El Jincho - Fuego a la Lata - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Jincho - Fuego a la Lata




Fuego a la Lata
Огонь в банке
Yo soy un joseador
Я - уличный бродяга,
Salgo a josear con lagañas
Выхожу на поиски приключений с глазами, полными сна.
Ahí esta nítido, mejor de ahí se daña
Вот так вот, четко, лучше уже не будет.
Me fui pa' Santo Domingo como el rey de España
Я отправился в Санто-Доминго, как король Испании,
A beber agua de coco y a follar en la cabaña
Пить кокосовую воду и заниматься любовью в хижине.
Tráeme un príncipe, pa' enrolar un buche de haze
Принеси мне "принца", чтобы закрутить косяк с дымкой,
A mi no me importa morir joven como Kurt Cobain
Мне все равно, если я умру молодым, как Курт Кобейн.
Ando en la calle desde antes de los dieciséis
Я на улице с шестнадцати лет,
Con par de preservativos por si hay que violar la ley
С парой презервативов на случай, если придется нарушить закон.
Ok, mi loco no intenten caerme atrás
Окей, моя сумасшедшая, не пытайся следовать за мной,
Si piensan como yo el cerebro se te puede malograr
Если ты будешь думать как я, твой мозг может сломаться.
A ti bocón, Jason el mono y el coro de los pra-pra
Тебе, болтун, Джейсону-обезьяне и хору ля-ля,
Esto es el bajo mundo aquí no puedes entrar
Это подпольный мир, тебе сюда нельзя.
Estoy frío en los barrios calentones
Я хладнокровен в горячих районах,
En los colmados y en los puntos ponen mis canciones
В барах и на точках играют мои песни.
Saben que el kinkillero la pone
Они знают, что киллер задает жару,
Soy tan duro que algunos piensan que químico me escribe las canciones
Я такой крутой, что некоторые думают, что мои песни пишет химик.
Ultra Mega Universal la compañía
Ultra Mega Universal - моя компания,
Somos la cara del rap, tenemo' la calle prendi'a
Мы - лицо рэпа, мы поджигаем улицу.
Una manita de plátano para los policías
Горсть бананов для полицейских,
Para que no nos jodan y nos dejen fumar María
Чтобы они не доставали нас и дали покурить травку.
Mala mía si te fundo la mente
Прости, если я взорву твой мозг,
Que yo soy el mejor es evidente
То, что я лучший, очевидно.
Tuvo que venir el español a darle cotorra a la gente
Пришлось приехать испанцу, чтобы дать людям крутой рэп,
No lo digo yo, lo dijo Papa Conciente
Это не я говорю, это сказал Папа Консьенте.
Fuego a la lata y puños a la garata
Огонь в банке и кулаки в драке,
El kinkillero neto con un flow que está nata
Чистый киллер с флоу, который просто бомба.
Arrebata'o bajo los efectos de la mata
Взбешенный под действием дури,
Aquí no estamos jugando estamos atrás de la paca
Мы здесь не играем, мы гонимся за деньгами.
Fuego a la lata y puños a la garata
Огонь в банке и кулаки в драке,
El kinkillero neto con un flow que está nata
Чистый киллер с флоу, который просто бомба.
Arrebatao' bajo los efectos de la mata
Взбешенный под действием дури,
Aquí no estamos jugando estamos atrás de la paca
Мы здесь не играем, мы гонимся за деньгами.
Salgo a la calle y me persigno, amén
Я выхожу на улицу и крещусь, аминь.
A los demagogos que les den
К черту демагогов.
Hago psicopatadas cuando que los chivatos no me ven
Я делаю психопатические выходки, когда знаю, что стукачи меня не видят.
Es que a la calle le doy un toque que ni el ave creen
Я даю улице такой стиль, что даже птицы не верят.
Estuve en el Edén con Adán fumando cogollo
Я был в Эдеме с Адамом, курил травку,
Pero me echaron porque a Eva le rompí su gollo
Но меня выгнали, потому что я трахнул Еву.
Date dos pa' arriba pa' que le llegues al rollo
Поднимись на пару уровней, чтобы понять фишку,
Niña, si tienes más de dieciséis años, te follo
Девочка, если тебе больше шестнадцати, я тебя трахну.
Esto es rap criollo, qué e' lo que
Это креольский рэп, что еще?
Los raperos me quedan pequeños como condones Pante
Рэперы кажутся мне маленькими, как презервативы Pante.
Mi flow es más bien de café
Мой флоу скорее кофейный,
Paseo por el barrio con el machete en el carrito del bebé
Я гуляю по району с мачете в детской коляске.
No te alarmes NB pon el beat pa' que lo desarme
Не волнуйся, NB, включи бит, чтобы я его разобрал.
Quieren copiarme el estilo pero no pueden llegarme
Они хотят скопировать мой стиль, но не могут дотянуться.
Ha sido mucha la lucha que he cogido pa' colarme
Я много боролся, чтобы пробиться,
Y ahora que me he cola'o ni loca con negros pueden sacarme
А теперь, когда я пробился, даже сумасшедшие негры не смогут меня вытащить.
Tienen que respetarme pa' que no se arme un juidero
Они должны уважать меня, чтобы не начался бедлам.
sabes que la tiene prendida el kinkillero
Ты знаешь, что киллер зажигает.
Desde que me subí en el pájaro de acero
С тех пор, как я сел на стальную птицу,
Soy la cara del rap callejero en el mundo entero
Я - лицо уличного рэпа во всем мире.
Fuego a la lata y puños a la garata
Огонь в банке и кулаки в драке,
El kinkillero neto con un flow que está nata
Чистый киллер с флоу, который просто бомба.
Arrebatao' bajo los efectos de la mata
Взбешенный под действием дури,
Aquí no estamos jugando estamos atrás de la paca
Мы здесь не играем, мы гонимся за деньгами.
Fuego a la lata y puños a la garata
Огонь в банке и кулаки в драке,
El kinkillero neto con un flow que está nata
Чистый киллер с флоу, который просто бомба.
Arrebatao' bajo los efectos de la mata
Взбешенный под действием дури,
Aquí no estamos jugando estamos atrás de la paca
Мы здесь не играем, мы гонимся за деньгами.
Ja, ja, ay
Ха, ха, ай
Dale pa' allá, my nigga
Давай туда, мой нигга
Ya chabelita quién yo soy
Ты уже знаешь, кто я,
El Kinkillero Neto
Чистый киллер
La gente fuerte
Сильные люди
Ultra Mega Music
Ultra Mega Music
NB
NB
DJ Faru
DJ Faru
El Parla, ¿qué lo que dice'?
Эль Парла, что ты говоришь?
La Felpa 27
Ла Фельпа 27
Pra pra, es la señal
Пра пра, это сигнал
Jeison El Mono
Джейсон Эль Моно
Bla La Sustancia
Бла Ла Субстанция
El sicario Yubel Mora
Наемный убийца Юбель Мора
El Parcero Rojo Capo
Эль Парсеро Рохо Капо
Free Arrocito
Свободу Арросито
La bofetada
Пощечина





Авторы: David Calvo Villa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.