Текст и перевод песни El Joker - دنيا

دنيا

وحشته الدوامة اللي ياما بلعته
صبتله كاسين فنسيها صبت تاني عشان نسيته
متعرفناش فقالت دنيا قال عاشت الأسامي
جم البار في حضن بعض وطلعوا في حضن بعض تاني

جيت م المستقبل عشان انقذك بدل ما دنيا عليك ما تميل
قولتلها انا هو لما يكبر وبقولك ده عيل
للفشل ماشي ومن الفشل للكسل ماشي غاطس
مش عايز مني قرص ملكش عندي عسل خالص

اتفقنا بنراهن على نفسنا لما بنخسر مبدأنا
بنحضر فينا الجن ونقرا الآية اللي بتحرقنا
أكتر حاجة عملنا حسابها الوقت اللي بيسرقنا
رغبتنا في كوننا سوقنا خوف لنكون اتساقنا

خايف يطلع اللي شيلته مش أتقلك
حتى لو هتقولي لأ مش هسألك
تلات تربع حروفنا مش في مستقبلك
محدش من العساكر دي بيترقى ملك

سيبها مش دايمة خليك انت قاعد هي اللي قايمة
مكنتش جيت من بكرة لو المراكب كانت عايمة
مش زايمة لا مش بتحلم هي اللي نايمة
هتصحى وهتقلب عليك الطرابيزة زي ما بتعمل دايمً

بتكابر وعندي وراسك بتسيب على سور الفرص علامات
صباعك يتحرك يقولوا بالهمس مش كان المفروض إنه مات
انت بذرة الصوت اللي رافض أنحني مهما الدنيا تهدني
وانا لو عارف أتجاهل الصوت آجي أحاول ليه إني أمنعه يتبني

خايف يطلع اللي شيلته مش أتقلك
حتى لو هتقولي لأ مش هسألك
تلات تربع حروفنا مش في مستقبلك
محدش من العساكر دي بيترقى ملك

بكرة هتكبر ويومك يتزحم وتبدأ من بعض الحاجات تنسحب
هتبدأ تبقى مادي وفجأة تتسحل وتفشل تهدي تعوز تنتحر
وكله إلا اللف من نص الطريق كل اللي شك كان موته بطيئ
ننجح نسدد ضريبة توفيق نجوم وبنشيل غلطات الفريق

وكله إلا اللف من نص الطريق كل اللي شك كان موته بطيئ
ننجح نسدد ضريبة توفيق نجوم وبنشيل غلطات الفريق
هتكبر ويومك يتزحم وتبدأ من بعض الحاجات تنسحب
هتصبح مادي وتتسحل وبالتدريبج تعوز تنتحر

خايف يطلع اللي شيلته مش أتقلك
حتى لو هتقولي لأ مش هسألك
تلات تربع حروفنا مش في مستقبلك
محدش من العساكر دي بيترقى ملك

Мир

Пугает закрученный мирок, в нем люди тонут
Два бокала налила, забыла, налила еще, потому что забыла
Нас не познакомили, сказала «Мир», я ответил «Это про имена»
В баре мы оказались в объятьях друг друга и вновь вышли в объятиях друг друга

Я пришел из будущего, чтобы спасти тебя, пока Мир тебя не сокрушит
Я сказал ей, что я тот самый, когда ты повзрослеешь и, поверь мне, это ребенок
Плыву от неудачи к лени и погружаюсь в нее
Не проси у меня таблетки, у меня нет для тебя меда

Мы согласились поспорить сами с собой, когда нарушаем свои принципы
Мы вызываем в себе демонов и читаем стих, который нас сжигает
Больше всего мы учитываем время, которое нас крадет
Наше желание быть рынком порождает страх, из-за которого мы не можем быть последовательными

Я боюсь, что ты не сможешь поднять то, что я несу
Даже если ты скажешь нет, я не буду спрашивать
Три четверти наших букв нет в твоем будущем
Ни один из этих солдат не дослужится до короля

Оставь это, не цепляйся за время, пусть оно идет своим чередом
Я бы не пришел из будущего, если бы возможности были неограниченны
Это не мечта, нет, это сон
Ты проснешься, и ситуация изменится, как это всегда бывает

Ты упрямишься, а у меня за спиной ты оставляешь следы возможностей на стене
Твои пальцы шевелятся и говорят шепотом: «Разве не должно было умереть?»
Ты - семя голоса, который отказывается склониться, как бы ни пытался этот мир меня сломать
А я, зная, как игнорировать голос, все равно пытаюсь помешать ему усыновить меня

Я боюсь, что ты не сможешь поднять то, что я несу
Даже если ты скажешь нет, я не буду спрашивать
Три четверти наших букв нет в твоем будущем
Ни один из этих солдат не дослужится до короля

Завтра ты станешь старше, твой день погрязнет в делах, и ты начнешь избегать некоторых вещей
Ты станешь материалистом, а потом внезапно соскользнешь и потерпишь неудачу, захочешь умереть
И все, кроме перехода с середины пути, все, что кажется медленной смертью
Мы преуспеваем, платим налог на удачу, становимся звездами и несем ошибки команды

И все, кроме перехода с середины пути, все, что кажется медленной смертью
Мы преуспеваем, платим налог на удачу, становимся звездами и несем ошибки команды
Ты станешь старше, твой день погрязнет в делах, и ты начнешь избегать некоторых вещей
Ты станешь материалистом, соскользнешь и из-за этого захочешь умереть

Я боюсь, что ты не сможешь поднять то, что я несу
Даже если ты скажешь нет, я не буду спрашивать
Три четверти наших букв нет в твоем будущем
Ни один из этих солдат не дослужится до короля