Текст и перевод песни El Jhonky - Te Solté la Rienda (En Vivo)

Te Solté la Rienda (En Vivo)

A la 1, a la 2, a las 3,
Los yankees de la champeta,
Tamos volando la cerca compadre,
Este es borron y cuenta nueva,
Jhonky el profeta de la champeta,

Hoy me enterado,
Que tas muy distinta,
Y que la belleza,
Se despide de su carita,
Dice que me quieres,
Que me sigue amando,
Con el dolor de mi alma,
De mi la estoy sacando,
Así que no me importa,
Vivir la soledad,
Yo le tengo miedo,
No lo voy a negar,
Hermano no sufra,
Déjate de lloriqueo,
El tiempo va pasando,
Poco a poco se va olvidando,

No lloro porque me haya dejado,
Sino el tiempo que perdí a su lado,
Y después de sentirme seguro,
No entiendo porque fui eliminado,
No lloro porque me haya dejado,
Sino el tiempo que perdí a su lado,
Y después de sentirme seguro,
No entiendo porque fui eliminado...

La niña bonita...
Aunque no me convengas,
Te soltare la rienda,
Halla va, halla va...

Jhonky, oye pitu se baila apretaoooo!...

Dime que hará rosalinda,
Cuando toda tu belleza,
Se halla caído,
Querrás volver a mis brazos,
Yo no perdono el fracaso...
Yo no lloro porque me ha dejado,
Sino el tiempo que perdí a si lado,
Que después de sentirme seguro,
No entiendo porque fui eliminado,

Dime que hará rosalinda,
Cuando todo tu orgullo,
Se halla caído,
Querrás volver a mis brazos,
Yo no perdono el fracaso,
Aunque no me convengas,
Te soltare la rienda,
Aunque no me convengas,
Te soltare la rienda...

Se baila apretado,

Dime que hará rosalinda,
Cuando todo tu orgullo,
Se halla caído,
Querrás volver a mis brazos,
Yo no perdono el fracaso,
Aunque no me convengas,
Te soltare la rienda,
Aunque no me convengas,
Te soltare la rienda...
Halla va, halla va...

Dime que hará rosalinda,
Cuando todo tu orgullo,
Se halla perdido,
Querrás volver a mis brazos,
Yo no perdono el fracaso...

Y esto se baila apretao,
Y esto se baila pegao,

Dime que hará rosalinda,
Cuando todo tu orgullo,
Se halla perdido,
Querrás volver a mis brazos,
Yo no perdono el fracaso...

Y esto se baila apretao...!!!

Je t'ai donné la bride (En direct)

Sur 1, sur 2, sur 3,
Les Yankees de la champeta,
On est en train de voler la clôture, mon pote,
C'est un nouveau départ,
Jhonky le prophète de la champeta,

J'ai appris aujourd'hui,
Que tu es très différente,
Et que la beauté,
S'est séparée de ton visage,
Tu dis que tu m'aimes,
Que tu continues à m'aimer,
Avec la douleur de mon âme,
Je te suis en train de retirer de ma vie,
Donc ça ne me dérange pas,
De vivre dans la solitude,
J'ai peur,
Je ne le cacherai pas,
Frère, ne souffre pas,
Arrête de te lamenter,
Le temps passe,
On oublie petit à petit,

Je ne pleure pas parce que tu m'as quitté,
Mais pour le temps que j'ai perdu à tes côtés,
Et après m'être senti en sécurité,
Je ne comprends pas pourquoi j'ai été éliminé,
Je ne pleure pas parce que tu m'as quitté,
Mais pour le temps que j'ai perdu à tes côtés,
Et après m'être senti en sécurité,
Je ne comprends pas pourquoi j'ai été éliminé...

La belle fille...
Même si tu ne me convaincs pas,
Je vais te laisser la bride,
Vas-y, vas-y...

Jhonky, écoute, Pitu se danse serré!...

Dis-moi ce que fera Rosalinda,
Quand toute ta beauté,
Se sera effondrée,
Tu voudras revenir dans mes bras,
Je ne pardonne pas l'échec...
Je ne pleure pas parce que tu m'as quitté,
Mais pour le temps que j'ai perdu à tes côtés,
Que après m'être senti en sécurité,
Je ne comprends pas pourquoi j'ai été éliminé,

Dis-moi ce que fera Rosalinda,
Quand toute ta fierté,
Se sera effondrée,
Tu voudras revenir dans mes bras,
Je ne pardonne pas l'échec,
Même si tu ne me convaincs pas,
Je vais te laisser la bride,
Même si tu ne me convaincs pas,
Je vais te laisser la bride...

On se danse serré,

Dis-moi ce que fera Rosalinda,
Quand toute ta fierté,
Se sera effondrée,
Tu voudras revenir dans mes bras,
Je ne pardonne pas l'échec,
Même si tu ne me convaincs pas,
Je vais te laisser la bride,
Même si tu ne me convaincs pas,
Je vais te laisser la bride...
Vas-y, vas-y...

Dis-moi ce que fera Rosalinda,
Quand toute ta fierté,
Se sera perdue,
Tu voudras revenir dans mes bras,
Je ne pardonne pas l'échec...

Et ça se danse serré,
Et ça se danse collé,

Dis-moi ce que fera Rosalinda,
Quand toute ta fierté,
Se sera perdue,
Tu voudras revenir dans mes bras,
Je ne pardonne pas l'échec...

Et ça se danse serré...!!!