El Perfume de Mi Flor - El Judas перевод на немецкий

El Perfume de Mi Flor

Caminando por las calles de mi barrio voy
Un poco fumanchado,
Con mis ojos colorados.

Me quedo yo ranchando con los pibes,
Que en la esquina están.
Quemando un par de flores
Y bien piola la pasamos.
Y en el recuerdo de mi mente
Todo el día estás presente,
Y sabes bien que es así
Todo lo aprendí de ti, de ti...

Tú me enseñaste a cuidarla,
A cultivarla y a fumarla
Y dime, dime que paso
Cuando te marchaste,
Y me dejaste como un sarpado gil,
Pero ya no importa.

(.)
Caminando por las calles de mi barrio
Sigo enamorado,
Del perfume de mi flor,
Pero ya no importa.
Caminando por las calles de mi barrio,
Voy enamorado,
Del perfume y del humo de mi flor.

Y para Salta y Jujuy...
Es el Judaaas
Baile rocha

(.)
Pero ya no importa
Caminando por las calles de mi barrio
Vivo enamorado
Del perfume de mi flor
Pero ya no importa
Caminando por las calles de mi barrio
Voy enamorado
Del perfume y el humo de mi flor

Caminando por las calles de mi barrio voy
Un poco fumanchado,
Con mis ojos colorados.

Der Duft meiner Blume

Ich gehe durch die Straßen meines Viertels,
Ein bisschen bekifft,
Mit meinen roten Augen.

Ich bleibe und hänge mit den Jungs ab,
Die an der Ecke stehen.
Ein paar Blüten rauchen,
Und wir haben eine echt coole Zeit.
Und in der Erinnerung meines Geistes
Bist du den ganzen Tag präsent,
Und du weißt genau, dass es so ist,
Alles habe ich von dir gelernt, von dir...

Du hast mich gelehrt, sie zu pflegen,
Sie anzubauen und zu rauchen,
Und sag mir, sag mir, was ist passiert,
Als du gegangen bist,
Und mich wie einen blöden Trottel zurückgelassen hast,
Aber das ist jetzt egal.

(.)
Ich gehe durch die Straßen meines Viertels
Und bin immer noch verliebt,
In den Duft meiner Blume,
Aber das ist jetzt egal.
Ich gehe durch die Straßen meines Viertels,
Ich bin verliebt,
In den Duft und den Rauch meiner Blume.

Und für Salta und Jujuy...
Ist es El Judaaas
Baile Rocha

(.)
Aber das ist jetzt egal
Ich gehe durch die Straßen meines Viertels
Ich lebe verliebt
In den Duft meiner Blume
Aber das ist jetzt egal
Ich gehe durch die Straßen meines Viertels
Ich bin verliebt
In den Duft und den Rauch meiner Blume

Ich gehe durch die Straßen meines Viertels,
Ein bisschen bekifft,
Mit meinen roten Augen.