El Jose - Desde la Torre - перевод текста песни на русский

Desde la Torre - El Joseперевод на русский




Desde la Torre
С Башни


Desde La Torre
С Башни
El Jose
El Jose
LETRA
ТЕКСТ ПЕСНИ


Cuanto vales interés, cuantos por él ahí están
Сколько ты стоишь, дорогая, сколько вокруг тебя увиваются,
si no la ven, luego se van y se molestan.
если не увидят тебя, потом уходят и злятся.
Cuanto vales interés, cuantos por él ahí están
Сколько ты стоишь, дорогая, сколько вокруг тебя увиваются,
si no la ven, luego se van y se molestan.
если не увидят тебя, потом уходят и злятся.
Cuanto vales interés, cuantos por él ahí están
Сколько ты стоишь, дорогая, сколько вокруг тебя увиваются,
si no la ven, luego se van y se molestan.
если не увидят тебя, потом уходят и злятся.
Cuanto vales interés, cuantos por él ahí están
Сколько ты стоишь, дорогая, сколько вокруг тебя увиваются,
si no la ven, luego se van y se molestan.
если не увидят тебя, потом уходят и злятся.
A nadie le gusta perder;
Никто не любит проигрывать;
pero si nunca le van a meter que es lo que quieren ganar.
но если они никогда не собираются вкладываться, что же они хотят выиграть?
La mala pal que me trate de engañar.
Плохо придется тому, кто попытается меня обмануть.
A nadie le gusta perder noo,
Никто не любит проигрывать, нет,
pero la envidia es mucha, eso se nota, no logran ver.
но зависть велика, это заметно, они не могут видеть.
Luego su mente se empieza a dañar.
Потом их разум начинает разрушаться.
Las cosas no van a cambiar no.
Вещи не изменятся, нет.
Pilas con quien va a lidiar si; cualquiera se puede desviar
Осторожнее с тем, с кем свяжешься; любой может сбиться с пути,
luego la vida las cobra y los pone a sobrar.
потом жизнь выставляет им счет и делает их лишними.
Qué es lo que sigue después de probar.
Что дальше, после того, как попробовал?
Yo ya de ti no me quiero privar,
Я уже не хочу тебя лишаться,
eres lo que más me logra aliviar; después de poderla rimar.
ты то, что больше всего меня успокаивает; после того, как зарифмую.
Miradas tratan de abrumar, yo sigo aquí,
Взгляды пытаются подавить, я все еще здесь,
no vine a bromear, voy a cranear como luquiarme
я не пришел шутить, я буду думать, как разбогатеть,
nunca bloquearme, menos cuando me traten de golear.
никогда не блокировать себя, тем более, когда пытаются меня забить.
Toca tantear pa' no pegarme el bote.
Надо прощупать почву, чтобы не облажаться.
Con este escapo, boto escape.
С этим выхлопом, выхлопным выбросом.
Bajo tu escote ubico la barca, luego fondeo.
Под твоим декольте я нахожу гавань, затем бросаю якорь.
Regreso y rimo lo que veo,
Возвращаюсь и рифмую то, что вижу,
se calma el empute; no voy a sufrir pa' que otro disfrute.
успокаивается злость; я не буду страдать, чтобы другой наслаждался.
Ya soy un reo de estos temacos con los que mi mente transmute.
Я уже пленник этих тем, с которыми мой разум трансмутирует.
No voy a quedarme en mute.
Я не собираюсь молчать.
Lejos de los que me restan.
Вдали от тех, кто меня ограничивает.
Hoy dejo que esto me enrute
Сегодня я позволяю этому направлять меня.
Lejos de los que me restan.
Вдали от тех, кто меня ограничивает.
Hoy dejo que esto me enrute
Сегодня я позволяю этому направлять меня.
Lejos de los que me restan.
Вдали от тех, кто меня ограничивает.
Hoy dejo que esto me enrute.
Сегодня я позволяю этому направлять меня.
Lejos de los que me restan...
Вдали от тех, кто меня ограничивает...





Авторы: Jose Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.