Текст и перевод песни El Jaguar - Hoy no estoy de Pie

Hoy no estoy de Pie

Hoy no es el mejor día, estoy a oscuras,
Hoy no estoy de pie, no hay lunas.
No hay motivos ni me quedan fuerzas,
Solo lamento tu amor invisible.

Hoy no me curan palabras, estoy escapando,
Hoy no hay suspiros, me estoy asfixiando.

Hoy no estoy de pie
Hoy no estoy de pie.

Todos mis sentidos piden más y más,
Verte de lejos y no hacerme mal.
Hoy voy a escribir tu nombre en mis venas,
Y sangrar hasta olvidar tu amor.

Ya sin preguntas, sin tus respuestas,
Solo lamento tu amor invisible.

Hoy no estoy de pie.
Hoy no estoy de pie.

Aujourd'hui je ne suis pas debout

Aujourd'hui n'est pas le meilleur jour, je suis dans le noir,
Aujourd'hui je ne suis pas debout, il n'y a pas de lunes.
Il n'y a aucune raison et je n'ai plus de force,
Je ne regrette que ton amour invisible.

Aujourd'hui les mots ne me guérissent pas, je m'échappe,
Aujourd'hui il n'y a pas de soupirs, je m'étouffe.

Aujourd'hui je ne suis pas debout
Aujourd'hui je ne suis pas debout.

Tous mes sens demandent plus et plus,
Te voir de loin et ne pas me faire de mal.
Aujourd'hui je vais écrire ton nom dans mes veines,
Et saigner jusqu'à oublier ton amour.

Plus de questions, plus de réponses,
Je ne regrette que ton amour invisible.

Aujourd'hui je ne suis pas debout.
Aujourd'hui je ne suis pas debout.