El Jose - Calma - перевод текста песни на французский

Calma - El Joseперевод на французский




Calma
Calme
Toda la calma pa'
Tout le calme pour moi
Yo sigo buscando respuestas
Je continue à chercher des réponses
La mala muy lejos de aquí
La malchance est loin d'ici
Poder en mi espalda recuesta
Le pouvoir repose sur mes épaules
Toda la calma pa'
Tout le calme pour moi
Yo sigo buscando respuestas
Je continue à chercher des réponses
Todo depende de
Tout dépend de moi
Sube el humor como sube el humo
L'humeur monte comme la fumée
Hoy tu recuerdo me lo fumo
Aujourd'hui, je fume ton souvenir
Sigo de borondo, no copiándole a ninguno
Je continue à errer, sans copier personne
que nadie cuida lo de uno como uno
Je sais que personne ne prend soin de ce qui est à soi comme soi-même
Me meto en la peli como Unamuno
Je me plonge dans le film comme Unamuno
En medio de la niebla, al frente de esa diabla
Au milieu du brouillard, face à cette diablesse
No si mi mente me manipula o me habla
Je ne sais pas si mon esprit me manipule ou me parle
Me doy la pela, prendo otra vela
Je me donne du mal, j'allume une autre bougie
Subir el pie hasta que no duela
Lever le pied jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal
Toda la calma pa'
Tout le calme pour moi
Yo sigo buscando respuestas (ajá)
Je continue à chercher des réponses (ah ah)
La mala muy lejos de aquí (va)
La malchance est loin d'ici (allez)
Poder en mi espalda recuesta
Le pouvoir repose sur mes épaules
Toda la calma pa'
Tout le calme pour moi
Yo sigo buscando respuestas
Je continue à chercher des réponses
Todo depende de
Tout dépend de moi
Claro, yo sigo, no paro, ey
Bien sûr, je continue, je ne m'arrête pas, hey
Lo mío consigo, suerte les digo
J'obtiens ce qui est à moi, bonne chance à eux
que los miedos no pueden conmigo
Je sais que les peurs ne peuvent rien contre moi
Abro camino, yo sigo solo, importa un comino
J'ouvre la voie, je continue seul, je m'en fiche
Pasan los días, más me domino
Les jours passent, je me maîtrise davantage
Miro pa'l la'o, no veo a nadie, llego a mi baile
Je regarde de côté, je ne vois personne, j'arrive à ma fête
Llego a la bara y con pola combino
J'arrive au bar et je combine avec de la bière
Mírame bien, yo voy colino
Regarde-moi bien, je suis cool
Que no le quede la duda
Qu'il n'y ait aucun doute
Voy en la nube pero le atino
Je suis dans les nuages mais je vise juste
Esto se sube, a ti no te da
Ça monte, tu n'y arrives pas
Me lo patino, la risa se va
Je patine, le rire s'en va
No lo creías, lo hago real, a mi sonido leal
Tu ne le croyais pas, je le fais pour de vrai, fidèle à mon son
Más por mi calma que por los demás, va
Plus pour mon calme que pour les autres, allez
Pido a la vida la paz de los míos
Je demande à la vie la paix des miens
Libres del caos, lejos de todos los líos
Libres du chaos, loin de tous les problèmes
Siempre a la fresca, yo
Toujours au frais, moi
Dudo de todo lo que me ofrezcan
Je doute de tout ce qu'on m'offre
Busco el modo, no pongo el codo
Je cherche le moyen, je ne mets pas le coude
Solo pensando en que esto se crezca
Je pense juste à faire grandir ça
Hoy agradezco que vamos bien
Aujourd'hui, je suis reconnaissant que nous allions bien
Sin tanto rayón en la testa, va
Sans trop de soucis dans la tête, allez
Todo depende de
Tout dépend de moi
Todo depende de
Tout dépend de moi
Toda la calma depende de
Tout le calme dépend de moi
Toda la calma depende de
Tout le calme dépend de moi
Toda la calma pa'
Tout le calme pour moi
Sigo dispuesto no importa si cuesta
Je suis prêt, peu importe si c'est difficile
Metido en la peli pensando en la cresta
Dans le film, je pense à la crête
Le meto a la apuesta por todos los míos
Je parie sur tous les miens
Los que han aportado pa' que esto se crezca
Ceux qui ont contribué à ce que ça grandisse
La culpa en mi espalda recuesta
La culpabilité repose sur mes épaules
Yo sigo buscando respuestas
Je continue à chercher des réponses
La mala muy lejos de aquí
La malchance est loin d'ici
Toda la calma pa'
Tout le calme pour moi
Yo sigo buscando respuestas
Je continue à chercher des réponses
Toda la calma pa mi
Tout le calme pour moi
Todo depende de
Tout dépend de moi
El Jose en el mic
El Jose au micro
Testaseo marca el beat
Testaseo marque le beat





Авторы: Deberson Jose Rios Caicedo, Silvio Andres Ruiz Perez, Jose Mario Nunez Aviles, Zaide Junior Peralta Martinez, Jose David Gonzalez Navarro, Elkin Rafael Oviedo Llamas, Fredy David Hernandez Gamarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.