Текст и перевод песни El Jose - Exilio

Exilio

El sueño no concilio,
insomnio que se convierte en exilio (aj),
letras pa'l auxilio
en medio del silencio sintiendo algún alivio,
soltando todo agravio, esto es el remedio que nadie me dio
pa'l idilio que luego dolió,
pa' salir de más de un lío.
Nadie moverá un dedo por uno, es más que obvio,
no espero nada a cambio del gentío,
por eso quiero es ganarme lo mío, bro' (aj).

Verdades que se dicen sólo en broma,
personas que no son más que diplomas,
un mundo feliz, pero con soma,
un mal unánime y pocas cosas que te animen hacen que te consumas.
Otro consomé para ese guayabo moral,
¡qué depresión! (aj). Soy el primero al que debo impresionar,
sigo con el mismo engome sólo que ya lo tomé en serio,
con o sin sponsor lo haré sonar (aj).

Me monto en la película como Argo
y me largo pa'l lugar
donde tengo mis ideas pa' ponerlas a jugar,
y salir con el encargo, otro monólogo cerca al letargo.
Otra pesadez con la que cargo,
tirarme duro cuando pierdo, cuando tardo
en darme cuenta que estaba roncando,
dudarlo cuesta, si presumes luego toca sustentarlo.

El diablo mejor no tentarlo,
estaré entre líneas nuevas pa' que la muerte nunca me encuentre,
seguiré al impulso que me muevo,
no dejaré que me distraiga lo de siempre.
Atento que vea,
que el uno dijo, que el otro dijo: whateva', whateva',
el que deja de hacer lo que quiere
pa' que otro esté contento es una güeva, es una güeva.


Exilio

El Jose

LETRA



El sueño no concilio,
insomnio que se convierte en exilio (aj),
letras pa'l auxilio
en medio del silencio sintiendo algún alivio,
soltando todo agravio, esto es el remedio que nadie me dio
pa'l idilio que luego dolió,
pa' salir de más de un lío.
Nadie moverá un dedo por uno, es más que obvio,
no espero nada a cambio del gentío,
por eso quiero es ganarme lo mío, bro' (aj).

Verdades que se dicen sólo en broma,
personas que no son más que diplomas,
un mundo feliz, pero con soma,
un mal unánime y pocas cosas que te animen hacen que te consumas.

Otro consomé para ese guayabo moral,
¡qué depresión! (aj). Soy el primero al que debo impresionar,
sigo con el mismo engome sólo que ya lo tomé en serio,
con o sin sponsor lo haré sonar (aj).

Me monto en la película como Argo
y me largo pa'l lugar
donde tengo mis ideas pa' ponerlas a jugar,
y salir con el encargo, otro monólogo cerca al letargo.
Otra pesadez con la que cargo,
tirarme duro cuando pierdo, cuando tardo
en darme cuenta que estaba roncando,
dudarlo cuesta, si presumes luego toca sustentarlo.

El diablo mejor no tentarlo,
estaré entre líneas nuevas pa' que la muerte nunca me encuentre,
seguiré al impulso que me muevo,
no dejaré que me distraiga lo de siempre.
Atento que vea,
que el uno dijo, que el otro dijo: whateva', whateva',
el que deja de hacer lo que quiere
pa' que otro esté contento es una güeva, es una güeva.

Vengo a mostrar lo que yo tengo,
que a pesar de to' no me detengo,
que no cambio por un monto y si yo me monto me mantengo,
cuando quiero algo le hago hasta que lo obtengo.

Y vengo a mostrar lo que yo tengo,
que a pesar de to' no me detengo,
que no cambio por un monto y si yo me monto me mantengo,
cuando quiero algo le hago hasta que lo obtengo.

Y vengo a mostrar lo que yo tengo.

