Mosem El Ze2ab - El Joker перевод на французский

Mosem El Ze2ab

ﺑﻨﻘﺪﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺵ ﻭﻣﻴﻜﺮﻭﻛﺮﻭﻡ
ﺗﻬﺰﻳﺌﺎ ﻟﺪﺭﺍﻛﻮﻻ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟﻔﺺ ﺗﻮﻡ
ﻓﺎﺿﻞ ﺃﻟﻒ ﺟﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻝ ﺃﻟﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻴﻮﻥ
ﺃﻭ ﺷﻔﺮﺓ ﻣﻮﺱ ﻳﺎ ﺣﺒﻞ ﻓﻲ ﻧﺠﻔﺔ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ
ﺁﺩﻱ ﺍﻟﻠﻲ ﺇﺗﻠﺼﻢ ﻋﻄﻞ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻳﺨﺬﻟﻚ ﺗﺘﺴﻄﻞ
ﺻﻌﺐ ﺗﻌﻴﺶ ﺑﺎﻟﻠﻲ ﻣﻨﻚ ﻓﻀﻞ ﻭﺻﻌﺐ ﺍﻟﻠﻲ ﻓﺎﺿﻞ ﻓﻴﻚ ﻳﺘﻘﺘﻞ
ﺭﺍﺳﻪ ﻣﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻴﻦ ﻋﺸﺎﻥ ﻛﺮﺍﻣﺘﻪ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﺒﻼﻃﺔ
ﻷ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﺪﻩ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺑﺲ ﻫﺒﺖ ﺭﻳﺢ ﻭﻃﺎﻃﺎ
ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺩﻩ ﻋﻴﻦ ﺗﺮﻯ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ
ﻓﻲ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺬﺋﺐ ﺟﺮﻡ ﺇﺟﺘﻤﺎﻉ ﻗﻄﻴﻊ
ﻭﻧﺎﺩﻯ ﻣﻨﺎﺩﻱ ﺑﻜﻮﻧﺎ ﺍﺗﻨﻘﺬﻧﺎ ﺑﺤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻠﻲ ﻏﺮﻗﺖ ﻭﻋﻈﻨﺎ
ﺷﻜﺮ ﻛﻞ ﺍﻟﻠﻲ ﺷﺎﺭﻙ ﺑﺒﺼﻤﺔ ﻟﻘﺎﻧﺎ ﺑﻨﻐﺮﻕ ﻧﺎﺩﻯ ﻟﻘﺮﺍﺻﻨﺔ
ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻭﻣﺘﺼﺎﺣﺒﺶ ﻓﻜﺮﺓ
ﺍﻟﺸﺮ ﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪ ﺩﻱ ﺧﺮﻡ ﺇﺑﺮﺓ
ﺍﻟﻴﺄﺱ ﺳﻼﺡ ﻭﺗﻠﻢ ﻳﻌﺸﻖ ﺍﻟﻠﻲ ﺧﺎﻑ ﻓﺴﻠﻢ
ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻧﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﺑﻴﺘﻬﺪﻡ ﻟﻮ ﻣﻔﺎﻗﺶ ﻣﻜﺎﻧﺶ ﺣﻠﻢ
ﻭﻃﻨﻨﺎ ﺿﺎﻕ ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺸﻖ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺳﺎﺀ ﺗﺤﻠﻴﺘﻪ ﻏﺶ
ﻭﺯﻳﺮﻧﺎ ﻣﺎﺕ ﻭﻣﻠﻜﻨﺎ ﻛﺶ ﻭﺇﺗﻘﺎﻝ ﻣﻌﻠﺶ
ﺻﻤﺘﻚ ﻣﺶ ﻋﻼﻣﺔ ﺭﺿﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻫﺪﻩ
ﻛﻠﻨﺎ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺻﺮﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﺣﺘﺔ ﺟﺒﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻴﺪﺓ
ﺍﻟﻠﻲ ﻣﺘﺴﻄﻠﺶ ﻛﻔﺎﻳﻪ ﻋﺎﺯ ﻓﻨﻮﻥ ﺗﺴﻄﻠﻪ
ﺩﻳﻠﺮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﺭ ﻧﺠﻮﻡ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺨﻄﻴﻨﺎﺵ ﺃﻭﻟﻪ
ﺃﻧﺎ ﻟﻤﺎ ﻗﻮﻟﺖ ﻷ ﻛﻨﺖ ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ ﻋﺸﺎﻥ ﺷﺎﺭﻳﻜﻲ
ﺃﻧﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻇﻨﻚ ﻗﺎﻟﺐ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻣﺶ ﻻﻗﻴﻜﻲ
ﻗﺎﻟﻮﻟﻚ ﺇﻧﻲ ﻃﺎﻳﺶ ﻭﺇﻧﻲ ﻣﺶ ﺑﻔﻜﺮ ﻓﻴﻜﻲ
ﻗﺴﻤﻮﻧﻲ ﺃﺗﻨﻴﻦ ﺇﺗﻐﺪﻭﺍ ﺑﺒﻌﺾ ﻋﺸﺎﻥ ﻳﺘﻌﺸﻮﺍ ﺑﻴﻜﻲ
