Текст и перевод песни El Jincho - Pensando en Ti

Pensando en Ti

¿Qué va a pensar tu padre, cuando le cuentes que te has enamora'o de un delincuente? (Dime)
¿Qué va a pensar tu madre, cuando la cuentes que te has enamora'o de un delincuente?
Y que estás pensando en mí y yo pensando en ti (Vete pa' allá)
Y tú pensando en mí, y yo pensando en ti (No puedo sacarte de mi mente, ay)

¿Qué va a pensar tu padre, cuando le cuentes que te has enamora'o de un delincuente?
Que no sé trabajar honradamente
Se robar honradamente
Y todo mi dinero me lo gano ilegalmente

Soy un borracho que consume estupefacientes
Si en el juzgado tengo un expediente
Con otro de causas y pila de antecedentes
Pero solo pienso en ti, no puedo sacarte de mi mente

¿Qué vas a hacer si me meten en prisión?
Tú no vas a aguantar la presión de la situación
Y no es que yo esté orgulloso de ser un ladrón
Pero así vivimos en el callejón

Te pido perdón por darte una mala vida
Perdón por darte una mala vida
La única manera de hacerte feliz es con mi despedida
Ahora duele pero el tiempo sanará la herida

Tú eres mi mega diva y siempre lo vas a ser
Aunque tus padres conmigo no te quieran ver
Hay una cosa que tienen que entender
Que yo soy un delincuente pero el delincuente que te hizo mujer

¿Qué va a pensar tu padre, cuando le cuentes que te has enamora'o de un delincuente? (Dime)
¿Qué va a pensar tu madre, cuando la cuentes que te has enamora'o de un delincuente?
Y que estás pensando en mí y yo pensando en ti
Y tú pensando en mí, y yo pensando en ti (No puedo sacarte de mi mente)

A veces miro al cielo y me pregunto, ¿por qué tiene que ser así?
Tengo que salir a atender el punto y a delinquir
Lo siento por no saber hacerte feliz
Hace tiempo no te veo sonreír por eso poco, a poco te perdí
Yo sé que después de esto me voy a arrepentir
Pero si no estoy contigo es porque quiero lo mejor pa' ti

A veces miro al cielo y me pregunto, llorando ¿por qué tiene que ser así?
Tengo que salir a atender el punto y a delinquir
No sé hacerte feliz
Hace tiempo no te veo sonreír por eso poco, a poco te perdí
Yo sé que después de esto me voy a arrepentir
Pero si no estoy contigo es por que quiero lo mejor pa' ti

¿Qué va a pensar tu padre, cuando le cuentes que te has enamora'o de un delincuente? (Dime)
¿Qué va a pensar tu madre, cuando la cuentes que te has enamora'o de un delincuente?
Y que estás pensando en mí y yo pensando en ti
Y tú pensando en mí, y yo pensando en ti (No puedo sacarte de mi mente)

Ah-ay, dale pa' allá sicariona, tú sabe' to'
El Kinquiñero Neto, la gente fuerte
Ultramega Universal
FlyHigh Music
Markus en los botoncitos
Una psicopatada
Pero, Ceci, ja, ja, ja, ja

Pensando en Ti

Qu'est-ce que ton père va penser quand tu lui diras que tu es amoureuse d'un criminel ? (Dis-moi)
Qu'est-ce que ta mère va penser quand tu lui diras que tu es amoureuse d'un criminel ?
Et que tu penses à moi et que je pense à toi (Va-t'en)
Et que tu penses à moi, et que je pense à toi (Je ne peux pas te sortir de mon esprit, oh)

Qu'est-ce que ton père va penser quand tu lui diras que tu es amoureuse d'un criminel ?
Que je ne sais pas travailler honnêtement
Que je ne sais pas voler honnêtement
Et que tout mon argent est gagné illégalement

Je suis un ivrogne qui consomme des stupéfiants
Si j'ai un casier judiciaire
Avec d'autres affaires et des tas d'antécédents
Mais je ne pense qu'à toi, je ne peux pas te sortir de mon esprit

Que vas-tu faire si je suis emprisonné ?
Tu ne supporteras pas la pression de la situation
Et ce n'est pas que je sois fier d'être un voleur
Mais c'est comme ça que nous vivons dans la ruelle

Je te demande pardon de te faire vivre une mauvaise vie
Pardon de te faire vivre une mauvaise vie
La seule façon de te rendre heureuse est de partir
Maintenant ça fait mal, mais le temps guérira la blessure

Tu es ma méga diva et tu le seras toujours
Même si tes parents ne veulent pas te voir avec moi
Il y a quelque chose qu'ils doivent comprendre
Que je suis un criminel, mais le criminel qui a fait de toi une femme

Qu'est-ce que ton père va penser quand tu lui diras que tu es amoureuse d'un criminel ? (Dis-moi)
Qu'est-ce que ta mère va penser quand tu lui diras que tu es amoureuse d'un criminel ?
Et que tu penses à moi et que je pense à toi
Et que tu penses à moi, et que je pense à toi (Je ne peux pas te sortir de mon esprit)

Parfois je regarde le ciel et je me demande pourquoi ça doit être comme ça ?
Je dois sortir pour m'occuper du point de vente et pour délinquer
Je suis désolé de ne pas savoir te rendre heureuse
Je ne t'ai pas vu sourire depuis longtemps, c'est pourquoi je t'ai perdu petit à petit
Je sais que je vais me repentir après ça
Mais si je ne suis pas avec toi, c'est parce que je veux ce qu'il y a de mieux pour toi

Parfois je regarde le ciel et je me demande, en pleurant, pourquoi ça doit être comme ça ?
Je dois sortir pour m'occuper du point de vente et pour délinquer
Je ne sais pas te rendre heureuse
Je ne t'ai pas vu sourire depuis longtemps, c'est pourquoi je t'ai perdu petit à petit
Je sais que je vais me repentir après ça
Mais si je ne suis pas avec toi, c'est parce que je veux ce qu'il y a de mieux pour toi

Qu'est-ce que ton père va penser quand tu lui diras que tu es amoureuse d'un criminel ? (Dis-moi)
Qu'est-ce que ta mère va penser quand tu lui diras que tu es amoureuse d'un criminel ?
Et que tu penses à moi et que je pense à toi
Et que tu penses à moi, et que je pense à toi (Je ne peux pas te sortir de mon esprit)

Ah-ay, vas-y, tu sais tout
El Kinquiñero Neto, les gens forts
Ultramega Universal
FlyHigh Music
Markus sur les boutons
Une psycho-attaque
Mais, Ceci, haha, haha, haha