Besame - El Joey перевод на немецкий

Besame

Ya no puedo dormir
Sigo pensando en lo que no sucedió.
Me hace falta que estés cerca de mi

¿Dime que nos paso?
¿Porque me besaste la boca?
Tu tan apasionada, después actúas como si aquí no ha pasado nada.

Me quedo con las ganas te juro que si no me besas pronto yo te lo voy a robar .

Ay ay ay besame, besame como si en verdad tu me extrañaras
Besame como si sintieras que es nuestra primera vez y que tu quieres otra vez amada mía

Ay ay ay besame, besame como si no hubiera mas nadie besame como si me fuera en un minuto de este mundo, y solo por unos segundos yo sentir como que tu eres mia

Amor amor

Yo se que te hace falta alguien como yo que tu me dices si esta noche tu y yo y un par de copas te voy quitando la ropa y recorro tu piel con mis labios.

Un besito aquí un besito allá
Te quedas aquí te olvidas de allá
Quedate en mi mundo y no te vallas por favor yo no quiero estar solo noo

Y yo te puedo dar todo así que enamora me otra vez
No me dejes solo en casa quiero un beso otra vez

¿Por favor dime que pasa?
Tu sabes muy bien que yo puedo ser lo que hace falta en tu vida.

¿Porque me besaste la boca?
Tu tan apasionada, después actúas como si aquí no ha pasado nada.

Me quedo con las ganas te juro que si no me besas pronto yo me lo voy a robar .

Ay ay ay besame, besame como si en verdad tu me extrañaras
Besame como si sintieras que es nuestra primera vez y que tu quieres otra vez amada mía

Ay ay ay besame, besame como si no hubiera mas nadie besame como si me fuera en un miuto de este mundo, y solo por unos segundos yo sentir como que tu eres mía

Amor amor

Yo se que hace falta alguien como yo que tu me dices si esta noche tu y yo y un par de copas te voy quitando la ropa y recorro tu piel con mis labios.

Un besito aquí un besito allá
Te quedas aquí te olvidas de allá
Quedate en mi mundo y no te vallas por favor

Y yo te puedo dar todo así que enamorame otra vez
No me dejes solo en casa quiero un beso otra vez

Tu sabes muy bien que yo puedo ser lo que hace falta en tu vida.

Küss mich

Ich kann nicht mehr schlafen
Ich denke immer noch daran, was nicht geschehen ist.
Ich brauche dich in meiner Nähe

Sag mir, was ist mit uns passiert?
Warum hast du meinen Mund geküsst?
Du so leidenschaftlich, danach tust du so, als ob hier nichts geschehen wäre.

Ich bleibe mit dem Verlangen zurück, ich schwöre dir, wenn du mich nicht bald küsst, werde ich ihn dir stehlen.

Ay ay ay küss mich, küss mich, als ob du mich wirklich vermissen würdest
Küss mich, als ob du fühlen würdest, es wäre unser erstes Mal und als ob du es wieder wolltest, meine Geliebte

Ay ay ay küss mich, küss mich, als ob niemand sonst da wäre, küss mich, als ob ich in einer Minute diese Welt verlassen würde, und nur für ein paar Sekunden könnte ich fühlen, dass du mein bist

Liebe, Liebe

Ich weiß, dass dir jemand wie ich fehlt, dass du mir sagst, ob heute Nacht du und ich und ein paar Drinks, ich ziehe dir die Kleider aus und erkunde deine Haut mit meinen Lippen.

Ein Küsschen hier, ein Küsschen da
Du bleibst hier, du vergisst das Dort
Bleib in meiner Welt und geh bitte nicht, ich will nicht allein sein, nein

Und ich kann dir alles geben, also verliebe dich wieder in mich
Lass mich nicht allein zu Hause, ich will wieder einen Kuss

Bitte sag mir, was los ist?
Du weißt sehr gut, dass ich das sein kann, was in deinem Leben fehlt.

Warum hast du meinen Mund geküsst?
Du so leidenschaftlich, danach tust du so, als ob hier nichts geschehen wäre.

Ich bleibe mit dem Verlangen zurück, ich schwöre dir, wenn du mich nicht bald küsst, werde ich ihn mir stehlen.

Ay ay ay küss mich, küss mich, als ob du mich wirklich vermissen würdest
Küss mich, als ob du fühlen würdest, es wäre unser erstes Mal und als ob du es wieder wolltest, meine Geliebte

Ay ay ay küss mich, küss mich, als ob niemand sonst da wäre, küss mich, als ob ich in einer Minute diese Welt verlassen würde, und nur für ein paar Sekunden könnte ich fühlen, dass du mein bist

Liebe, Liebe

Ich weiß, dass jemand wie ich gebraucht wird, dass du mir sagst, ob heute Nacht du und ich und ein paar Drinks, ich ziehe dir die Kleider aus und erkunde deine Haut mit meinen Lippen.

Ein Küsschen hier, ein Küsschen da
Du bleibst hier, du vergisst das Dort
Bleib in meiner Welt und geh bitte nicht

Und ich kann dir alles geben, also verliebe dich wieder in mich
Lass mich nicht allein zu Hause, ich will wieder einen Kuss

Du weißt sehr gut, dass ich das sein kann, was in deinem Leben fehlt.