Текст и перевод песни El Jhota - Mal de Ojo

Mal de Ojo

Salí del pozo
Que le joda al envidioso
No se secan ya las flores
Cuando las pones en remojo

Caminé sin luz oscuras
Adiós a la amargura
Por falsas amistades
No interesan, no son puras

Una botella lancé al mar
Con llave de un cerrojo
Importan los detalles
Que le den al mal de ojo

No queremos cosas malas
Tampoco bendiciones
Sé que no soy perfecto
Y pa′ gusto los colores

Yo no quiero que me digas
Ni que jures por la mamá
No quiero más mentiras
Y que reces en pijama

No mezcles la avaricia
Con las ganas de crecer
No pienses que el mendigo
Algún día pudo comer

Porque la vida es una
Y que va dando mil vueltas
Hoy sabes te levantas
Y mañana no lo cuentas

Yo no pongo condiciones
No hay lujos ni mansiones
Maldita suerte mía
Ya aprendí de mis errores

Respeto para el guerrero
Que se buscan mala vida
Que roban y delinquen
Pa' que coma su familia

Un puñal atravesó
Espina en el corazón
Avaricia mala mía
Pido perdón

Ya no quiero más mentiras
Ni tampoco quiero flores
Ya no quiero depresiones
Ni tampoco mal de amores

Ya no quiero que mai′ se preocupe
Ni que llore
Ya no quiero más perdones
Ni que sangre corazones

Salí del pozo
Fuera el envidioso
No queremos abuso
Ni tampoco mal de ojo

Salí del pozo
Fuera el envidioso
No queremos abuso
Ni tampoco mal de ojo

Salí del pozo
Fuera el envidioso
No queremos abuso
Ni tampoco mal de ojo

Salí del pozo
Fuera el envidioso
No queremos abuso
Ni tampoco mal de ojo

Salí del pozo
Que le joda al envidioso
No se secan ya las flores
Cuando las pones en remojo

Caminé sin luz oscuras
Adiós a la amargura
Por falsas amistades
No interesan no son puras

Una botella lancé al mar
Con llave de un cerrojo
Importan los detalles
Que le den al mal de ojo

No queremos cosas malas
Tampoco bendiciones
Sé que no soy perfecto
Y pa' gusto los colores

Сглаз

Выбрался из ямы,
Пусть завистник лопнет от злости.
Цветы больше не вянут,
Когда ты их ставишь в воду.

Шел без света в темноте,
Прощай, горечь,
Из-за фальшивых друзей,
Они не важны, они неискренни.

Бросил бутылку в море,
С ключом от замка.
Важны детали,
К черту сглаз.

Мы не хотим плохого,
Но и благословений тоже.
Знаю, я не идеален,
На вкус и цвет товарищей нет.

Я не хочу, чтобы ты говорила,
И клялась своей матерью.
Не хочу больше лжи,
И чтобы ты молилась в пижаме.

Не смешивай жадность
С желанием расти.
Не думай, что нищий
Когда-нибудь мог поесть.

Потому что жизнь одна,
И она делает тысячу оборотов.
Сегодня ты просыпаешься,
А завтра можешь не проснуться.

Я не ставлю условий,
Нет роскоши и особняков.
Проклятая моя судьба,
Я уже научился на своих ошибках.

Уважение воину,
Который ищет плохой жизни,
Который ворует и совершает преступления,
Чтобы накормить свою семью.

Кинжал пронзил,
Шип в сердце.
Моя проклятая жадность,
Прошу прощения.

Я больше не хочу лжи,
И цветов тоже не хочу.
Я больше не хочу депрессий,
И несчастной любви тоже.

Я больше не хочу, чтобы мама волновалась,
И плакала.
Я больше не хочу просить прощения,
И чтобы сердца кровоточили.

Выбрался из ямы,
Вон завистник.
Мы не хотим насилия,
И сглаза тоже.

Выбрался из ямы,
Вон завистник.
Мы не хотим насилия,
И сглаза тоже.

Выбрался из ямы,
Вон завистник.
Мы не хотим насилия,
И сглаза тоже.

Выбрался из ямы,
Вон завистник.
Мы не хотим насилия,
И сглаза тоже.

Выбрался из ямы,
Пусть завистник лопнет от злости.
Цветы больше не вянут,
Когда ты их ставишь в воду.

Шел без света в темноте,
Прощай, горечь,
Из-за фальшивых друзей,
Они не важны, они неискренни.

Бросил бутылку в море,
С ключом от замка.
Важны детали,
К черту сглаз.

Мы не хотим плохого,
Но и благословений тоже.
Знаю, я не идеален,
На вкус и цвет товарищей нет.