Текст и перевод песни El Joey - Relajate

Relajate

Cierra los ojos dejate llevar disfrutate el momento
Que te voy a conquistar y yo se bien que te voy a
Hipnotizar bajo esta noche oscura te voy a enamorar

Relajate y solo deja que mis besos te lleven a un
Viaje y sueltate que con solo una mirada te exprese
Mis sentimientos demuestrame de que sientes lo que yo
Siento y que amar es mas que que eso y besame
Solo disfruta del momento y deja que te bese lento

Si por que no dejas todo atras olvidate del pasado
Busca la felicidad quero que te envuelbas que por cada
Beso pidas mas y que lo pienses si te digo dame una
Oportunidad solo dejate llevar por el momento

Te llevo a la luna mientras te beso bien lento
Tus besos me llenan de adentro la noche es testigo
De todo lo que yo siento es inmenso lo que siento
Me llena por dentro dime que pasara si a tu
Corazon yo entro lo intento pero te juro no lo encuentro

Quero saber que pasara si me concentro y logro soltarte
Para la ropa quitarte comerte a besos y que puedas
Entregarte relajarte para poder castigarte
Debajo de las sabanas yo quero para darte

Relajate y solo deja que mis besos te lleven a un
Viaje y sueltate que con solo una mirada te exprese
Mis sentimientos demuestrame de que sientes lo que yo
Siento y que amar es mas que que eso y besame
Solo disfruta del momento y deja que te bese lento

Este recuerdo yo lo sello por que lo que tenemos
Se describe en algo bello paso mis dedos
Agarro tu cabello me acerco lentamente y respiro
Por tu cuello y sobo tu cuerpo la carne nos esta
Llamando las pasiones prohibidas nos estan
Debilitando la cama nos esta invitando ya se que
Tu quieres por que me estas tentando

Y nos tiramos nos dejamos llevar por el sonido
Tratamos de hacerlo suave no queremos ruido
Nos envolvimos escucha un consierto de jemidos
Me dices te amo suavecito al oido

Mejor dejate llevar sientes la ternura de mis
Labios al besar que no quieras terminar te
Vuelven los sentimientos y no me queres
Soltar

Cierra los ojos dejate llevar disfrutate el momento
Que te voy a conquistar y yo se bien que te voy a
Hipnotizar bajo esta noche oscura te voy a enamorar

Relajate y solo deja que mis besos te lleven a un
Viaje y sueltate que con solo una mirada te exprese
Mis sentimientos demuestrame de que sientes lo que yo
Siento y que amar es mas que que eso y besame
Solo disfruta del momento y deja que te bese lento...

Joeey

Relaxe-toi

Ferme les yeux, laisse-toi aller, savoure l'instant
Je vais te conquérir et je sais bien que je vais te
Hypnotiser sous cette nuit sombre, je vais te faire tomber amoureux

Relaxe-toi et laisse juste mes baisers t'emmener à un
Voyage, et lâche-toi, car rien qu'un regard te montre
Mes sentiments, montre-moi que tu ressens ce que je
Ressens, et que l'amour est plus que ça, et embrasse-moi
Profite juste du moment et laisse-moi t'embrasser lentement

Oui, pourquoi ne pas laisser tout derrière, oublier le passé
Cherche le bonheur, je veux que tu t'enveloppes, que pour chaque
Baiser, tu en demandes plus, et que tu y penses, si je te dis, donne-moi une
Opportunité, laisse-toi simplement emporter par le moment

Je t'emmène sur la lune pendant que je t'embrasse lentement
Tes baisers me remplissent de l'intérieur, la nuit est témoin
De tout ce que je ressens, c'est immense ce que je ressens
Ça me remplit de l'intérieur, dis-moi ce qui se passera si à ton
Cœur, j'entre, j'essaye, mais je te jure, je ne le trouve pas

Je veux savoir ce qui se passera si je me concentre et réussis à te laisser aller
Pour te retirer les vêtements, te manger de baisers et que tu puisses
Te donner, te relaxer pour pouvoir te punir
Sous les draps, je veux te donner

Relaxe-toi et laisse juste mes baisers t'emmener à un
Voyage, et lâche-toi, car rien qu'un regard te montre
Mes sentiments, montre-moi que tu ressens ce que je
Ressens, et que l'amour est plus que ça, et embrasse-moi
Profite juste du moment et laisse-moi t'embrasser lentement

Ce souvenir, je le scelle, car ce que nous avons
Se décrit par quelque chose de beau, je passe mes doigts
Je saisis tes cheveux, je m'approche lentement et je respire
Sur ton cou et je caresse ton corps, la chair nous appelle
Des passions interdites, nous affaiblissent
Le lit nous invite, je sais que
Tu le veux, car tu me tentes

Et nous nous jetons, nous nous laissons emporter par le son
Nous essayons de le faire doucement, nous ne voulons pas de bruit
Nous nous sommes enveloppés, écoute un concert de gémissements
Tu me dis, je t'aime, doucement à l'oreille

Mieux vaut te laisser aller, tu sens la tendresse de mes
Lèvres en t'embrassant, que tu ne veux pas terminer, tu
Retournes les sentiments et tu ne veux pas me
Lâcher

Ferme les yeux, laisse-toi aller, savoure l'instant
Je vais te conquérir et je sais bien que je vais te
Hypnotiser sous cette nuit sombre, je vais te faire tomber amoureux

Relaxe-toi et laisse juste mes baisers t'emmener à un
Voyage, et lâche-toi, car rien qu'un regard te montre
Mes sentiments, montre-moi que tu ressens ce que je
Ressens, et que l'amour est plus que ça, et embrasse-moi
Profite juste du moment et laisse-moi t'embrasser lentement...

Joey