Umbral - El Jose перевод на немецкий

Umbral



El Umbral

El Jose

LETRA



No pongas límite a mi alcance
quiero más dulce como Hansel.
Lo haré sin que me canse.
hasta pasar el umbral, entrar en trance.
Tantas echanse, por fin un chance.
La noche avanza y este ritmo caché le da la elegancia.
Solo derroche, adiós la mala racha, voy cogiendo cancha
nunca lo tome de parche [yeah].
Quiero ese chechere, deja la cháchara.
No te chocaré y si te marchas de menos me echaras, me echaras.
Siempre ochas. Muchas serias terminan siendo recochas.
Sí es mala melcocha;
No quiero terminar mal cucho, quiero pilotear la locha.
Sin tanto reproche, cerrar con broche de oro la rutina
con más lona, con mi lana y con melona en la colina.
¡Faai! en exceso todo es malo pero ¡aay!
yo quiero más de'so. Hoy no me importa naa
¡Faai! en exceso todo es malo pero ¡aay! tropiezo tras tropiezo.
Hoy no me importa nada, ya no me extraño estreso
pero no me quedo tieso si me tiran a la cara pa.
Voy por mi papa y por mi espacio.
Recio, cavando en el silencio por la güaca.
Ven pa'ca, de esta vida nadie escapa.
Más pesa la verdad cuando se tapa.
Más cosas pa' pensar, no sos más que un pixel en este mapa
deja los delirios de gigante pa' empezar...
No se garantiza que la risa dure siempre.
No te eleves mucho pues es más duro aterrizar.
Simple es aferrarse, zafarse es lo complejo
piense antes de irse por si quiere regresar.
Aquí entre nos,
quiero mi billete pa' tener lo que no me vas a dar vos.
Quiero llegar lejos, tirar relajo,
ir a la fija, estar seguro del camino que yo elija
¡Faai!, en exceso todo es malo pero ¡ay!
yo quiero más de'so. yo quiero más de'so
¡Faai!, en exceso todo es malo pero ¡ay!
yo quiero más de'so. Hoy no me importa naa
¡Faai!, en exceso todo es malo pero ¡ay! tropiezo tras tropiezo
¡Faai!, en exceso todo es malo pero ¡ay!
yo quiero más de'so. Hoy no me importa naa
¡Faai!, en exceso todo es malo pero ¡ay! tropiezo tras tropiezo. yeah
tropiezo tras tropiezo, yeah,
tropiezo tras tropiezo, yeah, tropiezo tras tropiezo.

Schwelle



Die Schwelle

El Jose

TEXT



Setze meiner Reichweite keine Grenzen,
ich will mehr Süßes, wie Hänsel.
Ich werde es tun, ohne müde zu werden.
Bis ich die Schwelle überschreite, in Trance falle.
So viele Chancen, endlich eine Chance.
Die Nacht schreitet voran und dieser flotte Rhythmus gibt ihr Eleganz.
Nur Verschwendung, Abschied von der Pechsträhne, ich gewinne an Boden,
habe es nie als Flickwerk betrachtet [yeah].
Ich will diesen Kram, hör auf zu quatschen.
Ich werde dich nicht anrempeln, und wenn du gehst, wirst du mich vermissen, du wirst mich vermissen.
Immer Übertreibungen. Viele Ernste enden als Witzbolde.
Wenn es schlechtes Karamell ist;
Ich will nicht als alter Knacker enden, ich will das Steuer übernehmen.
Ohne so viele Vorwürfe, die Routine mit Bravour abschließen,
mit mehr Zaster, mit meinem Geld und mit Melone auf dem Hügel.
Verflixt! In Maßen ist alles schlecht, aber, ach!
Ich will mehr davon. Heute ist mir alles egal.
Verflixt! In Maßen ist alles schlecht, aber, ach! Stolpern über Stolpern.
Heute ist mir alles egal, ich wundere mich nicht mehr über Stress,
aber ich bleibe nicht starr, wenn sie mir ins Gesicht werfen, Kleine.
Ich gehe für mein Auskommen und meinen Raum.
Unbeugsam, grabe im Stillen nach dem Schatz.
Komm her, diesem Leben entkommt niemand.
Die Wahrheit wiegt schwerer, wenn sie verdeckt wird.
Mehr Dinge zum Nachdenken, du bist nicht mehr als ein Pixel auf dieser Karte,
lass die Größenwahnvorstellungen, um anzufangen...
Es ist nicht garantiert, dass das Lachen immer anhält.
Steig nicht zu hoch, denn es ist härter zu landen.
Sich festzuklammern ist einfach, sich zu lösen ist das Schwierige,
denke nach, bevor du gehst, falls du zurückkehren willst.
Unter uns,
ich will meinen Schein, um das zu haben, was du mir nicht geben wirst.
Ich will weit kommen, entspannen,
auf Nummer sicher gehen, sicher sein, welchen Weg ich wähle.
Verflixt!, In Maßen ist alles schlecht, aber ach!
Ich will mehr davon. Ich will mehr davon.
Verflixt!, In Maßen ist alles schlecht, aber ach!
Ich will mehr davon. Heute ist mir alles egal.
Verflixt!, In Maßen ist alles schlecht, aber ach! Stolpern über Stolpern.
Verflixt!, In Maßen ist alles schlecht, aber ach!
Ich will mehr davon. Heute ist mir alles egal.
Verflixt!, In Maßen ist alles schlecht, aber ach! Stolpern über Stolpern. yeah
Stolpern über Stolpern, yeah,
Stolpern über Stolpern, yeah, Stolpern über Stolpern.