El Jou-C - La Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Jou-C - La Vida




La Vida
La Vida
Si yo no me meto en tu vida
If I mind my own business
No te metas en la mía
Don't you mind yours
Que yo estoy puesto para mi cuartos
'Cause all I care about is my money
Para mi familia y para mi comida
My family and my food
Yo se que a ti te incomoda
I know it bothers you
Si la vuelta se corona
When I turn it up
Por que yo ando con la grasa
'Cause I roll with the big shots
En un maquinon, con una malona
In a fancy car with a fly chick
Si yo no me meto en tu vida
If I mind my own business
No te metas en la mía
Don't you mind yours
Que yo estoy puesto para mi cuartos
'Cause all I care about is my money
Para mi familia y para mi comida
My family and my food
Yo se que a ti te incomoda
I know it bothers you
Si la vuelta se corona
When I turn it up
Por que yo ando con la grasa
'Cause I roll with the big shots
En un maquinon, con una malona
In a fancy car with a fly chick
No me importa nada de lo que tu cuentas
I don't care about your rumors
No me importa lo que tu te inventas
I don't care about your lies
Al final tu no me mantienes, dame banda
At the end of the day, you're not paying my bills, so back off
Que tu no me pagas la renta
You're not paying my rent
A noche yo salí de volado
Last night I went out on a bender
Y a mi casa todavía no he llegado
And I still haven't made it home
Ahorita sigue la rumba y eso es
The party's still going and that's
Lo que te tiene quillado
What's got you so pissed off
Si yo no me meto en tu vida
If I mind my own business
No te metas en la mía
Don't you mind yours
Que yo estoy puesto para mi cuartos
'Cause all I care about is my money
Para mi familia y para mi comida
My family and my food
Yo se que a ti te incomoda
I know it bothers you
Si la vuelta se corona
When I turn it up
Por que yo ando con la grasa
'Cause I roll with the big shots
En un maquinon, con una malona
In a fancy car with a fly chick
Y si ame gusta beber, me gusta rumbiar
And if I like to drink, I like to party
Los cuartos son míos, ha nadie le pido, ruede para allá
My money, my business, none of your concern, back off
Y si ame gusta beber, me gusta rumbiar
And if I like to drink, I like to party
Lo hago con mis cuartos, a ti no te importa, ruede para allá
I do it with my own money, it's none of your business, back off
Desde chiquito, siempre estoy metido en vueltas
Since I was a kid, I've always been hustling
Soñaba mucho, alguien me dijo despierta
Had big dreams but someone told me to wake up
Activados con los míos y alerta
Stay focused with my crew, stay alert
Y eso que me cerré muchas puertas
Even though I closed a lot of doors
Ahora mira en la guagua que andamos
Now look at the car we're rolling in
Ellos se quillan, porque coronamos
They get jealous because we're winning
Todo los cuartos nos lo llevamos
We're taking all the money
Y el que se pasa, lo plomiamos
And if anyone crosses us, we'll shoot them down
Mis cualtos son míos, mis cualtos son míos
My money is mine, my money is mine
A nadie le pido, ruede para allá
I don't ask for handouts, back off
Mis cualtos son míos, mis cualtos son míos
My money is mine, my money is mine
A nadie le pido, ruede para allá
I don't ask for handouts, back off
Dejen su bla bla bla
Cut the crap
Tanto que asaran y no me dan nada
All that talking and you're not giving me anything
Estoy harto de todas están malditas serpientes
I'm tired of all you damn snakes
Que se quillan cuando te ven progresar
Who get jealous when they see you making progress
Si yo no me meto en tu vida
If I mind my own business
No te metas en la mía
Don't you mind yours
Que yo estoy puesto para mi cuartos
'Cause all I care about is my money
Para mi familia y para mi comida
My family and my food
Yo se que a ti te incomoda
I know it bothers you
Si la vuelta se corona
When I turn it up
Por que yo ando con la grasa
'Cause I roll with the big shots
En un maquinon, con una malona
In a fancy car with a fly chick
Si yo no me meto en tu vida
If I mind my own business
No te metas en la mía
Don't you mind yours
Que yo estoy puesto para mi cuartos
'Cause all I care about is my money
Para mi familia y para mi comida
My family and my food
Yo se que a ti te incomoda
I know it bothers you
Si la vuelta se corona
When I turn it up
Por que yo ando con la grasa
'Cause I roll with the big shots
En un maquinon, con una malona
In a fancy car with a fly chick





Авторы: Felipe Roberto Marticotte Feliz, Joseph Mainardi Pineda Ventura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.