El Jhota - Alone - перевод текста песни на английский

Alone - El Jhotaперевод на английский




Alone
Alone
Sonando en la calle me lo he buscado solo
Dreaming in the street, I've brought this on myself
Que solos nacemos y solo moriré
For we are born alone, and I'll die alone
No esperes de nadie porque tu estás solo
Don't expect anything from anyone, because you are alone
No muerdas la mano si te dio de comer
Don't bite the hand that feeds you
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Gritando
Screaming
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Matándome
Killing myself
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Soñando yo
Dreaming of you
Yo solo
I'm alone
Pena yo ya no siento, ni quiero lamentos
I no longer feel sorrow, nor do I want to hear your laments
Tan solo Dios sabrá lo que siento
Only God will know what I'm feeling
No más dolores no más sufrimientos
No more pain, no more suffering
Mi tiempo llegó la hora
My time has come, it's time
De yo me cuidé de falsas personas
I protected myself from false people
No se perdona, aquí no se llora
You can't be forgiven, there will be no tears here
Remordimiento en forma de pistola
Remorse in the form of a gun
Disparo falló
The shot missed
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Gritando
Screaming
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Matándome
Killing myself
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Soñando yo
Dreaming of you
Yo solo
I'm alone
En yo solo confío
I only trust in myself
No creo más en amigos
I don't believe in friends anymore
Rodeado de falsas amistades
Surrounded by false friendships
Que te compran con falsos cumplidos
That buy you with false compliments
Más frío, no escalofríos
I'm getting colder, no chills
Por pena yo me he vendido
Out of sorrow I have sold myself
Adelante no hay enemigos
There are no enemies ahead
Y por detrás te meten cuchillo
And from behind they stab you in the back
Te juro que yo, yo, yo puedo solo
I swear to you that I, I, I can do it alone
Prometo que yo lo, lo voy a lograr
I promise that I will, I will succeed
No creo en amor
I don't believe in love
Ni en falsos cumplidos
Nor in false compliments
Adelante no hay enemigos
There are no enemies ahead
Y por detrás te meten cuchillo
And from behind they stab you in the back
Así que
So
Te juro que yo, yo puedo solo
I swear to you that I, I can do it alone
Prometo que yo lo, lo voy a lograr
I promise that I will, I will succeed
No creo en amor ni en falsos cumplidos
I don't believe in love nor in false compliments
Mi sueño es la meta y no voy a parar
My dream is the goal, and I won't stop
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Gritando
Screaming
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Matándome
Killing myself
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Soñando yo
Dreaming of you
Yo solo
I'm alone
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Gritando
Screaming
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Matándome
Killing myself
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Soñando yo
Dreaming of you
Yo solo
I'm alone
Yo solo, yo solo
I'm alone, I'm alone
Yo solo, yo solo
I'm alone, I'm alone
Yo solo, yo solo
I'm alone, I'm alone
Yo solo, yo solo
I'm alone, I'm alone
Todos tenemos a alguien
We all have someone
Que pensamos que es nuestro amigo
Who we think is our friend
Que es nuestro hermano y damos todo por el
Who is our brother and we give everything for him
Pero con el tiempo te das cuenta
But in time you realize
Que todo era una mentira
That it was all a lie
I que al final acaba mordiéndote la mano
And that in the end they end up biting your hand
Recuerda que nacemos solos y moriremos solos
Remember that we are born alone and we will die alone
Así que no creas nada ni a nadie
So don't believe anything or anyone
Solo piensa en ti
Just think of yourself
Sonando en la calle me lo he buscado solo
Dreaming in the street, I've brought this on myself
Que solos nacemos y solo moriré
For we are born alone, and I'll die alone
No esperes de nadie porque tu estás solo
Don't expect anything from anyone, because you are alone
No muerdas la mano si te dio de comer
Don't bite the hand that feeds you





Авторы: Jose Ramón Garcia Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.