Текст и перевод песни El Joey - Tu me dices
Mente
maliciosa,
chiquitita
y
ancha,
otra
cosa
Un
esprit
malicieux,
petite
et
large,
autre
chose
En
la
cama
un
poco
peligrosa,
se
ve
deliciosa
Au
lit
un
peu
dangereuse,
elle
a
l'air
délicieuse
Bien
irresistible,
es
tremendo
postre
Bien
irrésistible,
c'est
un
dessert
formidable
Tiene
un
cuerpo
bien
comible
Elle
a
un
corps
bien
mangeable
Yo
me
voy
todas
por
ti
Je
suis
tout
à
toi
Dime
que
quieres
y
lo
hago
Dis-moi
ce
que
tu
veux
et
je
le
fais
Si
no
te
complazco
yo
te
pago
Si
je
ne
te
satisfis
pas,
je
te
paie
Hay
dinero
de
más,
ven
acá
no
temas
Il
y
a
de
l'argent
en
plus,
viens
ici
n'aie
pas
peur
Vamos
hacer
fricción,
ten
cuidado
y
te
me
quemas
On
va
faire
frotter,
fais
attention
et
tu
vas
brûler
Quisiera
apretártela,
clase
rebolu
allá
atrás
J'aimerais
te
serrer
fort,
classe
de
rebelles
là-bas
Si
fuera
por
mi
tu
no
te
vas
Si
c'était
à
moi,
tu
ne
partirais
pas
Quedas
prisionera,
dale
bandolera
Tu
seras
prisonnière,
allez
bandit
Suéltate
ese
pelo
y
montalo
como
vaquera
Lâche
ces
cheveux
et
monte
comme
une
cowgirl
Hay
tensión
entre
nosotros
Il
y
a
de
la
tension
entre
nous
Cada
vez
que
nos
miramos,
yo
se
que
quieres
ya
Chaque
fois
que
nos
regards
se
croisent,
je
sais
que
tu
en
as
envie
Solo
dame
una
señal
cuando
tu
quieras
Donne-moi
juste
un
signe
quand
tu
veux
Y
nos
fugamos,
dejamos
todo
atrás
Et
on
s'enfuit,
on
laisse
tout
derrière
nous
Tu
me
dices,
lo
que
tu
quieras
hacer
Tu
me
dis,
ce
que
tu
veux
faire
Yo
te
voy
a
complacer
Je
vais
te
satisfaire
Tu
me
dices
lo
que
tu
quieras
que
te
haga
Tu
me
dis
ce
que
tu
veux
que
je
te
fasse
Que
yo
haré
que
te
envuelvas
Que
je
vais
te
faire
t'envelopper
Esos
ojos
brujos,
me
tienes
la
mente
dañada
Ces
yeux
magiques,
tu
me
rends
l'esprit
fou
Me
gustaría
verlos
mientras
estas
engañotada
J'aimerais
les
voir
pendant
que
tu
es
piégée
Para
pelos,
sentiría
que
estoy
en
le
cielo
Pour
tes
cheveux,
j'aurais
l'impression
d'être
au
paradis
Volando
bajito
y
en
tu
boca
dejo
caramelo
En
volant
bas
et
je
dépose
un
bonbon
dans
ta
bouche
Bien
dulce,
que
te
de
hasta
caries
Bien
sucré,
qui
te
donne
même
des
caries
Esta
es
mi
casa,
más
fuerte
que
los
targaryen
C'est
ma
maison,
plus
forte
que
les
Targaryen
Sígueme
el
juego,
quema
con
tu
fuego
Suis
le
jeu,
brûle
avec
ton
feu
Veo
que
estas
bizca
del
placer,
puedo
que
me
quede
ciego
Je
vois
que
tu
louches
du
plaisir,
j'aurais
peut-être
les
yeux
bandés
Que
viaje,
sígueme
la
movie
Quel
voyage,
suis
le
film
En
esto
soy
más
perro
que
Scooby
Je
suis
plus
chien
que
Scooby
Quédate
conmigo
aquí
al
ladito,
cogiendo
calor
Reste
avec
moi
ici
à
côté,
en
train
de
te
réchauffer
Los
dos
estamos
bañados
de
sudor
On
est
tous
les
deux
baignés
de
sueur
Hay
tensión
entre
nosotros
Il
y
a
de
la
tension
entre
nous
Cada
vez
que
nos
miramos,
yo
se
que
quieres
ya
Chaque
fois
que
nos
regards
se
croisent,
je
sais
que
tu
en
as
envie
Solo
dame
una
señal
cuando
tu
quieras
Donne-moi
juste
un
signe
quand
tu
veux
Y
nos
fugamos,
dejamos
todo
atrás
Et
on
s'enfuit,
on
laisse
tout
derrière
nous
Tu
me
dices
lo
que
tu
quieras
hacer
Tu
me
dis
ce
que
tu
veux
faire
Yo
te
voy
a
complacer
Je
vais
te
satisfaire
Tu
me
dices
lo
que
tu
quieras
que
haga
Tu
me
dis
ce
que
tu
veux
que
je
te
fasse
Que
yo
haré
que
te
envuelvas
Que
je
vais
te
faire
t'envelopper
Ey
nuevamente
estamos
demostrando
Hey,
on
est
en
train
de
démontrer
une
fois
de
plus
Que
nosotros
somos
los
que
marcan
la
diferencia
Que
nous
sommes
ceux
qui
font
la
différence
Directamente
desde
el
área
de
Puerto
Rico
se
reportan
Directement
du
quartier
de
Porto
Rico,
on
se
présente
El
Joey,
The
King
El
Joey,
The
King
Y
esta
vez
ando
con
Los
Audiokimikos
Et
cette
fois,
je
suis
avec
Los
Audiokimikos
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Pandora
дата релиза
30-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.