El Jhota - Cero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Jhota - Cero




Cero
Zéro
Han desarticulado una organización acertada en el sur de España
On a démantelé une organisation bien rodée dans le sud de l'Espagne
Dedicada al tráfico de drogas por las aguas del estrecho de Gibraltar
Qui se consacrait au trafic de drogue à travers les eaux du détroit de Gibraltar
Cero
Zéro
No hay excusas no pongo pero
Il n'y a pas d'excuses, je ne fais pas de "mais"
Hay amor pa' lo que es sincero
Il y a de l'amour pour ce qui est sincère
Traicionero para el agujero
Traître pour le trou
Que la mano se irá pa' el pan
Que la main ira pour le pain
Ojos chinos como en Pionyang
Des yeux chinois comme à Pyongyang
Siempre rojo y no de fumar
Toujours rouge et pas du tabac
Un secuestro que organizar
Un enlèvement à organiser
Talibán y su gatillo pa' apretar
Taliban et son arme à feu pour appuyer
Los camellos de Afganistán
Les chameliers d'Afghanistan
Y la envidia te va a matar
Et l'envie va te tuer
El casquillo te lo van a vaciar
Le chargeur va te vider
Hay rumores que me dicen que hay guerra
Il y a des rumeurs qui me disent qu'il y a la guerre
Que la muerte no te avisa es muy perra
Que la mort ne te prévient pas, elle est vraiment méchante
Que la vida aquí se compra con dinero
Que la vie ici s'achète avec de l'argent
Si no tienes, tu no vales, ya to' negro
Si tu n'en as pas, tu ne vaux rien, déjà tout est noir
Como un ocho de la bola de billar
Comme un huit de la boule de billard
Con un filtro de bigote a lo Escobar
Avec un filtre de moustache à la Escobar
Como un médico que no puede curar
Comme un médecin qui ne peut pas guérir
Un gobierno que solo quiere abusar
Un gouvernement qui ne veut qu'abuser
Cargo y disparo, paro
Je charge et je tire, je m'arrête
Que la delincuencia lo saco del paro
Que la délinquance m'a sorti du chômage
Yo me lo preparo y me lo fumo en puro
Je le prépare et je le fume en pur
Que todo lo veo, pero disimulo
Que je vois tout, mais je dissimule
Y si yo me caigo me levanto
Et si je tombe, je me relève
Que todo lo que gano me lo canto
Que tout ce que je gagne, je le chante
Y a todos los chivatos lo' espanto
Et je fais peur à tous les balanceurs
Que no todo lo malo va de santo
Que tout ce qui est mauvais ne va pas de saint
Amén
Amen
Kilos transparentes
Des kilos transparents
Y no son de hielo
Et ils ne sont pas de glace
Como el niño va de crucero
Comme l'enfant va en croisière
Desde Ceuta pa' Gibraltar
De Ceuta à Gibraltar
Conocido delincuente habitual
Délinquant habituel connu
En la goma motor trasero
Dans la gomme du moteur arrière
En la línea el Alunicero
Sur la ligne, l'Alunicero
Cuidándose de todos los feos
Se méfiant de tous les laids
Por si acaso se va el penal
Au cas la prison s'en va
Inocentes que van presos
Des innocents qui sont emprisonnés
Yo los creo, yo los rezo
Je les crois, je prie pour eux
Por las noches averías
La nuit, des pannes
No confío policía
Je ne fais pas confiance à la police
Inocentes que van presos
Des innocents qui sont emprisonnés
Yo los creo, yo los rezo
Je les crois, je prie pour eux
Por las noches averías
La nuit, des pannes
No confío policía
Je ne fais pas confiance à la police
Hay rumores que me dicen que hay guerra
Il y a des rumeurs qui me disent qu'il y a la guerre
Que la muerte no te avisa es muy perra
Que la mort ne te prévient pas, elle est vraiment méchante
Que la vida aquí se compra con dinero
Que la vie ici s'achète avec de l'argent
Si no tienes, tu no vales, ya to' negro
Si tu n'en as pas, tu ne vaux rien, déjà tout est noir
Como un ocho de la bola de billar
Comme un huit de la boule de billard
Con un filtro de bigote a lo Escobar
Avec un filtre de moustache à la Escobar
Como un médico que no puede curar
Comme un médecin qui ne peut pas guérir
Un gobierno que solo quiere abusar
Un gouvernement qui ne veut qu'abuser
Cargo y disparo, paro
Je charge et je tire, je m'arrête
Que la delincuencia lo saco del paro
Que la délinquance m'a sorti du chômage
Yo me lo preparo y me lo fumo en puro
Je le prépare et je le fume en pur
Que todo lo veo, pero disimulo
Que je vois tout, mais je dissimule
Y si yo me caigo me levanto
Et si je tombe, je me relève
Que todo lo que gano me lo canto
Que tout ce que je gagne, je le chante
Y a todos los chivatos los espanto
Et je fais peur à tous les balanceurs
Que no todo lo malo va de santo
Que tout ce qui est mauvais ne va pas de saint
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Inocentes que van presos
Des innocents qui sont emprisonnés
Yo los creo, yo los rezo
Je les crois, je prie pour eux
Por las noches averías
La nuit, des pannes
No confío policía
Je ne fais pas confiance à la police
Inocentes que van presos
Des innocents qui sont emprisonnés
Yo los creo, yo los rezo
Je les crois, je prie pour eux
Por las noches averías
La nuit, des pannes
No confío policía
Je ne fais pas confiance à la police





Авторы: Jose Ramón Garcia Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.