Nadie como yo - El Joey перевод на немецкий

Nadie como yo

Mucho gusto bebe, llevo ratico viendote
Saliste esta noche y no te veo divirtiéndote
Por que no nos juntamos, por que yo quiero conocerte
Si quieres nos fugamos, porque yo puedo prometerte

Que no habrá nadie como yo
Eso te lo aseguro, nadie como yo, te veo en mi futuro
Yo pienso ganarte, para que mañana
Amanezcas a mi lado en la cama
Nadie como yo ahhh eso te lo juro

Dime bebe, que te pasa por la mente
La mía no tiene nada inocente, te ves inteligente
Por que perder tu tiempo con el jevo tuyo
Cuando sabes que conmigo todo es diferente

Me entiendes, nadie como este
Que al estas conmigo, tu amigas se molesten
Por que yo te doy, lo que tu me pidas
Y te sigo dando hasta que quedes complacida

Todo para ti
Si te portas bien, lo que tu digas
Si te portas mal, se te castiga
Tengo espacio en casa y en verdad
Que muy bien tu te verías
Modelando una camisa mía

Que no hay nadie como yo, eso te lo aseguro
Nadie como yo, te veo en mi futuro
Yo pienso ganarte, para que mañana
Amanezcas a mi lado en la cama
Nadie como yo, ahhh eso te lo aseguro

Yo soy tu pirata, de robarte a ti, de eso se trata
Solo tengo amor y mucha plata
Tengo el que arrebata fuera de ese mundo
Cuando estoy contigo no perderme ni un segundo

Era para mi, digan lo que digan, eso es mio
Para la noche cubrirme del frió
Para buscarme un lió, nunca he sido bueno con los suegros
Blanco, pero me tratan de negro

Beba dame un break, quiero impresionarte
Demostrarte que yo en realidad puedo ganarte
Y tu vas a ver, lo que puedo hacer en una noche
A puesto que tu acabas en mi cocha

Mucho gusto bebe, llevo ratico viéndote
Saliste esta noche y no te veo divirtiéndote
Por que no nos juntamos, por que yo quiero conocerte
Si quieres nos fugamos, porque yo puedo prometerte

Que no habrá nadie como yo
Eso te lo aseguro, nadie como yo, te veo en mi futuro
Yo pienso ganarte, para que mañana
Amanezcas a mi lado en la cama
Nadie como yo ahhh eso te lo juro

Keiner wie ich

Schön dich kennenzulernen, Baby, ich beobachte dich schon eine Weile
Du bist heute Abend ausgegangen und ich sehe nicht, dass du Spaß hast
Warum kommen wir nicht zusammen, denn ich will dich kennenlernen
Wenn du willst, hauen wir ab, denn ich kann dir versprechen

Dass es keinen wie mich geben wird
Das versichere ich dir, keiner wie ich, ich sehe dich in meiner Zukunft
Ich habe vor, dich zu erobern, damit du morgen
Neben mir im Bett aufwachst
Keiner wie ich ahhh, das schwöre ich dir

Sag mir, Baby, was geht dir durch den Kopf
Meiner hat nichts Unschuldiges, du siehst intelligent aus
Warum deine Zeit mit deinem Typen verschwenden
Wenn du weißt, dass mit mir alles anders ist

Verstehst du, keiner wie dieser hier
Dass deine Freundinnen sich ärgern, wenn du bei mir bist
Denn ich gebe dir, was immer du verlangst
Und ich gebe dir weiter, bis du zufrieden bist

Alles für dich
Wenn du brav bist, was immer du sagst
Wenn du unartig bist, wirst du bestraft
Ich habe Platz zu Hause und ehrlich gesagt
Würdest du wirklich gut aussehen
Wenn du eines meiner Hemden trägst

Dass es keinen wie mich gibt, das versichere ich dir
Keiner wie ich, ich sehe dich in meiner Zukunft
Ich habe vor, dich zu erobern, damit du morgen
Neben mir im Bett aufwachst
Keiner wie ich, ahhh, das versichere ich dir

Ich bin dein Pirat, darum geht es, dich zu stehlen
Ich habe nur Liebe und viel Kohle
Ich habe das, was dich aus dieser Welt reißt
Wenn ich bei dir bin, will ich keine Sekunde verlieren

Sie war für mich bestimmt, egal was sie sagen, sie gehört mir
Um mich nachts vor der Kälte zu schützen
Um mir Ärger einzuhandeln, ich war nie gut mit Schwiegereltern
Weiß, aber sie behandeln mich wie einen Schwarzen

Baby, gib mir eine Chance, ich will dich beeindrucken
Dir beweisen, dass ich dich wirklich erobern kann
Und du wirst sehen, was ich in einer Nacht tun kann
Ich wette, du landest in meinem Wagen

Schön dich kennenzulernen, Baby, ich beobachte dich schon eine Weile
Du bist heute Abend ausgegangen und ich sehe nicht, dass du Spaß hast
Warum kommen wir nicht zusammen, denn ich will dich kennenlernen
Wenn du willst, hauen wir ab, denn ich kann dir versprechen

Dass es keinen wie mich geben wird
Das versichere ich dir, keiner wie ich, ich sehe dich in meiner Zukunft
Ich habe vor, dich zu erobern, damit du morgen
Neben mir im Bett aufwachst
Keiner wie ich ahhh, das schwöre ich dir