Текст и перевод песни El Jose - No Te Vayas Sin Desayunar

No Te Vayas Sin Desayunar

Es Domingo y no tengo tabaco,
Piensatelo bien lo que me vayas a decir
O mejor no lo pienses,
No valla a ser que por pensar terminé por mentir.
Cuando me faltas, me sobra tiempo para entender al mundo un poco más.
Porque los niños aman las armas de
Mentira y tú disparas al amor de verdad.
Escribo que no me importa para cantarte más fácil,
Aunque me duela la mano de mentir me con el lápiz.
No te vallas sin desayunar.
Esta vez me lo pienso currar,
Y aunque decidas nunca más volver a visitarme
No podrás decir mi amor que el café no estaba de puta madre.
Eres como un,
Eres lo que más quiero sin más.
Estigma del ateo,
Por ti sangran mis dedos en el viento que despeina y se va.
Es Domingo y no tengo tabaco,
Piensatelo bien lo que me vallas a ocultar,
O mejor no lo piense,
No valla a ser que por pensar terminé diciendo la verdad.
No te pienses que la espera de tu regreso fue en vano,
Soy el tío más respetado entre los gatos del tejado.
No te vallas sin desayunar,
Esta vez me lo pienso currar,
Y aunque decidas no volver a visitarme,
No podrás decir mi amor que el café no estaba de puta madre.
No te vallas sin desayunar,
Dejame arañarte un poco más.
Confesare que mis ganas de conservarte,
Son por mi síndrome de Diogenes, en las pupilas al mirarte.
Síndrome de Diogenes, en las pupilas al mirarte.
Síndrome de Diogenes, en las pupilas al mirarte.
Síndrome de Diogenes, en las pupilas al mirarte.
Síndrome de Diogenes, en las pupilas al mirarte.

Ne pars pas sans déjeuner

C'est dimanche et je n'ai pas de tabac,
Réfléchis bien à ce que tu vas me dire
Ou mieux, ne réfléchis pas,
Au cas où en réfléchissant, je finirai par mentir.
Quand tu me manques, j'ai tout le temps de comprendre le monde un peu plus.
Parce que les enfants aiment les armes de
Mensonges et tu tires sur l'amour véritable.
J'écris que ça ne me fait rien pour te chanter plus facilement,
Même si ma main me fait mal de mentir avec le crayon.
Ne pars pas sans déjeuner.
Cette fois, je vais me donner du mal,
Et même si tu décides de ne plus jamais me revoir
Tu ne pourras pas dire, mon amour, que le café n'était pas excellent.
Tu es comme un,
Tu es ce que j'aime le plus sans plus.
Stigmate de l'athée,
Pour toi, mes doigts saignent dans le vent qui décoiffe et s'en va.
C'est dimanche et je n'ai pas de tabac,
Réfléchis bien à ce que tu vas me cacher,
Ou mieux, ne réfléchis pas,
Au cas où en réfléchissant, je finirai par dire la vérité.
Ne pense pas que l'attente de ton retour a été vaine,
Je suis le mec le plus respecté parmi les chats du toit.
Ne pars pas sans déjeuner,
Cette fois, je vais me donner du mal,
Et même si tu décides de ne plus jamais me revoir,
Tu ne pourras pas dire, mon amour, que le café n'était pas excellent.
Ne pars pas sans déjeuner,
Laisse-moi te griffer un peu plus.
J'avoue que mon envie de te garder,
C'est à cause de mon syndrome de Diogène, dans mes pupilles quand je te regarde.
Syndrome de Diogène, dans mes pupilles quand je te regarde.
Syndrome de Diogène, dans mes pupilles quand je te regarde.
Syndrome de Diogène, dans mes pupilles quand je te regarde.
Syndrome de Diogène, dans mes pupilles quand je te regarde.