Текст и перевод песни El Jose - Respirar el aire

Respirar el aire

Contigo, mi amor, me gusta respirar el aire
Y po-der-li-berar-lo-en-forma musical
Contigo, mi amor, me gusta respirar el aire
Y ser-inge-nuavi-bración dual

Vayámonos de aquí
Echémonos de más
Vamos a jugar a encontrarnos en cualquier lugar
Sin pensar en más (na')

Comámonos hasta dar asco a la humanidad
Y hagamos la guerra en la cama y muramos los dos
En la misma explosión

Contigo, mi amor, me gusta respirar el aire
Y po-der-li-berar-lo-en-forma musical
Contigo, mi amor, me gusta respirar el aire
Y ser-inge-nuavi-bración dual
¡Vámono'!

Apaga la lu', quiero verte por dentro
En casa del orgasmo no habita el lamento y miento
Si niego mi adicción a tus rincones
Curvo', bello', verdadero'

Y escapa por la ventana volando como un ave que emigra lejos
De la bandada, de mis dedo', qué jilgueros son
Cuando esta guitarra te sueña
Cuando esta guitarra te sueña

No es irme de tu bélica mirada
Motivo de mis llantos celulares
Sino la paz tan árida y doliente
Que invoca con urgencia tus lunares

No es irme de tu bélica mirada
Motivo de mis llantos celulares
Sino la paz tan árida y doliente
Que invoca con urgencia tus lunares

No es irme de tu bélica mirada
Motivo de mis llantos celulares
Sino la paz tan árida y doliente
Que invoca con urgencia tus lunares

Desármate y derrótame sin prisa
En una contienda de extremidades
Follando con violencia y sin detalles
Deja que te fusile en cada calle

No es irme de tu bélica mirada
Motivo de mis llantos celulares
Sino la paz tan árida y doliente
Que invoca con urgencia tus lunares

Desármate y derrótame sin prisa
Y en una contienda de extremidades
Follando con violencia y sin detalles
Deja que te fusile en cada calle

Respirer l'air

Avec toi, mon amour, j'aime respirer l'air
Et le libérer en forme musicale
Avec toi, mon amour, j'aime respirer l'air
Et être une vibration double et naïve

Allons-nous en d'ici
Allongons-nous davantage
Jouons à nous retrouver n'importe où
Sans penser à plus (rien)

Mangeons jusqu'à ce que l'humanité nous dégoûte
Et faisons la guerre au lit et mourons tous les deux
Dans la même explosion

Avec toi, mon amour, j'aime respirer l'air
Et le libérer en forme musicale
Avec toi, mon amour, j'aime respirer l'air
Et être une vibration double et naïve
Allons-y !

Éteins la lumière, je veux te voir de l'intérieur
Dans la maison de l'orgasme, le lamento et le mensonge n'habitent pas
Si je nie mon addiction à tes coins
Courbé, beau, vrai

Et échappe par la fenêtre en volant comme un oiseau qui émigre loin
Du troupeau, de mes doigts, quels chardonnerets ils sont
Quand cette guitare te rêve
Quand cette guitare te rêve

Ce n'est pas de partir de ton regard guerrier
La raison de mes pleurs cellulaires
Mais la paix si aride et douloureuse
Qui invoque avec urgence tes grains de beauté

Ce n'est pas de partir de ton regard guerrier
La raison de mes pleurs cellulaires
Mais la paix si aride et douloureuse
Qui invoque avec urgence tes grains de beauté

Ce n'est pas de partir de ton regard guerrier
La raison de mes pleurs cellulaires
Mais la paix si aride et douloureuse
Qui invoque avec urgence tes grains de beauté

Désarme-toi et abats-moi sans hâte
Dans un combat de membres
Baise avec violence et sans détails
Laisse-moi te fusiller dans chaque rue

Ce n'est pas de partir de ton regard guerrier
La raison de mes pleurs cellulaires
Mais la paix si aride et douloureuse
Qui invoque avec urgence tes grains de beauté

Désarme-toi et abats-moi sans hâte
Et dans un combat de membres
Baise avec violence et sans détails
Laisse-moi te fusiller dans chaque rue