Текст и перевод песни El Jaguar - Contra el Destino

Contra el Destino

Quiero volver a sentirme entre tus brazos nada más.
Quiero dejar de ser esclavo de tus vicios y olvidar.
Más cercana estás, más cerca mi mal,
Nena engañan tus sonrisas.
Vas a alucinar, siempre entre verdad,
Mira el lado positivo.

Va a empezar otro acto de tu insulsa crueldad.
Voy a tener mil razones para no seguirte más.
Y quieres engañar, con un soplo más,
Las luces llegan algún día.
Vas a acuchillar, sin antes llamar,
Desnudando tus heridas.

Contre le destin

Je veux me sentir à nouveau dans tes bras, rien de plus.
Je veux cesser d'être l'esclave de tes vices et oublier.
Plus tu es proche, plus mon mal est proche,
Chérie, tes sourires sont trompeurs.
Tu vas halluciner, toujours entre la vérité,
Regarde le côté positif.

Un autre acte de ta cruauté fade va commencer.
J'aurai mille raisons de ne plus te suivre.
Et tu veux tromper, avec un souffle de plus,
Les lumières arrivent un jour.
Tu vas poignarder, sans prévenir,
Exposant tes blessures.