El Jose - Desde la Torre - перевод текста песни на английский

Desde la Torre - El Joseперевод на английский




Desde la Torre
From the Tower

​​​
Desde La Torre
From the Tower
El Jose
El Jose
LETRA
LYRICS

​​​​
Cuanto vales interés, cuantos por él ahí están
How much is your interest worth, how many are there for it
si no la ven, luego se van y se molestan.
if they don't see it, then they leave and get upset.
Cuanto vales interés, cuantos por él ahí están
How much is your interest worth, how many are there for it
si no la ven, luego se van y se molestan.
if they don't see it, then they leave and get upset.
Cuanto vales interés, cuantos por él ahí están
How much is your interest worth, how many are there for it
si no la ven, luego se van y se molestan.
if they don't see it, then they leave and get upset.
Cuanto vales interés, cuantos por él ahí están
How much is your interest worth, how many are there for it
si no la ven, luego se van y se molestan.
if they don't see it, then they leave and get upset.
A nadie le gusta perder;
Nobody likes to lose;
pero si nunca le van a meter que es lo que quieren ganar.
but if they're never going to put in the effort, what do they expect to win?
La mala pal que me trate de engañar.
Bad luck to whoever tries to deceive me.
A nadie le gusta perder noo,
Nobody likes to lose, no,
pero la envidia es mucha, eso se nota, no logran ver.
but the envy is strong, it shows, they can't see.
Luego su mente se empieza a dañar.
Then their mind starts to break down.
Las cosas no van a cambiar no.
Things aren't going to change, no.
Pilas con quien va a lidiar si; cualquiera se puede desviar
Be careful who you deal with; anyone can stray
luego la vida las cobra y los pone a sobrar.
then life charges them and makes them superfluous.
Qué es lo que sigue después de probar.
What comes next after trying it?
Yo ya de ti no me quiero privar,
I don't want to deprive myself of you anymore,
eres lo que más me logra aliviar; después de poderla rimar.
you're what soothes me most; after being able to rhyme it.
Miradas tratan de abrumar, yo sigo aquí,
Looks try to overwhelm, I'm still here,
no vine a bromear, voy a cranear como luquiarme
I didn't come to joke around, I'm going to figure out how to make my move
nunca bloquearme, menos cuando me traten de golear.
never block myself, especially when they try to score on me.
Toca tantear pa' no pegarme el bote.
I have to feel it out so I don't crash.
Con este escapo, boto escape.
With this escape, I throw escape.
Bajo tu escote ubico la barca, luego fondeo.
Under your neckline I locate the boat, then I anchor.
Regreso y rimo lo que veo,
I return and rhyme what I see,
se calma el empute; no voy a sufrir pa' que otro disfrute.
the anger calms down; I'm not going to suffer so that another can enjoy.
Ya soy un reo de estos temacos con los que mi mente transmute.
I'm already a prisoner of these little themes with which my mind transmutes.
No voy a quedarme en mute.
I'm not going to stay mute.
Lejos de los que me restan.
Far from those who hold me back.
Hoy dejo que esto me enrute
Today I let this guide me
Lejos de los que me restan.
Far from those who hold me back.
Hoy dejo que esto me enrute
Today I let this guide me
Lejos de los que me restan.
Far from those who hold me back.
Hoy dejo que esto me enrute.
Today I let this guide me.
Lejos de los que me restan...
Far from those who hold me back...





Авторы: Jose Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.