El Joker - TOTLOB AMA TOTLOB - перевод песни на русский

Текст и перевод песни El Joker - TOTLOB AMA TOTLOB




أنا وأحمد والجوكر لينا الشرف
Я, Ахмед, Джокер, Лена Хонор.
شخصياتنا ليها معنى وليها غرض
У наших персонажей есть смысл и цель.
مش بنرايم اسم وكلمة، ده مش فرح
Mesh benraim имя и слово, mesh joy
شخصياتك زي بعض زي الخرا
Ваши персонажи одеваются в какие-то костюмы.
وإن جيت ع الجد و ع الجدون، ف انت عملت الهبد لون
И если ты получишь дедушку и дедушку, ты сделаешь раба Лона.
إفضل قدم حاجة واقعة تغفل يوسف في الشابوة
Лучшее предложение необходимость не обращать внимания на Джозефа в Шабве
زميلي بالحي أرميكوا من فوق
Мой соседский приятель, брось их.
أرض الحي بتاعنا شوك
Земля по соседству петна Чоук
بنطق حي يجيلي فوج
По соседству с йегели Фогт.
هل منكوا حي ضد الموت
Жив ли ты против
متمسكش زي الهوا
Держись за костюм.
فوق ده إحنا دافنينه سوا
Там, наверху, мы просто Дафна.
إنت شوفت ناس بتعمل عوء، مش بتعمل عوء
Ты показал людям, что они воют, а не воют.
تزيف التاريخ، ويجيك العوج، أنا أديك الدوا
Фальшивая история, вигек ОГ, я адек алдуа
لما الراب وراكوا الورق الأخضر كان في جيبي استوى
Почему рэп и зеленая бумажка оказались у меня в кармане?
الخط بعيد أما أرجع أشوف يكونوا عطلوا
Вернись, я посмотрю, что они сломаны.
لو بتنافس كان كتير من جيلي فضلوا
Если бы было так много конкурентов моего поколения, они бы так и сделали.
ييجي يشوط أصفر يسأل ليه باصيتله
Йеги бежит желтым, спрашивая лес о его бюстах.
تطلب أما تطلب أغيب وأقوم ناطتله
Ты просишь мать, ты просишь меня уйти, и я зову его.
بين الواقع والخيال في خط شده
Между реальностью и вымыслом на узкой грани.
لو في وعيه كان لعب مع اللي قده
Если в своем сознании он играл с тем, кто вел его.
صعب تفهم العبيط يقف ده حده
Это трудно понять.
لو نضيف كانوا العيال خدوه أما عدوا
Если добавить, то это были глаза, щеки или враги.
زميلي الدار أمان ولو بيكم متحاطة
Мой коллега, дом в безопасности.
لينا نظرة وإنتوا مش عيال حطاطة
Лена смотри а энтва не Эял папуля
دلوقتي بيس! إنتوا فاكريننا بتوع بطاطا
Долутти Пейс! Ну же, подумай о нас с картошкой.
منتراضاش لو جبتوا مين عشان نتراضى
Мантразаш, если ты возьмешь меня, мы договоримся.
كل دول من وحي الفركة
Все страны вдохновлены рубахой
أقزام مفيش عمالقة
Карлики, не гиганты.
الأفرنجي مسمعوش، ومش شايف عرب وأفارقة
Афаранги масамуш и Маш-Шаиф арабы и африканцы
لو للراب نوبل أرفضها زي سارتر
Что касается рэпа Ноубла, то я отвергаю ее как Сартра.
كلام كبير كإنه على بفرة بماركر
Большой разговор, как будто он в изобилии с Маркаром.
تقول إعلان وشركة، شكلك إيه أما ده يتنفي
Вы говорите: объявление и компания, ваша форма.
تجيبلي شركة وإنت تحت لوجو محطهوش لو حفي
Ответьте компании и вы окажетесь под логотипом махуш лохви
أنا لو مقلق كان الـ Pause يكون موقفي
Если бы я волновался, пауза была бы моим отношением.
إنت دخان أسيبك تطلع فتختفي
Ты выкуриваешь трубку и исчезаешь.
وإنت عارف سعر إسائتي
И ты знаешь цену моих оскорблений.
لما أحب باخده نقدي
Я не хотел бы брать свои деньги.
واحدة من بتوع زمان على بيتات دلوقتي
Один из petou Zaman on petat daluqty
عقلك مهوي بتاع محتوى لا يحتوي
Ваш разум одержим содержанием, которое не содержит.
إنت حاطط سقف ضحك عالي أوي
У тебя есть крыша.