Изгнание

Я не могу уснуть,
бессонница, которая превращается в изгнание (aj),
строки в помощь,
посреди тишины, чувствуя некоторое облегчение,
отпуская всю обиду, это лекарство, которое никто мне не дал
для романа, который потом причинил боль,
чтобы выбраться из не одной передряги.
Никто не пошевелит пальцем ради другого, это более чем очевидно,
я ничего не жду взамен от толпы,
поэтому я хочу заработать свое, бро (aj).

Истины, которые произносятся только в шутку,
люди, которые являются не более чем дипломами,
дивный новый мир, но с сомой,
всеобщее зло и мало что воодушевляет, заставляя тебя чахнуть.
Еще один бульон для этой моральной похмелья,
какая депрессия! (aj). Я первый, кого я должен впечатлить,
я продолжаю с тем же упорством, только теперь я отнесся к этому серьезно,
со спонсором или без, я заставлю это звучать (aj).

Я влезаю в фильм, как Арго,
и ухожу в то место,
где у меня есть идеи, чтобы дать им поиграть,
и выйти с поручением, еще один монолог близкий к летаргии.
Еще одна тяжесть, которую я несу,
ругаю себя, когда проигрываю, когда медлю,
пока не пойму, что храпел,
сомневаться дорого, если хвастаешься, потом нужно это подтвердить.

Дьявола лучше не искушать,
я буду среди новых строк, чтобы смерть никогда меня не нашла,
я буду следовать импульсу, который движет мной,
не позволю, чтобы меня отвлекало то, что всегда отвлекает.
Внимательный к тому, что вижу,
что один сказал, что другой сказал: всё равно, всё равно,
тот, кто перестает делать то, что хочет,
чтобы другой был доволен, тот лох, тот лох.


Изгнание

El Jose

ТЕКСТ



Я не могу уснуть,
бессонница, которая превращается в изгнание (aj),
строки в помощь,
посреди тишины, чувствуя некоторое облегчение,
отпуская всю обиду, это лекарство, которое никто мне не дал
для романа, который потом причинил боль,
чтобы выбраться из не одной передряги.
Никто не пошевелит пальцем ради другого, это более чем очевидно,
я ничего не жду взамен от толпы,
поэтому я хочу заработать свое, бро (aj).

Истины, которые произносятся только в шутку,
люди, которые являются не более чем дипломами,
дивный новый мир, но с сомой,
всеобщее зло и мало что воодушевляет, заставляя тебя чахнуть.

Еще один бульон для этой моральной похмелья,
какая депрессия! (aj). Я первый, кого я должен впечатлить,
я продолжаю с тем же упорством, только теперь я отнесся к этому серьезно,
со спонсором или без, я заставлю это звучать (aj).

Я влезаю в фильм, как Арго,
и ухожу в то место,
где у меня есть идеи, чтобы дать им поиграть,
и выйти с поручением, еще один монолог близкий к летаргии.
Еще одна тяжесть, которую я несу,
ругаю себя, когда проигрываю, когда медлю,
пока не пойму, что храпел,
сомневаться дорого, если хвастаешься, потом нужно это подтвердить.

Дьявола лучше не искушать,
я буду среди новых строк, чтобы смерть никогда меня не нашла,
я буду следовать импульсу, который движет мной,
не позволю, чтобы меня отвлекало то, что всегда отвлекает.
Внимательный к тому, что вижу,
что один сказал, что другой сказал: всё равно, всё равно,
тот, кто перестает делать то, что хочет,
чтобы другой был доволен, тот лох, тот лох.

Я пришел показать, что у меня есть,
что, несмотря ни на что, я не останавливаюсь,
что я не меняюсь за деньги, и если я в деле, то я держусь,
когда я чего-то хочу, я делаю это, пока не получу.

И я пришел показать, что у меня есть,
что, несмотря ни на что, я не останавливаюсь,
что я не меняюсь за деньги, и если я в деле, то я держусь,
когда я чего-то хочу, я делаю это, пока не получу.

И я пришел показать, что у меня есть.