La Ruleta - El Jhonky перевод на русский

La Ruleta

Ay, Jhonky

Te dejo porque sé que me hieres cuando me mientes
y tu no sientes, no te importa nada
Nada de nada, mujer ingrata
Ay, una estrella fugaz que se cae solo con mirarla
pero una nube blanca me la quizo quitar

Y ahora se va, y en un rincón
dos corazones chocan dejando una ilusión
Se besan en la boca, pero nada de pasión
ninguno se provoca, dejándome un sabor
amargo en mi boca, resbalando va
mi pobre vida loca resbalando va
mi pobre vida loca...

Y mi madre me lo decía:
hijo apártate de esa amistad
y yo nunca le creía, y de ella me burle
Después de un tiempo cuando más la amaba
la muy ingrata me dejó mal, ieeh

Una ilusión se fue volando
se ha ido alejando de mí, y no es así
porque hoy nuevamente me acuerdo de ti
iieeh, lalaila lalala

Si deslizas, párate
si tropiezas, párate
si perdiste, inténtalo
juega otra vez la ruleta

Chamba! Qué!
Lo suave se acabó
Todo el mundo de pie!

Échale pa' lante, papa
échale pa lante, super
tranquilo que allá viene su segundo amor
Dele la vuelta como a la ruleta
la suerte es la que manda, debes ganar o perder

Échale pa lante, muerto
échale pa lante, mijo
tranquilo que allá viene su segundo amor
Dele la vuelta como a la ruleta
la suerte es la que manda, debes ganar o perder

Échale pa lante, Rapi
échale pa lante, mijo
tranquilo que allá viene su segundo amor

Y ahora lloré, lo sé por qué
por la que un día hoy de mí se fue

Échale pa lante
échale pa lante, mijo
tranquilo que allá viene su segundo amor

Siga dando la vuelta, como a la ruleta...

Échale pa lante, Franky
échale pa lante, papa
tranquilo que allá viene su segundo amor
Dele la vuelta como a la ruleta...

Рулетка

Ай, Джонки

Я ухожу от тебя, потому что знаю, что ты ранишь меня своей ложью
И ты ничего не чувствуешь, тебе всё равно
Совсем всё равно, неблагодарная женщина
Ай, падающая звезда, что гаснет от одного взгляда
Но белое облако захотело забрать её у меня

И теперь она уходит, и в углу
Два сердца сталкиваются, оставляя лишь иллюзию
Они целуются в губы, но в этом нет страсти
Никто не возбуждает другого, оставляя мне вкус
Горечи во рту, ускользает
Моя бедная сумасшедшая жизнь ускользает
Моя бедная сумасшедшая жизнь...

А мама мне говорила:
Сынок, держись подальше от этой дружбы
А я никогда ей не верил и смеялся над её словами
Спустя время, когда я любил её сильнее всего
Эта неблагодарная бросила меня ни с чем, и-е-е

Иллюзия улетела прочь
Она отдалилась от меня, но всё не так
Потому что сегодня я снова вспоминаю о тебе
И-и-е-е, лалайла лалала

Если оступился — вставай
Если споткнулся — вставай
Если проиграл — попробуй снова
Сыграй в рулетку ещё раз

Чамба! Что!
Нежности закончились
Всем встать!

Давай вперёд, старина
Давай вперёд, супер
Спокойно, там уже идёт твоя вторая любовь
Крутани её, как рулетку
Удача решает всё: ты должен выиграть или проиграть

Давай вперёд, мертвец
Давай вперёд, сынок
Спокойно, там уже идёт твоя вторая любовь
Крутани её, как рулетку
Удача решает всё: ты должен выиграть или проиграть

Давай вперёд, Рапи
Давай вперёд, сынок
Спокойно, там уже идёт твоя вторая любовь

И теперь я плакал, я знаю почему
Из-за той, что сегодня ушла от меня

Давай вперёд
Давай вперёд, сынок
Спокойно, там уже идёт твоя вторая любовь

Продолжай крутить, как рулетку...

Давай вперёд, Фрэнки
Давай вперёд, старина
Спокойно, там уже идёт твоя вторая любовь
Крутани её, как рулетку...