Текст и перевод песни El Jhonky - El Acusado

El Acusado

Con el profeta nadie se meta... JHONKY
Oiga señor alto ahi, queda arrestado
Como asi que arrestado?
Llevenselo
Como asi suélteme, que pasa? suelteme
Creo que me han echado la bendición con la mano izquierda
O es que estoy cruzado
Y esta es la mas profunda historia que he tenido en toda mi vida
Y eso a mi no se me olvida
Y ahora me gritan desde lejos alla va el
Pobre diablo sin camisa y a pie descalzo
Volando en la sombra del tiempo para refrescar su sufrimiento
Y lo que encuentra es mas tormento
Silencio en la sala, que hable el acusado
Bueno, yo dire que solo quise amarla
Amarla y respetarla
Y viajar con ella en mi mente
Y ahora mis ilusiones si iran conmigo
Aquel castillo a mi me ha caido
Y adentro quede metido
Continua el acusado
Diles que tu vida sin mi vida no es vida
Que sin mi tu te sientes perdida por favor no te quedes callada (bis)
Sabes me siento raro sentado aqui en la silla de los acusados
Silencio en la sala que pase el jhonky
Señor juez
Ya que el amor ya se partio se quebro se quebro
Y en pedacito quede yo quede yo quede yo
Y ahora me van a condenar y ahora me van a condenar
Ya que el amor ya se partio se quebro se quebro
Y en pedacito quede yo quede yo quede yo
Y ahora me van a condenar y ahora me van a condenar
No puedo creerlo señor juez que por amor este sentado en
La silla de los acusados esperando la hora esperando la hora
Me siento maltratado debil y derrotado y los
Animos que van bajando y los animos que van bajando
Y ahora me van a condenar y ahora me van a condenar
Ya que el amor ya se partio se quebro se quebro
Y en pedacito quede yo quede yo quede yo
Y esperando la hora y esperando la hora
Me siento maltratado debil y derrotado
Ya que el amor ya se partio se quebro se quebro
Y en pedacito quede yo quede yo quede yo
Y ahora me van a condenar y ahora me van a condenar

The Accused

No one messes with the prophet... JHONKY
Hey mister, stop right there. You're under arrest.
What do you mean arrested?
Take him away.
Hey, let go of me! What's going on? Let me go!
I think someone cursed me.
Or maybe I'm just unlucky.
And this is the most messed up thing that's ever happened to me.
And I'll never forget it.
And now they're shouting at me from afar, there he goes.
A poor schmuck with no shirt and no shoes.
Flying in the shadows of time to comfort his pain.
And all he finds is more torment.
Silence in the courtroom. The accused may speak.
Well, I'll say that I only wanted to love her.
To love her and respect her.
And to travel with her in my mind.
And now my dreams will go with me.
That castle has fallen down on me.
And I'm trapped inside.
Continue, the accused.
Tell her that life without my life is no life at all.
That without me you feel lost. Please don't be silent. (repeat)
You know, I feel weird sitting here in the prisoner's chair.
Silence in the courtroom. Let the Jhonky pass.
Your Honor,
Since love has broken, it snapped, it snapped,
And I'm in pieces, I'm in pieces, I'm in pieces.
And now they're going to condemn me, and now they're going to condemn me.
Since love has broken, it snapped, it snapped,
And I'm in pieces, I'm in pieces, I'm in pieces.
And now they're going to condemn me, and now they're going to condemn me.
I can't believe it Your Honor, that for love I'm sitting in
The prisoner's chair, waiting for my hour, waiting for my hour.
I feel mistreated, weak, and defeated, and my
Spirits are sinking, and my spirits are sinking.
And now they're going to condemn me, and now they're going to condemn me.
Since love has broken, it snapped, it snapped,
And I'm in pieces, I'm in pieces, I'm in pieces.
And waiting for my hour, and waiting for my hour.
I feel mistreated, weak, and defeated.
Since love has broken, it snapped, it snapped,
And I'm in pieces, I'm in pieces, I'm in pieces.
And now they're going to condemn me, and now they're going to condemn me.