Текст и перевод песни El Jincho - La Prueba del Pañuelo

La Prueba del Pañuelo

Weo, ¿qué lo que, Jincho? dame la lu′, ¿en qué tú 'tá?
Tranquilito, Arrocito, ya tu chavelita
Frustraísimo por una gitana que conocí ahorita
Cómo así, frustraísimo por una gitana que tú conociste′ ahorita, ¿y eso?
Una megadiva
Mierda, pero dame dos pata' de eso y cuéntame esa movie

Todavía no puedo creerlo
Conocí una gitana, parecía una modelo
La fui a pedir la mano a la casa de su abuelo pa' casarnos
Pero antes la prueba del pañuelo

Todavía no puedo creerlo
Conocí una gitana, parecía una modelo
La fui a pedir la mano a la casa de su abuelo pa′ casarnos
Pero antes la prueba del pañuelo

Arrocito, todavía no me lo creo (cuéntamelo)
Yo estaba chilindrina, tú sabes, en joseo
Parao en una esquina con los tigres en tripeo
Con un flow que moja cucas y en roneo (ya)

Entonces veo que pasa una gitana con sus primas
Tocando las palmas mientras camina (está′ relajando)
Tiene el pelo rizado, la piel morena
Y el culo como las latinas, es una moza buena

Por ella me busco la ruina
Ya se lo he dicho a mi mama (sí)
Ella bebe ron y yo fumo marihuana
Baila reggaetón y canta música cristiana (durísimo)

Es una sicariona, como a mí me gusta
Si se arma un lío no se asusta, y me guarda los cuchillos ('tá activa)
Aunque es trabajadora y vende fruta en el rastrillo
Y bebe alcohol, pero no fuma cigarrillos

Usa poco brillo y mucho maquillaje
Y cuando las payas me ronean le da coraje
Si nos casamos tengo que comprar tres trajes
Y llevarla a República Dominicana de viaje

Se muere de lache cuando la beso
Pero hasta que nos casemos no podemos tener sexo
Por eso nos vemos a escondidas, sin hacer bulto
Porque ella es honrada y to′ los miércoles va al culto

Su primo no quiere que nos casemos
Pero su tío ya me ha dado el visto bueno (sí)
Ya tú chabelita, me llamas y te freno
Pa' devorarte otra vez como las Azúcar Moreno

Pero bueno, no le pares
Con esa gitana me involucré y ahora estoy en amores (de verdad)
El otro día me juró por su madre
Que me tiene guardao un pañuelico de lunares (no)

Mi gitana guapa, díselo a tu papa
Que si no nos pide, mañana mismo te escapas
Mi gitana guapa, díselo a tu papa
Que si no nos pide, mañana mismo te escapas

Todavía no puedo creerlo
Conocí una gitana, parecía una modelo
La fui a pedir la mano a la casa de su abuelo pa′ casarnos
Pero antes la prueba del pañuelo

Todavía no puedo creerlo
Conocí una gitana, parecía una modelo
La fui a pedir la mano a la casa de su abuelo pa' casarnos
Pero antes la prueba del pañuelo

Coño, Jincho, la nota te dio pa′ las gitanitas
Ay, dale pa' allá, Arrocito
Una vainilla con azúcar de leche y miel de abeja
La Gente Fuerte

Yo soy el Kinkillero Neto
El primo de Bob Marley y compañero de Wiz Khalifa
El parla, ¿qué es lo que tú dices?
El pupilo mentao

El parcero rojo capo
El sicario yuvelmora
Omar La Volanta
Ultra Mega Universal

L’Épreuve du Mouchoir

Wesh, c’est quoi le bail, Jincho ? Passe-moi la beuh, t’es dans quel mood ?
Tranquille, Arrocito, ta meuf, là
Je suis dégoûté à cause d’une gitane que je viens de rencontrer
Comment ça, dégoûté à cause d’une gitane que t’as rencontrée, là, maintenant ? C’est quoi le délire ?
Une bombe atomique
Putain, mais donne-moi un peu plus que ça et raconte-moi cette histoire

J’arrive toujours pas à y croire
J’ai rencontré une gitane, on aurait dit un mannequin
J’suis allé la demander en mariage chez son grand-père pour qu’on se marie
Mais avant, il y a l’épreuve du mouchoir

J’arrive toujours pas à y croire
J’ai rencontré une gitane, on aurait dit un mannequin
J’suis allé la demander en mariage chez son grand-père pour qu’on se marie
Mais avant, il y a l’épreuve du mouchoir

Arrocito, j’arrive toujours pas à y croire (raconte-moi)
J’étais en roue libre, tu sais, en mode séduction
Posé à un coin de rue avec les gars, en train de guetter
Avec un flow qui mouille les meufs et en mode drague (ouais)

Et là, je vois passer une gitane avec ses cousines
En train de taper des mains en marchant (elle est détendue)
Elle a les cheveux bouclés, la peau mate
Et un boule comme les latinas, c’est une vraie bombe

Pour elle, je suis prêt à tout perdre
Je l’ai déjà dit à ma mère (ouais)
Elle boit du rhum et moi je fume de la beuh
Elle danse du reggaeton et chante de la musique chrétienne (trop fort)

C’est une vraie tigresse, comme j’aime
S’il y a un problème, elle a pas peur, et elle garde mes couteaux (elle est opérationnelle)
Même si elle bosse dur et vend des fruits au marché
Et qu’elle boit de l’alcool, mais elle fume pas de cigarettes

Elle se maquille légèrement, sans trop en faire
Et quand les gadgies me draguent, ça la rend folle
Si on se marie, je vais devoir acheter trois costumes
Et l’emmener en voyage en République dominicaine

Elle devient folle quand je l’embrasse
Mais tant qu’on est pas mariés, on peut pas faire l’amour
Du coup, on se voit en cachette, sans faire de vagues
Parce qu’elle est bien et qu’elle va à l’église tous les mercredis

Son cousin veut pas qu’on se marie
Mais son oncle m’a déjà donné sa bénédiction (ouais)
Allez, ma belle, appelle-moi et je te rejoins
Pour te dévorer encore une fois comme les Azúcar Moreno

Bref, laisse tomber
Je me suis mis avec cette gitane et maintenant je suis amoureux (pour de vrai)
L’autre jour, elle a juré sur sa mère
Qu’elle me gardait un petit mouchoir à pois (non)

Ma belle gitane, dis à ton père
Que s’il nous demande pas en mariage, demain tu t’enfuis
Ma belle gitane, dis à ton père
Que s’il nous demande pas en mariage, demain tu t’enfuis

J’arrive toujours pas à y croire
J’ai rencontré une gitane, on aurait dit un mannequin
J’suis allé la demander en mariage chez son grand-père pour qu’on se marie
Mais avant, il y a l’épreuve du mouchoir

J’arrive toujours pas à y croire
J’ai rencontré une gitane, on aurait dit un mannequin
J’suis allé la demander en mariage chez son grand-père pour qu’on se marie
Mais avant, il y a l’épreuve du mouchoir

Putain, Jincho, t’as craqué pour les gitanes, toi
Ouais, vas-y, Arrocito
Une gaufrette à la vanille avec du sucre de lait et du miel d’abeille
La Gente Fuerte

C’est moi le Kinkillero Neto
Le cousin de Bob Marley et le pote de Wiz Khalifa
Le bonhomme qui parle, tu captes ?
L’élève qui assure

Le pote rouge puissant
Le tueur à gages de luxe
Omar La Volanta
Ultra Mega Universal