El Jhonky - El Confidente - перевод песни на русский

Текст и перевод песни El Jhonky - El Confidente




Willy, Chamila y Nicol Cuellar, Los Consentidos
Вилли, Чэмила и Никол Куэллар, Избранные
Busca busca un confidente
Ищи, ищи доверенное лицо
Que ya no soy el mismo de siempre
Потому что я больше не прежний
Me cansé de ser el paño de sus lágrimas y de su sufrimiento
Я устал быть носовым платком для её слёз и страданий
Se secó mi pensamiento y ya no hay más palabras
Моё вдохновение иссякло, и слов больше нет
Solo me queda un concejo
Остался лишь один совет
Si el jugó con tu cariño y para que se ofenda dale tu lo mismo
Если он поиграл твоими чувствами, отомсти ему тем же
Hay Dios mío eres la verdad el camino y la vida
О Боже, Ты - истина, путь и жизнь
Kelly jhohana ok
Келли Хоанна, всё в порядке
Relajense
Расслабься
Pero que va esta enamorada
Но что поделать, она влюблена
Pobre muchacha no le atreve hacer nada
Бедная девушка, боится что-либо сделать
Enamora ta'iluciona' y le dije
Влюблена, обманута и я сказал
Hola por qué tan sola
Привет, почему ты такая одинокая?
Se que te inoraron
Знаю, что тебя игнорируют
Y eso duele eso duele eso duele
А это больно, больно, больно
Sientes que el mundo se te viene encima
Чувствуешь, что мир рушится на тебя?
Cuando te lastima no le encuentras la rima
Когда тебя ранят, ты не можешь найти рифмы
A ese amor que fue tu amor
К этой любви, которая была твоей любовью
Oye, deja todo al olvido
Эй, отпусти всё, забудь
Que en el mundo ha existido
Что в мире существовало
El amor que en ti nació
Любовь, что родилась в тебе
Y el Jhonky la votó
И Джонки её отверг
Ok parense firme
Ладно, остановись
Su corazón tropezó en una esquina
Твоё сердце споткнулось о камень
Y de una se ha ido volando
И сразу же улетело
Y de una se ha ido volando
И сразу же улетело
En coma ha quedado su sentimiento
В коме осталось твоё чувство
Fue víctima de su propio invento
Ты стала жертвой собственного изобретения
Fue víctima de su propio invento
Ты стала жертвой собственного изобретения
Y le dije
И я сказал
Supe
Знаю
Abelito y el Pitu
Авелито и Питу
Hola hola hola, por qué tan sola
Привет, привет, привет, почему ты такая одинокая?
Tan sola tan sola tan sola
Одинокая, одинокая, одинокая
Se que te ignoraron
Знаю, что тебя игнорируют
Y eso duele eso duele eso duele
А это больно, больно, больно
Hola hola hola
Привет, привет, привет
Sigues muy sola sola
Ты всё ещё очень одинока
Inorada, compadre Moisés!
Игнорируемая, приятель Мойсес!
Y sigue la rumba
А вечеринка продолжается
Mano por ojo soltarte y decir que lo olvide
Глаз за глаз, отпусти и скажи, что забыла
Que a su lado viviste un infierno
Что рядом с ним ты жила в аду
Sabiendo que con el tu reías
Зная, что ты смеялась с ним
Mano por ojo soltate en un baño e' mentira
Глаз за глаз, отпусти, умойся ложью
Diciendo que no te hará falta
Говоря, что он тебе не нужен
Sabiendo que la brisa es mas fría
Зная, что бриз холоднее
Compadre Jauri sensación
Сосед Хаури, сенсация
Se encargara el tiempo de borrar tus malos recuerdos
Время позаботится о том, чтобы стереть твои плохие воспоминания
Junto con tu pasado de una historia que quede en ceniza
Вместе с твоим прошлым из истории, которая превратится в пепел
Es mas fácil llover en un seco verano
Проще дождь вызвать в сухое лето
Que de verlo de nuevo en sus brazos
Чем вновь увидеть его в её объятиях
Amor te dejará esperando
Любовь оставит тебя в ожидании
Su corazón tropezó en una esquina
Твоё сердце споткнулось о камень
Y de una se ha ido volando
И сразу же улетело
Y de una se ha ido volando
И сразу же улетело
En coma ha quedado su sentimiento
В коме осталось твоё чувство
Fue víctima de su propio invento
Ты стала жертвой собственного изобретения
Fue víctima de su propio invento
Ты стала жертвой собственного изобретения
Perdida en el mundo de la agonía
Потерянная в мире агонии
Al fin tuvo que aceptar que fué un pasejero en su vida
Наконец, ей пришлось признать, что он был лишь попутчиком в её жизни
Perdida en el mundo de la agonía
Потерянная в мире агонии
Al fin tuvo que aceptar que fue un pasejero en su vida
Наконец, ей пришлось признать, что он был лишь попутчиком в её жизни
Hola hola hola
Привет, привет, привет
Sigues tan sola tan sola
Ты всё ещё такая одинокая, одинокая
Ignorada, por la pena
Игнорируемая, тоской






Авторы: El Jhonky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.