Текст и перевод песни El Joker - TEENA

TEENA

الرك عـ القالب
أعداء كتير الله غالب
إتعودنا ننام بعين وعين
كنا فـ دايرة، دايرة تعالب

كنا يومياً نترحم
العين اللي تغفل يتاخد مطرحها
زميلي أنا فـ حتة صعب يتراحها
فـ راسي كلاب ولازم أطفحها

وكاتم كتير مش هادي
في الودن همس ليلاتي، حجر قابيل بينادي
بعيد فـ قربي ده العادي
بقلبها ضلمة عـ البادي

ومع الماضي فـ مطاردة
خنت عهد الملايكة الساقطة
مدام مبعتش روحك ورجعت عشان تسرقها
تبقى مش فاهم اللقطة

على بربريزنا طينة
زي ما تودينا تودينا
اليوم اللي مش راضي يعدينا
أسوأ من الكبسة عـ الديلر

على بربريزنا طينة
زي ما تودينا تودينا
اليوم اللي مش راضي يعدينا
أسوأ من الكبسة عـ الديلر

لعبة وأنا مش فيها خابت
محدش فيكو لوحده جامد
لما الدايرة إتفكت نقط بانت
نقط خسرت، نقط لانت

حبري أغلى من الدهب
غنوا حاجة أحبها، شنط خضر بلها
أحضر ليك تبوش ده عندها
قولوا كلمة قدها

أنت موقفتليش على حق
مع إني وقفتلك على باطل
مش عايز أشوف اللي زيك
إنتو أربعين مفيش منكو راجل

سنين ولسا بتكاكي
العايبة بتلوم الشاطر
إنتو غرقتوا مني عـ الشاطئ
السما بعيدة عـ الواطي

على بربريزنا طينة
زي ما تودينا تودينا
اليوم اللي مش راضي يعدينا
أسوأ من الكبسة عـ الديلر

على بربريزنا طينة
زي ما تودينا تودينا
اليوم اللي مش راضي يعدينا
أسوأ من الكبسة عـ الديلر

إحنا كلنا تفاح الجنة فا كلنا
ولسا في ودانا زنة
طوب الأرض على رنة
لو قلنا يلا مش هتتنى

في حاجات مبتبوظش مـ الركنة
في أصوات في أركاني الداكنة
كنت فاكرها ساكتة مش ساكتة
الظاهر في ديب في الـdeep على تكة

على بربريزنا طينة
زي ما تودينا تودينا
اليوم اللي مش راضي يعدينا
أسوأ من الكبسة عـ الديلر

على بربريزنا طينة
زي ما تودينا تودينا
اليوم اللي مش راضي يعدينا
أسوأ من الكبسة عـ الديلر

TEENA

Pied sur le piédestal
Beaucoup d'ennemis, Dieu est grand
On s'est habitués à dormir d'un œil
On était dans un cercle, un cercle qui se bat

Chaque jour, on priait
L'œil qui s'endort prend sa place
Mon ami, je suis dans un endroit difficile à atteindre
Dans ma tête, il y a des chiens et je dois les chasser

Et j'étouffe beaucoup, je ne suis pas calme
Dans mon oreille, des murmures pendant mes nuits, la pierre de Caïn appelle
Loin dans mon proximité, c'est normal
Dans son cœur, l'obscurité sur le visage

Et avec le passé, je suis poursuivi
J'ai trahi le serment des anges déchus
Puisque tu n'as pas envoyé ton âme et que tu es revenu pour la voler
Tu ne comprends pas la scène

Sur nos berlines, de la boue
Comme tu nous emmènes, tu nous emmènes
Le jour qui refuse de nous laisser passer
Pire que la pression sur le dealer

Sur nos berlines, de la boue
Comme tu nous emmènes, tu nous emmènes
Le jour qui refuse de nous laisser passer
Pire que la pression sur le dealer

Le jeu où je n'étais pas, il a échoué
Personne parmi vous n'est fort seul
Quand le cercle s'est brisé, des points sont apparus
Des points perdus, des points gagnés

Mon encre est plus précieuse que l'or
Chantez quelque chose que j'aime, des sacs verts mouillés
Je t'apporte un buisson, elle l'a
Dis une parole qui lui corresponde

Tu ne m'as pas soutenu dans le droit
Alors que je t'ai soutenu dans le faux
Je ne veux pas voir ceux qui te ressemblent
Vous êtes quarante, il n'y a pas d'homme parmi vous

Des années, et tu continues à te lamenter
La pauvre se plaint du talentueux
Vous avez coulé à cause de moi sur la plage
Le ciel est loin pour le bas

Sur nos berlines, de la boue
Comme tu nous emmènes, tu nous emmènes
Le jour qui refuse de nous laisser passer
Pire que la pression sur le dealer

Sur nos berlines, de la boue
Comme tu nous emmènes, tu nous emmènes
Le jour qui refuse de nous laisser passer
Pire que la pression sur le dealer

On est tous des pommes du paradis, alors on est tous
Et on a encore le poids dans nos oreilles
La brique de la terre sur le son
Si on dit "Allons-y", tu ne te retiendras pas

Il y a des choses qui ne se gâtent pas depuis le coin
Il y a des voix dans les recoins sombres
Je pensais qu'elle était silencieuse, elle ne l'est pas
Il semble qu'il y ait du profond dans le deep sur une note

Sur nos berlines, de la boue
Comme tu nous emmènes, tu nous emmènes
Le jour qui refuse de nous laisser passer
Pire que la pression sur le dealer

Sur nos berlines, de la boue
Comme tu nous emmènes, tu nous emmènes
Le jour qui refuse de nous laisser passer
Pire que la pression sur le dealer