El Jose - Me Falta Algo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Jose - Me Falta Algo




Me Falta Algo
Мне чего-то не хватает
Nada me va mal, tiendo a mejorar
У меня всё хорошо, я стремлюсь к лучшему,
Perdí el miedo a volar alto
Потерял страх летать высоко,
Ya no lloro cuando me caigo en los charcos
Я больше не плачу, когда падаю в лужи.
Me gusta ser yo, me sobra el amor
Мне нравится быть собой, у меня в избытке любовь,
Disfruto al sentir la brisa
Наслаждаюсь, чувствуя бриз,
Y os juro que nunca finjo la sonrisa
И клянусь, что никогда не притворяюсь, улыбаясь.
Pero me falta algo
Но мне чего-то не хватает,
Pero me falta algo
Но мне чего-то не хватает,
Pero me falta algo que no qué es
Но мне чего-то не хватает, и я не знаю, чего.
Pero me falta algo
Но мне чего-то не хватает,
Pero me falta algo
Но мне чего-то не хватает,
Echo de menos algo y no qué es
Я скучаю по чему-то, и я не знаю, по чему.
Derramé la sal, pero qué más da
Я рассыпал соль, но какая разница,
Siempre tengo buena suerte
Мне всегда везёт,
Y alguién que me escriba con ganas de verme
И кто-нибудь обязательно напишет мне, желая увидеться.
A cada dolor, le robo una flor
У каждой боли я краду цветок,
Crezco con cada fracaso
Я расту с каждой неудачей,
Aprendí a cantar cuando me hicieron daño
Я научился петь, когда мне причинили боль.
Si vuelvo a nacer y puedo escoger
Если я снова рожусь и смогу выбирать,
Elijo quedarme en esta piel otra vez
Я выберу остаться в этой шкуре еще раз,
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez
Снова и снова, и снова, и снова.
Cuando sale mal me invento otro plan
Когда всё идёт не так, я придумываю другой план,
Lo que sueño lo consigo
То, о чём мечтаю, я получаю,
La felicidad y yo somos follamigos
Счастье и я - друзья с привилегиями.
Pero me falta algo
Но мне чего-то не хватает,
Pero me falta algo
Но мне чего-то не хватает,
Pero me falta algo que no qué es
Но мне чего-то не хватает, и я не знаю, чего.
Pero me falta algo
Но мне чего-то не хватает,
Pero me falta algo
Но мне чего-то не хватает,
Echo de menos algo y no qué es
Я скучаю по чему-то, и я не знаю, по чему.
Será que esta vida me gusta tanto
Может быть, эта жизнь мне так нравится,
Que siempre quiero más
Что я всегда хочу большего,
Será por eso que me dejo el cuadro
Может быть, поэтому я оставляю картину
Siempre sin terminar
Всегда незаконченной.
Soy enemigo de cualquier final
Я враг любого финала,
Y no puedo quedarme sin cruzar
И я не могу не пересечь
Esa montaña solamente
Эту гору только
Para ver lo que hay detrás
Чтобы увидеть, что находится за ней.
Porque me falta algo que no qué es
Потому что мне чего-то не хватает, и я не знаю, чего,
Porque me falta algo que no qué es
Потому что мне чего-то не хватает, и я не знаю, чего,
Porque me falta algo que no qué es
Потому что мне чего-то не хватает, и я не знаю, чего,
Porque me falta algo que no
Потому что мне чего-то не хватает, и я не знаю,
Qué es
Чего.





Авторы: Jose Miguel Romerosa Vico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.