Текст и перевод песни El Jincho - Saranana

Saranana

Mi loco
Llégale a la gente fuerte
Rap pa' drogadictos, zorras
Y delincuentes
Vamos a poner de moda
El rap callejero
Para que los originales
Del gremio ganen dinero
Mi loco
Llégale a la gente fuerte
Rap pa' drogadictos,
Zorras y delincuentes
Vamos a poner de moda
El rap callejero
Para que los originales del
Gremio ganen dinero

Ready toda la semana
Yo no me caso con el drama
No dejo de estar activo ni
Cuando ella me lo mama
La cojo, se lo hago sucio y
A la vez con tanto morbo
Que vuelve pa' casa
En taxi pensando que es actriz porno
Tu gente piensa en
Sitios de fiesta y buenos regalos
Los míos piensan
En puntos de coca y en planes de palo
Un hombre sin palabra
Es como un coche sin motor, hermano
Porque aunque este
Guapo no te lleva a ningún lado
Está claro, bajo re lindo
Pa' la plaza
Y me perfumo puta,
Hasta pa' andar por casa
Ey yo, me tiran beef por
El Facebook y por el WhatsApp
Pero en la vida real
Salgo afuera y nunca me pasa
La calle es mi vida, puta,
El rap aún no lo es
Porque todavía vendemos
Más medios que CDs
Quieren que no muevan
Kilos pero de momento
Aquí dan más de comer
Los yonquis que
El ayuntamiento
Esto es gangsta,
Con quien trates
Me importa un carajo
Aquí por 300 te tiran
La puerta abajo
Yo hago música de calle,
De calle my nigga osea, pa'
Ponerla mientras vas a robar o
Mientras
Grameas
(Wea, wea)
Somos los más
Calle del país
Tengo a un negro comprándome
Oro,
Un kinky vendiendo
Hachís
Soy como Amancio
Ortega pero a
Nivel callejero
Mientras grabo este disco
Estoy facturando en el ghetto

Mi loco
Llégale a la gente
Fuerte
Rap pa' drogadictos,
Zorras y delincuentes
Vamos a poner de
Moda el rap callejero
Para que los originales
Del gremio ganen dinero
Mi loco
Llégale a la gente fuerte
Rap pa' drogadictos,
Zorras y delincuentes
Vamos a poner de moda
El rap callejero
Para que los originales
Del gremio
Ganen dinero

Ready toda la semana
Yo no me caso con el drama
No dejo de estar
Activo ni cuando
Ella me lo mama
La cojo, se lo
Hago
Sucio y a la vez con tanto morbo
Que vuelve pa'
Casa en taxi pensando que es actriz porno
Tu gente piensa
En
Sitios de fiesta y buenos regalos
Los míos
Piensan
En puntos de coca y
En planes de palo
Un hombre
Sin
Palabra es como un coche
Sin motor, hermano
Porque aunque este
Guapo no te lleva a ningún lado
Está claro, bajo
Re lindo
Pa' la plaza
Y me perfumo puta,
Hasta pa' andar
Por casa
Ey yo, me tiran beef por el
Facebook y por
El WhatsApp
Pero en la vida real
Salgo afuera y nunca
Me pasa
La calle es mi vida,
Puta, el rap aún no lo es
Porque todavía
Vendemos
Más medios que CDs
Quieren que no muevan
Kilos pero de momento
Aquí dan más de
Comer
Los yonquis que el
Ayuntamiento
Esto es gangsta, con quien
Trates me importa un carajo
Aquí por 300 te tiran la puerta
Abajo
Yo hago música de calle,
De calle my nigga osea, pa'
Ponerla mientras vas a robar
O mientras grameas
(Wea, wea)
Somos los más calle del país
Tengo a un negro comprándome oro, un kinky Vendiendo hachís
Soy como Amancio Ortega pero a nivel callejero
Mientras grabo este disco estoy facturando en el ghetto

Mi loco
Llégale a la gente fuerte
Rap pa' drogadictos, zorras y delincuentes
Vamos a poner de moda el rap callejero
Para que los originales del gremio ganen dinero
Mi loco
Llégale a la gente fuerte
Rap pa' drogadictos, zorras y delincuentes
Vamos a poner de moda el rap callejero
Para que los originales del gremio ganen dinero

Saranana

Mon pote,
fais passer le mot aux vrais.
Du rap pour les toxico, les salopes
et les délinquants.
On va remettre au goût du jour
le rap de rue,
pour que les vrais
du game se fassent des thunes.
Mon pote,
fais passer le mot aux vrais.
Du rap pour les toxico,
les salopes et les délinquants.
On va remettre au goût du jour
le rap de rue,
pour que les vrais du
game se fassent des thunes.

