Текст и перевод песни El Jincho - Bajo Mundo

Bajo Mundo

Ay
Dale pa' alla my nigga

Los tiguerones seguimos joseando
Gracias a papá Dios la vuelta se esta dando
Y a muchos le duele verme progresando
Por que vengo del barrio y me estoy buscando
Estoy pegao' y no ando frontiando
Siempre me mantengo humilde trabajando
Ellos me tiran la mala por que estoy sonando
Pero como quiera son míos los rangos
Van a tener que seguir mamando
La calle es de nosotros no estamos jugando
Los barrios calentones estoy representando
Es que la gente fuerte estamos controlando

Tu no sabes to la lucha que eh cogio'
Ni lo que e trotiao'
Yo nunca e visto tu ayuda cuando lo e necesitao'
To los chupa polla que me han criticao'
Que se pongan mis botines y caminen por donde yo e caminao'
15 años de mi vida no lo fueran aguantao'
Más de la mitad se os hubierais suicidao'
Desde pequeñito ando descarriao'
Faltó de una figura paterna y del cerebro desprogramao'
Revelao' con la sociedad que me discrimina
Por que su clase social y la mía no es la misma
Por eso hago rimas, pa' cagarme en la madre
De to'os los hijos de la gran puta que intentan bloquearme
Los tiguerones seguimos joseando
Parao' en 30 el muñeco lo estamos armando
La viejita que me ve fumando piensa que estoy vaguiando
Pero doña usted no sabe lo que estamos maquinando
No es en bar de que estoy trabajando
Yo se que si no hago mi diligencia nadie me va ayúdar
Mi mama dice que eso del rap no vale pa' na'
Pero yo tengo fe se que voy a coronar
Muchas veces amanece y no hay pa' desayunar
Así que sin hacer mucho mediante cojo pal' bar
Una cerveza un aperitivo pa' picar
Cuando el camarero no me mira me voy sin pagar
Estoy harto de trotiar ya no se que voy a hacer
No tengo trabajo y tengo una hija que mantener
La familia mía de mi no quieren saber
Dicen que solamente pienso en fumar y beber
Salí pa' la calle antes de ayer me busque 300
Pero faltan 200 pa pagar el alquiler
Hasta tuve que empeñar el anillo de mi mujer
Y vender el televisor para poder comer

Joder déjame que te eche un cuento de mi zona
Por culpa del desempleo chapean las sicarionas
Mi primo estudio 3 años para sacar un diploma
Y termino trabajando de cajero en el mercadona
Es que la calle esta caliente no es broma
Los tigres están chuky fumando porros y bebiendo litrona
Soy anti-poligoma por que nací en Orcasitas
En to' los bloque fogon tengo par de malocoritas
La felpa en el 27 pa agitar la llaguita
La pipa en el área sur y el dorían en villa tablita
Estamo' joseando buscando la guita
(Haciendo mi diligencia hablamos ahorita

Los tiguerones seguimos joseando
Gracias a papá Dios la vuelta se esta dando
Y a muchos le duele verme progresando
Por que vengo del barrio y me estoy buscando
Estoy pegao' y no hando frontiando
Siempre me mantengo humilde trabajando
Ellos me tiran la mala por que estoy sonando
Pero comoquiera son míos los rangos
Van a tener que seguir mamando
La calle es de nosotros no estamos jugando
Los barrios calentones estoy representando
Es que la gente fuerte estamos controlando

Низший мир

Эй
Давай туда, моя детка

Мы, тигры, продолжаем hustлить
Спасибо Господу Богу, дела идут в гору
И многим больно видеть, как я продвигаюсь
Потому что я из района и ищу свой путь
Я на коне и не выпендриваюсь
Я всегда остаюсь скромным и работаю
Они желают мне зла, потому что я на слуху
Но как бы то ни было, ранги мои
Им придется продолжать сосать
Улица наша, мы не играем
Горячие районы я представляю
Ведь сильные люди контролируют ситуацию

Ты не знаешь всю ту борьбу, которую я прошел
Ни того, где я скитался
Я никогда не видел твоей помощи, когда нуждался в ней
Все эти жополизы, что критиковали меня
Пусть наденут мои ботинки и пройдут там, где я прошел
15 лет моей жизни они бы не выдержали
Больше половины из вас бы покончили с собой
С самого детства я сбился с пути
Без отцовской фигуры и с мозгами набекрень
Восставший против общества, которое меня дискриминирует
Потому что их социальный класс и мой - не одно и то же
Вот почему я пишу рифмы, чтобы насрать в душу
Всем этим сукиным сынам, что пытаются меня остановить
Мы, тигры, продолжаем hustлить
Стоя на 30-ке, мы готовим куклу
Старушка, которая видит меня курящим, думает, что я бездельничаю
Но, донья, вы не знаете, что мы замышляем
Это не в баре я работаю
Я знаю, что если не сделаю свое дело, никто мне не поможет
Моя мама говорит, что этот рэп никуда не годится
Но я верю, что добьюсь успеха
Часто наступает утро, а позавтракать нечего
Так что, недолго думая, я иду в бар
Пиво и закуска, чтобы перекусить
Когда бармен не смотрит, я ухожу, не заплатив
Я устал мотаться, не знаю, что делать
У меня нет работы, а у меня есть дочь, которую нужно содержать
Моя семья не хочет меня знать
Говорят, что я только и думаю о том, чтобы курить и пить
Вышел на улицу позавчера, нашел 300
Но не хватает 200, чтобы заплатить за квартиру
Мне даже пришлось заложить обручальное кольцо жены
И продать телевизор, чтобы поесть

Черт, позволь рассказать тебе историю моего района
Из-за безработицы киллеры на стреме
Мой двоюродный брат учился 3 года, чтобы получить диплом
И в итоге работает кассиром в Mercadona
Улица горячая, это не шутка
Тигры чудят, курят косяки и пьют литровые бутылки
Я против полигамии, потому что родился в Orcasitas
В каждом блоке у меня есть пара плохих девчонок
Шайка в 27-м, чтобы растрясти ранку
Трубка в южной зоне и дурь в Villa Tablita
Мы hustлим, ищем деньги
(Делаю свои дела, поговорим позже)

Мы, тигры, продолжаем hustлить
Спасибо Господу Богу, дела идут в гору
И многим больно видеть, как я продвигаюсь
Потому что я из района и ищу свой путь
Я на коне и не выпендриваюсь
Я всегда остаюсь скромным и работаю
Они желают мне зла, потому что я на слуху
Но как бы то ни было, ранги мои
Им придется продолжать сосать
Улица наша, мы не играем
Горячие районы я представляю
Ведь сильные люди контролируют ситуацию