Текст и перевод песни El Jose - Exilio

Exilio

El sueño no concilio,
insomnio que se convierte en exilio (aj),
letras pa'l auxilio
en medio del silencio sintiendo algún alivio,
soltando todo agravio, esto es el remedio que nadie me dio
pa'l idilio que luego dolió,
pa' salir de más de un lío.
Nadie moverá un dedo por uno, es más que obvio,
no espero nada a cambio del gentío,
por eso quiero es ganarme lo mío, bro' (aj).

Verdades que se dicen sólo en broma,
personas que no son más que diplomas,
un mundo feliz, pero con soma,
un mal unánime y pocas cosas que te animen hacen que te consumas.
Otro consomé para ese guayabo moral,
¡qué depresión! (aj). Soy el primero al que debo impresionar,
sigo con el mismo engome sólo que ya lo tomé en serio,
con o sin sponsor lo haré sonar (aj).

Me monto en la película como Argo
y me largo pa'l lugar
donde tengo mis ideas pa' ponerlas a jugar,
y salir con el encargo, otro monólogo cerca al letargo.
Otra pesadez con la que cargo,
tirarme duro cuando pierdo, cuando tardo
en darme cuenta que estaba roncando,
dudarlo cuesta, si presumes luego toca sustentarlo.

El diablo mejor no tentarlo,
estaré entre líneas nuevas pa' que la muerte nunca me encuentre,
seguiré al impulso que me muevo,
no dejaré que me distraiga lo de siempre.
Atento que vea,
que el uno dijo, que el otro dijo: whateva', whateva',
el que deja de hacer lo que quiere
pa' que otro esté contento es una güeva, es una güeva.


Exilio

El Jose

LETRA



El sueño no concilio,
insomnio que se convierte en exilio (aj),
letras pa'l auxilio
en medio del silencio sintiendo algún alivio,
soltando todo agravio, esto es el remedio que nadie me dio
pa'l idilio que luego dolió,
pa' salir de más de un lío.
Nadie moverá un dedo por uno, es más que obvio,
no espero nada a cambio del gentío,
por eso quiero es ganarme lo mío, bro' (aj).

Verdades que se dicen sólo en broma,
personas que no son más que diplomas,
un mundo feliz, pero con soma,
un mal unánime y pocas cosas que te animen hacen que te consumas.

Otro consomé para ese guayabo moral,
¡qué depresión! (aj). Soy el primero al que debo impresionar,
sigo con el mismo engome sólo que ya lo tomé en serio,
con o sin sponsor lo haré sonar (aj).

Me monto en la película como Argo
y me largo pa'l lugar
donde tengo mis ideas pa' ponerlas a jugar,
y salir con el encargo, otro monólogo cerca al letargo.
Otra pesadez con la que cargo,
tirarme duro cuando pierdo, cuando tardo
en darme cuenta que estaba roncando,
dudarlo cuesta, si presumes luego toca sustentarlo.

El diablo mejor no tentarlo,
estaré entre líneas nuevas pa' que la muerte nunca me encuentre,
seguiré al impulso que me muevo,
no dejaré que me distraiga lo de siempre.
Atento que vea,
que el uno dijo, que el otro dijo: whateva', whateva',
el que deja de hacer lo que quiere
pa' que otro esté contento es una güeva, es una güeva.

Vengo a mostrar lo que yo tengo,
que a pesar de to' no me detengo,
que no cambio por un monto y si yo me monto me mantengo,
cuando quiero algo le hago hasta que lo obtengo.

Y vengo a mostrar lo que yo tengo,
que a pesar de to' no me detengo,
que no cambio por un monto y si yo me monto me mantengo,
cuando quiero algo le hago hasta que lo obtengo.

Y vengo a mostrar lo que yo tengo.

Exile

I can't find sleep, girl,
insomnia that turns into exile (aj),
lyrics for rescue
in the middle of the silence feeling some relief,
releasing all grievance, this is the remedy no one gave me
for the romance that later hurt,
to get out of more than one mess.
No one will lift a finger for you, it's more than obvious,
I don't expect anything in return from the crowd,
that's why I just want to earn mine, girl (aj).

Truths that are only spoken in jest,
people who are nothing more than diplomas,
a happy world, but with soma,
a unanimous evil and few things that encourage you make you waste away.
Another consommé for that moral hangover,
what a depression! (aj). I'm the first one I have to impress,
I continue with the same swagger only now I take it seriously,
with or without a sponsor I will make it sound (aj).

I get into the movie like Argo
and I leave for the place
where I have my ideas to put them to play,
and leave with the assignment, another monologue close to lethargy.
Another heaviness that I carry,
beating myself up hard when I lose, when I take too long
to realize I was snoring,
it's hard to doubt, if you boast then you have to back it up.

The devil is better left untested,
I'll be between new lines so that death never finds me,
I will follow the impulse that moves me,
I won't let the usual things distract me.
Watchful that I see,
that one said, that the other said: whatever, whatever,
whoever stops doing what they want
so that someone else is happy is a fool, is a fool.


Exile

El Jose

LYRICS



I can't find sleep, girl,
insomnia that turns into exile (aj),
lyrics for rescue
in the middle of the silence feeling some relief,
releasing all grievance, this is the remedy no one gave me
for the romance that later hurt,
to get out of more than one mess.
No one will lift a finger for you, it's more than obvious,
I don't expect anything in return from the crowd,
that's why I just want to earn mine, girl (aj).

Truths that are only spoken in jest,
people who are nothing more than diplomas,
a happy world, but with soma,
a unanimous evil and few things that encourage you make you waste away.

Another consommé for that moral hangover,
what a depression! (aj). I'm the first one I have to impress,
I continue with the same swagger only now I take it seriously,
with or without a sponsor I will make it sound (aj).

I get into the movie like Argo
and I leave for the place
where I have my ideas to put them to play,
and leave with the assignment, another monologue close to lethargy.
Another heaviness that I carry,
beating myself up hard when I lose, when I take too long
to realize I was snoring,
it's hard to doubt, if you boast then you have to back it up.

The devil is better left untested,
I'll be between new lines so that death never finds me,
I will follow the impulse that moves me,
I won't let the usual things distract me.
Watchful that I see,
that one said, that the other said: whatever, whatever,
whoever stops doing what they want
so that someone else is happy is a fool, is a fool.

I come to show what I have,
that despite everything I don't stop,
that I don't change for an amount and if I get on I stay on,
when I want something I do it until I get it.

And I come to show what I have,
that despite everything I don't stop,
that I don't change for an amount and if I get on I stay on,
when I want something I do it until I get it.

And I come to show what I have.