ﺃﻧﺎ ﻟﻤﺎ ﻗﻮﻟﺖ ﻷ ﻛﻨﺖ ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ ﻋﺸﺎﻥ ﺷﺎﺭﻳﻜﻲ
ﺃﻧﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻇﻨﻚ ﻗﺎﻟﺐ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻣﺶ ﻻﻗﻴﻜﻲ
ﻗﺎﻟﻮﻟﻚ ﺇﻧﻲ ﻃﺎﻳﺶ ﻭﺇﻧﻲ ﻣﺶ ﺑﻔﻜﺮ ﻓﻴﻜﻲ
ﻗﺴﻤﻮﻧﻲ ﺃﺗﻨﻴﻦ ﺇﺗﻐﺪﻭﺍ ﺑﺒﻌﺾ ﻋﺸﺎﻥ ﻳﺘﻌﺸﻮﺍ ﺑﻴﻜﻲ
ﻗﺎﻟﻲ ﻣﻠﻔﻚ ﻛﺒﺮ ﺟﻤﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻛﻤﺎﻥ ﻭﺷﻜﺮﺍ
ﻗﻮﻟﺘﻠﻪ ﻣﺘﻬﺪﺩﻧﻴﺶ ﺍﻧﺖ ﻣﺘﻌﺮﻓﺶ ﺍﻧﺎ ﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺒﺮﺍ
ﻫﻤﺎ ﺍﻟﻠﻲ ﺇﺗﻤﺎﺩﻭﺍ ﻓﻤﺨﺪﺗﺶ ﺍﻟﺪﻭﺍ ﻓﻲ ﻣﻴﻌﺎﺩﻩ
ﻛﻨﺎ ﺳﺘﻪ ﻭﺳﺘﻪ ﻣﻨﻨﺎ ﻣﺎﺗﻮﺍ
ﻃﻤﻮﺣﻚ ﻧﺎﺯﻝ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻫﻴﺒﻄﻄﻚ
ﺍﻟﻠﻲ ﻋﻮﺯﺗﻪ ﻭﺍﻟﻠﻲ ﺇﺗﺤﻘﻖ ﺷﻰﺀ ﻭﻋﻜﺴﻪ ﻭﺩﻩ ﺃﺣﺒﻄﻚ
ﻧﺪﺍﻙ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻄﺎ ﺭﺑﻰ ﻓﻴﻚ ﺍﻟﻜﺴﻞ
ﻣﻌﺎﺩﺵ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎﺟﻪ ﺣﻠﻮﺓ ﺃﻭ ﺳﻮﺍﺩﻫﺎ ﻋﺴﻞ
ﻣﺮﺑﻮﻃﻴﻦ ﻓﻲ ﺳﺎﻗﻴﺔ ﺃﻛﻞ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻟﺠﻴﺶ
ﻟﺤﺐ ﻗﺘﻠﻪ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ ﻋﻨﻪ ﻃﻴﺶ
ﻣﺶ ﺻﺪﻓﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺩﻱ ﺑﻘﺖ ﺑﺘﺤﻠﻢ ﺑﺎﻟﻠﺠﻮﺀ
ﻣﺤﺪﺵ ﻏﻴﺮﻧﺎ ﺑﻴﻌﺰﻑ ﺗﻴﺘﺎﻧﻴﻚ ﺑﺘﻐﺮﻕ ﻓﻮﻕ
ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺩﻱ ﻓﻴﻬﺎ ﻇﻠﻢ ﻭﺍﻟﺴﻜﻮﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﺮﻳﻤﺔ
ﻓﺎﺿﻞ ﺍﻳﻪ ﻋﺸﺎﻥ ﺗﺤﺲ ﺇﻧﻚ ﻣﻠﻜﺶ ﻗﻴﻤﺔ
ﺇﺗﻬﺎﻧﺖ ﺟﻮﻩ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻩ ﺃﻟﻒ ﺑﺪﻝ ﻣﺮﺓ
ﺳﻜﺮﻫﻢ ﻳﺎ ﻧﻤﻞ ﻣﺮﺭ ﺇﺗﺤﺮﺭ

Mosem El Ze2ab

Avant de dormir, j'ai présenté un écran et un microphone
Pour me moquer de Dracula, héros du film, en termes simples
J'ai gaspillé mille livres sur le premier mille du million
Ou une lame de rasoir, mon chéri, dans le salon
Ceux qui se sont accrochés, ont détruit la réalité, tu te retrouves désespéré
Il est difficile de vivre avec ce que tu as préféré et difficile de tuer ce que tu préfères en toi
Sa tête n'est pas dans la boue, car sa dignité est à côté de la tuile
Non, il avait de la volonté, mais un vent s'est levé et il a tout balayé
Au sommet de ce temple, un œil voit tout le monde
Sur la terre du loup, le crime est une réunion de meutes
Et un héraut a crié : « Nous sommes sauvés par la condition des bateaux qui ont coulé et nous ont surpassés »
Merci à tous ceux qui ont participé, avec leur empreinte, nous nous sommes rencontrés, nous nous noyons, j'ai appelé les pirates
Le propriétaire du diable, et ne s'associe pas à une idée
