Текст и перевод песни El Jose feat. El Kanka - Un Solo Corazón

Un Solo Corazón

Antes de morirme quiero estirar lo posible
Hasta salirme de la posibilidad
Quiero ser de acero si alguien me ata hasta los sueños
Y de brisa cuando quiera caminar
Despertar entre tristezas y que pacte mi presencia
Pa' sacarme una sonrisa de verdad

Recorrerme el mundo volando encima de un burro
Que lo menos importante sea llegar
No dejar de equivocarme, tropezarme y levantarme
Enamorarme de mi pierna de verdad
Ir de rave sin descanso cuando cumpla ochenta y tantos
Quiero navegar en barco por Graná

Porque solo tengo un corazón
Solamente un corazón
Vulnerable ante tanta inmensidad
Y si no lo riego yo con anhelo y con sueño
Yo, se me morirá de pena en un rincón

Antes de morirme, quiero pasarme la vida
Buscando maleza por la que cruzar
Convencer a las hormigas de que suelten ya las migas
Se las coman, que ya está bien de currar

Fomentar mi salvajismo
Revolcarme como un niño por el barro
Y cada mancha disfrutar
Mear al borde del abismo
Comerme el mundo a mordiscos
No olvidarme de mi mismo nunca más

Porque solo tengo un corazón
Solamente un corazón
Vulnerable ante tanta inmensidad
Y si no lo riego yo con anhelo y con sueño

Yo, se me morirá de pena en un rincón
Porque solo tengo un corazón
Solamente un corazón
Vulnerable ante tanta inmensidad

Y si no lo riego yo con anhelo y con sueño
Yo, se me morirá de pena en un rincón
Se me morirá de pena en un rincón
Se me morirá de pena en un rincón
Se me morirá de pena en un rincón

Единственное Сердце

Прежде чем умереть, хочу растянуть возможное,
Выйти за пределы возможности.
Хочу быть сталью, если кто-то посягнет на мои мечты,
И лёгким бризом, когда захочу идти.
Просыпаться среди печалей, и пусть мое присутствие заключит договор,
Чтобы выдавить из меня настоящую улыбку.

Объехать мир, летая на осле,
Чтобы наименее важным было прибытие.
Не переставать ошибаться, спотыкаться и подниматься,
Влюбиться по-настоящему в свою ногу.
Ходить на рейвы без отдыха, когда мне будет за восемьдесят,
Хочу плавать на лодке по Гренаде.

Потому что у меня только одно сердце,
Всего лишь одно сердце,
Уязвимое перед такой необъятностью.
И если я не буду поливать его стремлением и мечтой,
Оно умрет у меня от тоски в углу.

Прежде чем умереть, хочу провести жизнь,
Ища чащу, через которую можно пройти.
Убедить муравьев, чтобы они бросили крошки,
Съели их, хватит уже работать.

Развивать свою дикость,
Валяться, как ребенок, в грязи,
И наслаждаться каждым пятном.
Мочиться на краю пропасти,
Откусывать от мира по кусочку,
Никогда больше не забывать о себе.

Потому что у меня только одно сердце,
Всего лишь одно сердце,
Уязвимое перед такой необъятностью.
И если я не буду поливать его стремлением и мечтой,

Оно умрет у меня от тоски в углу.
Потому что у меня только одно сердце,
Всего лишь одно сердце,
Уязвимое перед такой необъятностью.

И если я не буду поливать его стремлением и мечтой,
Оно умрет у меня от тоски в углу.
Умрет от тоски в углу.
Умрет от тоски в углу.
Умрет от тоски в углу.