Текст и перевод песни El Joey - Besame

Besame

Ya no puedo dormir
Sigo pensando en lo que no sucedió.
Me hace falta que estés cerca de mi

¿Dime que nos paso?
¿Porque me besaste la boca?
Tu tan apasionada, después actúas como si aquí no ha pasado nada.

Me quedo con las ganas te juro que si no me besas pronto yo te lo voy a robar .

Ay ay ay besame, besame como si en verdad tu me extrañaras
Besame como si sintieras que es nuestra primera vez y que tu quieres otra vez amada mía

Ay ay ay besame, besame como si no hubiera mas nadie besame como si me fuera en un minuto de este mundo, y solo por unos segundos yo sentir como que tu eres mia

Amor amor

Yo se que te hace falta alguien como yo que tu me dices si esta noche tu y yo y un par de copas te voy quitando la ropa y recorro tu piel con mis labios.

Un besito aquí un besito allá
Te quedas aquí te olvidas de allá
Quedate en mi mundo y no te vallas por favor yo no quiero estar solo noo

Y yo te puedo dar todo así que enamora me otra vez
No me dejes solo en casa quiero un beso otra vez

¿Por favor dime que pasa?
Tu sabes muy bien que yo puedo ser lo que hace falta en tu vida.

¿Porque me besaste la boca?
Tu tan apasionada, después actúas como si aquí no ha pasado nada.

Me quedo con las ganas te juro que si no me besas pronto yo me lo voy a robar .

Ay ay ay besame, besame como si en verdad tu me extrañaras
Besame como si sintieras que es nuestra primera vez y que tu quieres otra vez amada mía

Ay ay ay besame, besame como si no hubiera mas nadie besame como si me fuera en un miuto de este mundo, y solo por unos segundos yo sentir como que tu eres mía

Amor amor

Yo se que hace falta alguien como yo que tu me dices si esta noche tu y yo y un par de copas te voy quitando la ropa y recorro tu piel con mis labios.

Un besito aquí un besito allá
Te quedas aquí te olvidas de allá
Quedate en mi mundo y no te vallas por favor

Y yo te puedo dar todo así que enamorame otra vez
No me dejes solo en casa quiero un beso otra vez

Tu sabes muy bien que yo puedo ser lo que hace falta en tu vida.

Besame

Je ne peux plus dormir
Je continue de penser à ce qui ne s'est pas passé.
J'ai besoin que tu sois près de moi

Dis-moi ce qui nous est arrivé ?
Pourquoi m'as-tu embrassé ?
Tu étais si passionnée, puis tu agis comme si rien ne s'était passé ici.

Je suis frustré, je te jure que si tu ne m'embrasses pas bientôt, je vais te le prendre !

Oh oh oh embrasse-moi, embrasse-moi comme si tu me manquais vraiment
Embrasse-moi comme si tu sentais que c'était notre première fois et que tu en voulais encore, mon amour.

Oh oh oh embrasse-moi, embrasse-moi comme s'il n'y avait personne d'autre, embrasse-moi comme si je partais dans une minute de ce monde, et juste pendant quelques secondes, je ressens comme si tu étais à moi.

Amour amour

Je sais que tu as besoin de quelqu'un comme moi, que tu me le dis, si ce soir, toi et moi, avec quelques verres, je te retire tes vêtements et je parcours ta peau avec mes lèvres.

Un petit baiser ici, un petit baiser là
Tu restes ici, tu oublies là-bas
Reste dans mon monde et ne pars pas s'il te plaît, je ne veux pas être seul, non.

Et je peux tout te donner, alors fais-moi tomber amoureux à nouveau.
Ne me laisse pas seul à la maison, j'ai envie d'un baiser.

S'il te plaît, dis-moi ce qui se passe ?
Tu sais très bien que je peux être ce qu'il te faut dans la vie.

Pourquoi m'as-tu embrassé ?
Tu étais si passionnée, puis tu agis comme si rien ne s'était passé ici.

Je suis frustré, je te jure que si tu ne m'embrasses pas bientôt, je vais te le prendre !

Oh oh oh embrasse-moi, embrasse-moi comme si tu me manquais vraiment
Embrasse-moi comme si tu sentais que c'était notre première fois et que tu en voulais encore, mon amour.

Oh oh oh embrasse-moi, embrasse-moi comme s'il n'y avait personne d'autre, embrasse-moi comme si je partais dans une minute de ce monde, et juste pendant quelques secondes, je ressens comme si tu étais à moi.

Amour amour

Je sais que tu as besoin de quelqu'un comme moi, que tu me le dis, si ce soir, toi et moi, avec quelques verres, je te retire tes vêtements et je parcours ta peau avec mes lèvres.

Un petit baiser ici, un petit baiser là
Tu restes ici, tu oublies là-bas
Reste dans mon monde et ne pars pas s'il te plaît.

Et je peux tout te donner, alors fais-moi tomber amoureux à nouveau.
Ne me laisse pas seul à la maison, j'ai envie d'un baiser.

Tu sais très bien que je peux être ce qu'il te faut dans la vie.