Текст и перевод песни El Joey - Como Te Llamas

Como Te Llamas

Una vez alguien me dijo
Que el amor ya no existia
Que uno puede darle todo
Y se va de cualquier modo
Sin dar una despedida

Es verdad lo que me dijo
Que era solo fantasia
Pero ahora que te veo
Solo siento
El gran deseo
De poder
Darte mi vida

Dime como te llamas
Que quiero conocerte...
Solo te vi pasando
Siento que cupido
Ya me esta flechando

Quiero que digas que si
Porque ya quiero tenerte...
No se lo que as escuchado
Pero prometo
No hirme de tu lado

Hola chikita
Perdone
El atrevimiento
Pero
Quisiera decirle
Un par
De cosas
Que yo siento

Se que ahora mismo
No es el momento
Pero yo quiero
Explorar
Junto a usted
Mis sentimientos

Y decirte todas las noches
Lo mucho que yo te amo
Cantarte melodias
Mientras
Tu y yo hablamos
Caminando
Por la playa
Agarrados de la mano
Solo dime que si
Y ahora mismo nos vamos

Me encanta ese majoncito
Que marca tu figura
Esa cara de angel
Que mira con ternura
Esa bokita chula
Me lleva a la locura
Te pongo lokita
Para hacerte travesuras

Para darte cariñito
Y muchos besitos
Poder hacer muchas cositas
Calladitos
Los dos juntos solitos
Y bien pegaditos
Para demostrarte que
En tu boca me derrito
Ouu

Espero tu respuesta
Te hare feliz
Si tu me aceptas
No me digas que no
Que yo se muy bien
Que todo gusto

Dime como te llamas
Que quiero conocerte...
Solo te vi pasando
Siento que cupido
Ya me esta flechando

Quiero que digas que si
Porque ya quiero tenerte...
No se lo que as escuchado
Pero prometo
No hirme de tu lado

Es que tu eres tan bonita
No puedo esperar
A lucir mi morenita
Que todo mundo sepa
Que tu eres mi gatita
Y las demas te envidien
Porque se quedan solitas

Te voy a dar lo que tu quieras
Y te voy a comprar lo que mas prefieras
Zapatos prendas
Y muchas carteras
Y viajas conmigo pa donde quieras
O
Y que puedas vivir conmigo
En las noches cuando tengas frio
Soy tu abrigo
Si tu piensas la cosa
Yo la sigo
Si se pone caliente
Voy a darte castigo

Yo se que a ti te esta gustando
Pero dime
Porque estoy esperando
Todo esto quiero yo
Ma dime que si
No me digas que no

Una vez alguien me dijo
Que el amor ya no existia
Que uno puede darle todo
Y se va de cualquier modo
Sin dar una despedida

Es verdad lo que me dijo
Que era solo fantasia
Pero ahora que te veo
Solo siento
El gran deseo
De poder
Darte mi vida

Dime como te llamas
Que quiero conocerte...
Solo te vi pasando
Siento que cupido
Ya me esta flechando

Quiero que digas que si
Porque ya quiero tenerte...
No se lo que as escuchado
Pero prometo
No hirme de tu lado

Dime como te llamas
Que quiero conocerte...
Solo te vi pasando
Siento que cupido
Ya me esta flechando

Quiero que digas que si
Porque ya quiero tenerte...
No se lo que as escuchado
Pero prometo
No hirme de tu lado

Ey
Este es el joey
Oye mami
Dime como te llamas
Que
Quiero escaparme
Esta noche contigo
Soprano
Slow
Letra añadida por el_naaxoh
El Joey

Comment t'appelles-tu ?

On m'a dit un jour
Que l'amour n'existait plus
Qu'on pouvait tout donner
Et qu'il s'en allait quand même
Sans même dire au revoir

C'est vrai ce qu'on m'a dit
Que ce n'était qu'un fantasme
Mais maintenant que je te vois
Je ne ressens que
Ce grand désir
De pouvoir
Te donner ma vie

Dis-moi comment tu t'appelles
Je veux te connaître...
Je ne t'ai vu qu'en passant
J'ai l'impression que Cupidon
Est en train de me flécher

Je veux que tu dises oui
Parce que je veux déjà t'avoir...
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire
Mais je te promets
De ne jamais te quitter

Salut ma belle
Pardon
Pour mon audace
Mais
J'aimerais te dire
Deux ou trois
Petites choses
Que je ressens

Je sais que ce n'est pas
Le bon moment
Mais j'aimerais
Explorer
Avec toi
Mes sentiments

Et te dire chaque soir
Combien je t'aime
Te chanter des mélodies
Pendant que
Toi et moi on discute
En marchant
Sur la plage
Main dans la main
Dis-moi juste oui
Et on part tout de suite

J'adore ce petit quelque chose
Qui marque ta silhouette
Ce visage d'ange
Qui regarde avec tendresse
Cette jolie petite bouche
Me rend fou
Je te rends folle
Pour te faire des bêtises

Pour te faire des câlins
Et plein de bisous
Pour faire plein de choses
En silence
Tous les deux, seuls
Et bien serrés
Pour te prouver que
Ta bouche me fait fondre
Ouu

J'attends ta réponse
Je te rendrai heureuse
Si tu m'acceptes
Ne me dis pas non
Parce que je sais très bien
Que tous les goûts

Dis-moi comment tu t'appelles
Je veux te connaître...
Je ne t'ai vu qu'en passant
J'ai l'impression que Cupidon
Est en train de me flécher

Je veux que tu dises oui
Parce que je veux déjà t'avoir...
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire
Mais je te promets
De ne jamais te quitter

C'est que tu es si jolie
Je ne peux pas attendre
De montrer ma belle brune
Que tout le monde sache
Que tu es ma chatte
Et que les autres te jalousent
Parce qu'elles restent seules

Je vais te donner ce que tu veux
Et je vais t'acheter ce que tu préfères
Des chaussures, des vêtements
Et plein de sacs à main
Et tu voyageras avec moi où tu voudras
Ou
Et tu pourras vivre avec moi
La nuit quand tu as froid
Je suis ton manteau
Si tu penses à la chose
Je la suis
Si ça devient chaud
Je vais te punir

Je sais que tu aimes ça
Mais dis-moi
Pourquoi j'attends encore ?
C'est tout ce que je veux
Alors dis-moi oui
Ne me dis pas non

On m'a dit un jour
Que l'amour n'existait plus
Qu'on pouvait tout donner
Et qu'il s'en allait quand même
Sans même dire au revoir

C'est vrai ce qu'on m'a dit
Que ce n'était qu'un fantasme
Mais maintenant que je te vois
Je ne ressens que
Ce grand désir
De pouvoir
Te donner ma vie

Dis-moi comment tu t'appelles
Je veux te connaître...
Je ne t'ai vu qu'en passant
J'ai l'impression que Cupidon
Est en train de me flécher

Je veux que tu dises oui
Parce que je veux déjà t'avoir...
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire
Mais je te promets
De ne jamais te quitter

Dis-moi comment tu t'appelles
Je veux te connaître...
Je ne t'ai vu qu'en passant
J'ai l'impression que Cupidon
Est en train de me flécher

Je veux que tu dises oui
Parce que je veux déjà t'avoir...
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire
Mais je te promets
De ne jamais te quitter

Hey
C'est El Joey
Dis-moi bébé
Comment tu t'appelles
Parce que
Je veux m'échapper
Ce soir avec toi
Soprano
Slow
Paroles ajoutées par el_naaxoh
El Joey