Текст и перевод песни El Joker - Yasta

Yasta

زيي زيك نمت صحيت لقيت
فجأة عدى العمر خيط بعده بالتدريج بقيت
عجوز في جسم عشريناتي وفي أحسن حالاتي
مملكش طاقة كافية لإني مع الظروف أهاتي
فجأة ظهر وسطنا علاج للمشاكل
سيجارة تنقذ روح الشلة اللي بتتاكل
كنا خلاص على وشك نفقد طعم اللذة
شغفنا مات محدش عزى ولا إتعزى
وفجأة من سيجارة لكاس لخط كله إتلط
مفيش للدنيا شط مين بكيفه نط
لطشت بإيد وإدت بإيد الكيف هدية
فرجعنا نضحك زي ما كنا في اعدادية
والقطر مبيوقفش وأتارى الكيف محطة
دنيا تسيب تسيب تلم الدين في حطة
لبس واحد واحد مننا في حيط وشطب
فواحد واحد مننا رجع البيت يبطل
طول وعرض عيشنا معرفناش نوسطن
عملنا دماغ مش فاكرينها أصلا
وكبرنا ياسطى كبرنا ياسطى
بقينا نمشي ونحوش حق المواصلة
طول وعرض عيشنا معرفناش نوسطن
عملنا دماغ مش فاكرينها أصلا
وكبرنا ياسطى كبرنا ياسطى
بقينا نمشي ونحوش حق المواصلة
تهرب من سجن الضرب للحياة تتأسر
تتفاجئ إنك شخص عادي بسهولة بتتكسر
تشحن نفسك عزيمة وتبدأ بالواقع تتصل
تاخد خطوة في طريق والناس بتبارك للي وصل
من يوم ما فوقنا بين يارب وبين ياريت
محدش غيرنا من دفعتنا كان مفتحش بيت
عيشنا ومحدش حط في حساباته الزمن
سرقنا سنين وطلعت السنين التمن
تيجي الأيام وتولد فكرة بكرة أولى
الدنيا كيف بيرفض فكرة المناولة
فالنزول يقل والخروج يقل
لازم بيت وشبكة قبل مالتلاتين يهل
بقت بولة كله همه ميده
خصوصا بعد أول واحد مننا دخل بيته
محدش سأل ساءت عيشته ولا ارتاحت
كل واحد خاف ليبقى آخر واحد
طول وعرض عيشنا معرفناش نوسطن
عملنا دماغ مش فاكرينها أصلا
وكبرنا ياسطى كبرنا ياسطى
بقينا نمشي ونحوش حق المواصلة
طول وعرض عيشنا معرفناش نوسطن
عملنا دماغ مش فاكرينها أصلا
وكبرنا ياسطى كبرنا ياسطى
بقينا نمشي ونحوش حق المواصلة

Вот так

Как и ты, я спал, проснулся и обнаружил,
Что вдруг жизнь пролетела, как нитка, а затем постепенно я стал
Стариком в теле двадцатилетнего, в самом расцвете сил.
У меня нет сил бороться с обстоятельствами.
Внезапно среди нас появилось лекарство от проблем,
Сигарета, спасающая душу компании, которая разваливается.
Мы были на грани потери вкуса к жизни.
Наша страсть умерла, никто не скорбил и не получал соболезнований.
И вдруг, от сигареты к стакану, всё смешалось.
В этом мире нет берега, кто по своему желанию прыгнул.
Кайф подарил одной рукой и забрал другой.
Мы снова смеялись, как в средней школе.
Поезд не останавливается, и оказывается, кайф - это станция.
Мир уходит, уходит, оставляет религию в стороне.
Каждый из нас упёрся в стену и сдался.
Потом каждый из нас вернулся домой, чтобы бросить.
Всю свою жизнь мы не знали золотой середины.
Мы натворили дел, которых совсем не помним.
И мы повзрослели, дорогая, повзрослели.
Мы стали ходить пешком и копить на проезд.
Всю свою жизнь мы не знали золотой середины.
Мы натворили дел, которых совсем не помним.
И мы повзрослели, дорогая, повзрослели.
Мы стали ходить пешком и копить на проезд.
Ты бежишь из тюрьмы побоев, чтобы попасть в плен жизни.
Ты удивляешься, что ты обычный человек, которого легко сломать.
Ты заряжаешься решимостью и начинаешь связываться с реальностью.
Ты делаешь шаг вперёд, а люди поздравляют тех, кто достиг цели.
С того дня, как мы оказались между "Господи" и "Хотел бы я",
Никто, кроме нас из нашего выпуска, не смог создать семью.
Мы жили, и никто не учитывал время.
Оно украло у нас годы, и годы стали ценой.
Приходят дни, и рождается мысль о завтрашнем дне.
Жизнь, как пиво, отвергает идею бесплатного угощения.
Выходы становятся реже, прогулки сокращаются.
Нужен дом и семья до того, как стукнет тридцать.
Стало напряженно, все озабочены этим,
Особенно после того, как первый из нас женился.
Никто не спрашивал, ухудшилась его жизнь или улучшилась.
Каждый боялся остаться последним.
Всю свою жизнь мы не знали золотой середины.
Мы натворили дел, которых совсем не помним.
И мы повзрослели, дорогая, повзрослели.
Мы стали ходить пешком и копить на проезд.
Всю свою жизнь мы не знали золотой середины.
Мы натворили дел, которых совсем не помним.
И мы повзрослели, дорогая, повзрослели.
Мы стали ходить пешком и копить на проезд.