El Jose - Me Falta Algo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Jose - Me Falta Algo




Me Falta Algo
The Missing Piece
Nada me va mal, tiendo a mejorar
Nothing's going wrong, I'm on the rise
Perdí el miedo a volar alto
I've lost my fear of flying high
Ya no lloro cuando me caigo en los charcos
I no longer cry when I fall into puddles
Me gusta ser yo, me sobra el amor
I like being me, I'm full of love
Disfruto al sentir la brisa
I enjoy feeling the breeze
Y os juro que nunca finjo la sonrisa
And I swear I never fake my smile
Pero me falta algo
But I feel like something's missing
Pero me falta algo
But I feel like something's missing
Pero me falta algo que no qué es
But I feel like something's missing, but I don't know what
Pero me falta algo
But I feel like something's missing
Pero me falta algo
But I feel like something's missing
Echo de menos algo y no qué es
I miss something, but I don't know what
Derramé la sal, pero qué más da
I spilled salt, but what does it matter?
Siempre tengo buena suerte
I always have good luck
Y alguién que me escriba con ganas de verme
And someone who texts me, eager to see me
A cada dolor, le robo una flor
For every pain, I steal a flower
Crezco con cada fracaso
I grow with every failure
Aprendí a cantar cuando me hicieron daño
I learned to sing when they hurt me
Si vuelvo a nacer y puedo escoger
If I could be born again and choose
Elijo quedarme en esta piel otra vez
I'd choose to be in this skin again
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez
Again and again and again and again
Cuando sale mal me invento otro plan
When things go wrong, I make another plan
Lo que sueño lo consigo
I achieve what I dream of
La felicidad y yo somos follamigos
Happiness and I are friends with benefits
Pero me falta algo
But I feel like something's missing
Pero me falta algo
But I feel like something's missing
Pero me falta algo que no qué es
But I feel like something's missing, but I don't know what
Pero me falta algo
But I feel like something's missing
Pero me falta algo
But I feel like something's missing
Echo de menos algo y no qué es
I miss something, but I don't know what
Será que esta vida me gusta tanto
Maybe it's because I love this life so much
Que siempre quiero más
That I always want more
Será por eso que me dejo el cuadro
Maybe that's why I leave the painting
Siempre sin terminar
Always unfinished
Soy enemigo de cualquier final
I'm the enemy of any ending
Y no puedo quedarme sin cruzar
And I can't stop myself from crossing
Esa montaña solamente
That mountain just once more
Para ver lo que hay detrás
To see what's behind it
Porque me falta algo que no qué es
Because I feel like something's missing, but I don't know what
Porque me falta algo que no qué es
Because I feel like something's missing, but I don't know what
Porque me falta algo que no qué es
Because I feel like something's missing, but I don't know what
Porque me falta algo que no
Because I feel like something's missing, but I don't know
Qué es
What it is





Авторы: Jose Miguel Romerosa Vico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.