Le mal est réel et ce pays est un trou d'aiguille
Le désespoir est une arme et la mort aime ceux qui ont peur et se rendent
Mais celui qui est construit est démoli, s'il ne répond pas, ce n'était pas un rêve
Notre patrie s'est rétrécie, mais c'est l'amour, la situation est mauvaise, son analyse est une tromperie
Notre ministre est mort, et notre roi est échec et mat, c'est dommage
Votre silence n'est pas un signe d'accord, c'est un signe d'indifférence
Nous sommes tous des parties en conflit pour un morceau de fromage dans le piège
Celui qui n'est pas assez désespéré veut des arts pour le désespérer
Les concessionnaires de voitures, les étoiles de la route, nous n'avons pas tracé son début
Lorsque j'ai dit non, je le disais parce que je suis avec toi
J'ai de la bonne volonté pour toi, la forme du monde et je ne te trouve pas
On t'a dit que j'étais imprudent et que je ne pensais pas à toi
Ils m'ont divisé en deux, ils se sont nourris l'un de l'autre pour te manger
Lorsque j'ai dit non, je le disais parce que je suis avec toi
J'ai de la bonne volonté pour toi, la forme du monde et je ne te trouve pas
On t'a dit que j'étais imprudent et que je ne pensais pas à toi
Ils m'ont divisé en deux, ils se sont nourris l'un de l'autre pour te manger
Il m'a dit que ton dossier était gros, une phrase politique et merci
Je lui ai dit de ne pas me menacer, tu ne sais pas qui je suis à Shubra
Ce sont eux qui se sont allongés, alors il n'a pas pris ses médicaments à temps
Nous étions six, six d'entre nous sont morts
Votre ambition est tombée à terre, la réalité vous brisera
Ce que tu voulais et ce qui s'est réalisé, quelque chose et son contraire, et cela te décevra
Votre appel à Malte a nourri la paresse en vous
Il n'y a plus rien de beau ou de douceur de miel
Nous sommes attachés à une roue à eau, manger du pain à partir de l'éducation à l'armée
Pour l'amour, son prix est le marché, alors ils ont dit qu'il était imprudent
Ce n'est pas une coïncidence que tous ces gens commencent à rêver de la fuite
Personne d'autre que nous joue le Titanic, coule par-dessus
Ce pays est plein d'injustice et le silence à ce sujet est un crime
Que reste-t-il pour te faire sentir que tu n'as aucune valeur ?
Tu as été humilié à l'intérieur avant l'extérieur, mille fois au lieu d'une
Fais-les boire, fourmi, passe, libère-toi