بين الواقع والخيال في خط شده
Между реальностью и вымыслом на узкой грани.
لو في وعيه كان لعب مع اللي قده
Если в своем сознании он играл с тем, кто вел его.
صعب تفهم العبيط يقف ده حده
Это трудно понять.
لو نضيف كانوا العيال خدوه أما عدوا
Если добавить, то это были глаза, щеки или враги.
خوفت تخلص الأسامي منه يعيط
Я боялся, что имена избавят меня от него.
حفرت في قورة الكاريير رقم وإتسيط
Я закопался в багажник, нет.
معادتش إيد القنصل ثابتة عشان تخيط
Враждебная помощь консула исправлена Асан зашит
كل اللي على الحيطان ده زفت بيض
Все, что на стенах-яйца.
وإنزل من المكانة؛ عشان الأرض مش شايلانا
И оторвись от Земли, потому что Земля-это не шайлана.
إركب رمسيس هناك هتلاقي العيب عدانا
Приведи туда Рамзеса, познакомься с пороком, кроме нас.
محدش شايف حد زي ما نكون في حانة
Что за шеф-повар, что за униформа у нас в баре.
على الناهية ولا أشخاص ولا تراكات عاجبانا
В конце - ни людей,ни следов.
متقوليش مين اللي إتعرف
Знаешь что?
متجيليش إلا من طرف
Вечеринка только для англичан
لعبي لوحده معاكوا شرف
Играть с тобой наедине-большая честь.
زي أبو مكة لما إحترف
Костюм Абу Мекки
منتساواش مدير أعمالك نفسه إعترف
Ваш менеджер сам признался.
قال على الأوديو قرف، بس الفيديو صرف
Сказал на одио дерьмо, PS Видеообмен
سين في غيبتي شم نفسه، جيت في منتصف كاريره
Грех в мое отсутствие нюхает сам себя, Джит посреди своей сиделки
رجعوا كل Shortcut خدوها رجعوا زيرو
Вернись все короткие щеки вернись ноль
إفتكرني زيه بقول هجيله ومش هجيله
Его костюм напомнил мне хагиелу и хагиелу.
أما باشا نزلت باشا بل سريره
Паша спустился в Пашину постель.
بين الواقع والخيال في خط شده
Между реальностью и вымыслом на узкой грани.
لو في وعيه كان لعب مع اللي قده
Если в своем сознании он играл с тем, кто вел его.
صعب تفهم العبيط يقف ده حده
Это трудно понять.
لو نضيف كانوا العيال خدوه أما عدوا
Если добавить, то это были глаза, щеки или враги.
مهما تعلوا بنبقى فوقكوا زي الغطا
Неважно, как высоко ты находишься,мы остаемся над тобой.
تولعوها تستهلككوا زي الحطب
Съешь ее, сожри ее костюм из дров.
كل الهد ده في كاريركوا وقت الفضا
Все сборища в карреркуа-Серебряное время.
مهما بمشي باجي تاني زي المطر
Как бы там ни было, Баджи Тани идет под дождем.
ده لا إنت كين، ولا إنت دون
Это не инт Кен, это не инт Дон.
كاشف كله بالدرون
Весь детектор бальдрон
متمثلوش علينا إحنا مش مسرح البالون
Мы не театр воздушных шаров.
مينفعش من المكسيك تكون
Рыба-мужчина из Мексики.
تكسف الزمالك! قول
Ты ломаешь Замалека!"
بشركة ياسطى زي بدون
Yastai Z без компании
عدد ملكش بووم
Число малакш бум
وسط إرباع النص برم
Средний текст четверти крутятся
كلها حساباتها فرم
Все ее счета.
الحفلة لما تخلص اللي هيفضل الدكره
Вечеринка не избавилась от того, кто предпочел ее.
زميلي إنتوا نايمين في حقل الدرة، والأشباح في طرة
Мой коллега интва наймин на поле Дурры и призраки в Торе.
بالخميرة وجاي على المكسيك أحط كاش في طرح
С дрожжами и Джеем на приусадебном участке в Мексике наличные вычитаются
أبطال شتموه أما كان في ضهري إتأسفتله
Герои проклинали его, он был у меня за спиной.
نطط عليا في غيبتي عيال، وقدما بطلوا
Верхние этажи в мое отсутствие, глаза, ноги.
تشوفني نازل دب دب تقول فضيتله
Ты показываешь мне медведя, спускающегося вниз, медведь говорит свое серебро.
تطلب أما تطلب، أغيب وأقوم حاطتله
Ты просишь, ты просишь, я ухожу, я забираю.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.