Prêt toute la semaine,
je m'en fous du drama.
Je ne me lasse jamais,
même quand elle me la suce.
Je la prends, je la baise comme un sauvage,
et en même temps avec tellement de perversité
qu'elle rentre chez elle
en taxi en se prenant pour une actrice porno.
Tes potes pensent aux
boîtes de nuit et aux beaux cadeaux,
les miens pensent
aux points de coke et aux plans foireux.
Un homme sans parole,
c'est comme une voiture sans moteur, mon frère.
Parce que même s'il est
beau, il ne t'emmène nulle part.
C'est clair, je m'habille classe
pour la cité
et je me parfume, putain,
même pour rester à la maison.
Eh yo, on me cherche des embrouilles sur
Facebook et WhatsApp,
mais dans la vraie vie,
je sors et il ne m'arrive jamais rien.
La rue, c'est ma vie, putain,
le rap, pas encore,
parce qu'on vend encore
plus de drogue que de CD.
Ils veulent qu'on arrête de dealer,
mais pour l'instant,
ici, ce sont les junkies qui
nourrissent plus de monde que
la mairie.
C'est gangsta ici,
avec qui tu traînes,
je m'en bats les couilles.
Ici, pour 300 balles, on te défonce
la porte.
Je fais de la musique de rue,
de la vraie, mon pote, tu vois, pour
l'écouter quand tu vas voler ou
quand tu
deal.
(Ouais, ouais)
On est les plus
street du pays.
J'ai un Black qui me vend
de l'or,
un renoi qui vend
du shit.
Je suis comme Amancio
Ortega, mais à
l'échelle de la rue.
Pendant que j'enregistre cet album,
je fais des affaires dans le ghetto.

Mon pote,
fais passer le mot aux
vrais.
Du rap pour les toxico,
les salopes et les délinquants.
On va remettre au
goût du jour le rap de rue,
pour que les vrais
du game se fassent des thunes.
Mon pote,
fais passer le mot aux vrais.
Du rap pour les toxico,
les salopes et les délinquants.
On va remettre au goût du jour
le rap de rue,
pour que les vrais
du game
se fassent des thunes.

Prêt toute la semaine,
je m'en fous du drama.
Je ne me lasse
jamais, même quand
elle me la suce.
Je la prends, je la
baise
comme un sauvage, et en même temps avec tellement de perversité
qu'elle rentre
chez elle en taxi en se prenant pour une actrice porno.
Tes potes pensent
aux
boîtes de nuit et aux beaux cadeaux,
les miens
pensent
aux points de coke et
aux plans foireux.
Un homme
sans
parole, c'est comme une voiture
sans moteur, mon frère.
Parce que même s'il est
beau, il ne t'emmène nulle part.
C'est clair, je m'habille
vraiment
classe pour la cité
et je me parfume, putain,
même pour rester
à la maison.
Eh yo, on me cherche des embrouilles sur
Facebook et
sur WhatsApp,
mais dans la vraie vie,
je sors et il ne me
m'arrive jamais rien.
La rue, c'est ma vie,
putain, le rap, pas encore,
parce qu'on
vend encore
plus de drogue que de CD.
Ils veulent qu'on arrête de dealer,
mais pour l'instant,
ici, ce sont les junkies qui
nourrissent
plus de monde que
la mairie.
C'est gangsta ici, avec qui tu
traînes, je m'en bats les couilles.
Ici, pour 300 balles, on te défonce la porte
.
Je fais de la musique de rue,
de la vraie, mon pote, tu vois, pour
l'écouter quand tu vas voler
ou quand tu deal.
(Ouais, ouais)
On est les plus street du pays.
J'ai un Black qui me vend de l'or, un renoi qui vend du shit.
Je suis comme Amancio Ortega, mais à l'échelle de la rue.
Pendant que j'enregistre cet album, je fais des affaires dans le ghetto.

Mon pote,
fais passer le mot aux vrais.
Du rap pour les toxico, les salopes et les délinquants.
On va remettre au goût du jour le rap de rue,
pour que les vrais du game se fassent des thunes.
Mon pote,
fais passer le mot aux vrais.
Du rap pour les toxico, les salopes et les délinquants.
On va remettre au goût du jour le rap de rue,
pour que les vrais du game se fassent des thunes.