Текст и перевод песни El Jose - Voy a Inventarme un Camino

Voy a Inventarme un Camino

(Voy a inventarme un camino)
(Pa' quitarme la presión)
(De quién no aguante mi paso a ritmo de caracol)
(Voy a inventarme un camino)
(Por el que decida yo)
(Cuando seguir caminando, tumbarme a tomar el), sol

Bienvenida incertidumbre, adiós señalización
Quien quiera que me acompañe y quien no que ande con Dío
A la hoguera el calendario, quedaro' con mi reloj
En paz descansen horario' para siempre en el cajón

Cuando tomo decisione'
La' consulto con mi' pie'
Y si mi' pie' se equivocan doy la vuelta y todo bien

Voy a inventarme un camino
Pa' quitarme la presión
De quién no aguante mi paso a ritmo de caracol
Voy a inventarme un camino
Por el que decida yo
Cuando seguir caminando, tumbarme a tomar el sol

Aunque piensen que ando solo perdido en la oscuridad
A mí me alumbra la duda de saber qué pasará
No e' que haya perdido el norte, e' que el norte me da igual
Llevo adentro un firmamento que miro ante' de avanzar

Que yo nunca llego tarde
Llego cuando hay que llegar
Y si el arroz se me pasa, hay má' arroz pa' calentar

Voy a inventarme un camino
Pa' quitarme la presión
De quién no aguante mi paso a ritmo de caracol
Voy a inventarme un camino
Por el que decida yo
Cuando seguir caminando, tumbarme a tomar el sol

¡Chiquillo!

Voy a inventarme un camino
Para que nadie me espere
Pa' cuando me dé la gana de dormirme en lo' laurele'
Voy a inventarme un camino
Para que el alma pausada
No precise dar motivo' cuando se ande por la' rama'
Voy a inventarme un camino
Que me lleve a cualquier lado
Dónde la' persona' lenta' caminemo' de la mano
Voy a inventarme un camino
Para dar má' importancia
A la forma de la' nube' que hacen corta la distancia

Voy inventarme un camino
Sin una finalidad
Donde haga lo que haga dure lo que tenga que durar
Donde haga lo que haga dure lo que tenga que durar
Donde haga lo que haga dure lo que tenga que durar

Je vais inventer un chemin

(Je vais inventer un chemin)
(Pour me débarrasser de la pression)
(De ceux qui ne supportent pas mon rythme d'escargot)
(Je vais inventer un chemin)
(Que je décide seul)
(Quand continuer à marcher, me coucher pour prendre le), soleil

Bienvenue incertitude, adieu signalisation
Qui veut me suivre, que Dieu le bénisse
Je brûle le calendrier, je reste avec ma montre
Repose en paix emploi du temps, pour toujours dans le tiroir

Quand je prends des décisions
Je les consulte avec mes pieds
Et si mes pieds se trompent, je fais demi-tour et tout va bien

Je vais inventer un chemin
Pour me débarrasser de la pression
De ceux qui ne supportent pas mon rythme d'escargot
Je vais inventer un chemin
Que je décide seul
Quand continuer à marcher, me coucher pour prendre le soleil

Même s'ils pensent que je suis seul, perdu dans l'obscurité
Le doute m'éclaire, me disant ce qui va arriver
Ce n'est pas que j'ai perdu le nord, c'est que le nord m'est égal
J'ai un firmament intérieur que je regarde avant d'avancer

Je n'arrive jamais en retard
J'arrive quand il faut arriver
Et si le riz brûle, il y a plus de riz à réchauffer

Je vais inventer un chemin
Pour me débarrasser de la pression
De ceux qui ne supportent pas mon rythme d'escargot
Je vais inventer un chemin
Que je décide seul
Quand continuer à marcher, me coucher pour prendre le soleil

Mon chéri!

Je vais inventer un chemin
Pour que personne ne m'attende
Pour que quand j'aurai envie de dormir dans les lauriers
Je vais inventer un chemin
Pour que mon âme tranquille
N'ait pas besoin de donner de raisons quand elle se promènera dans les branches
Je vais inventer un chemin
Qui me conduise partout
Où les gens lents marcheront main dans la main
Je vais inventer un chemin
Pour donner plus d'importance
À la forme des nuages qui raccourcissent la distance

Je vais inventer un chemin
Sans but précis
Où quoi que je fasse, ça durera le temps qu'il faut
Où quoi que je fasse, ça durera le temps qu'il faut
Où quoi que je fasse, ça durera le temps qu'il faut