El Judas - Mi Razón de Ser - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Judas - Mi Razón de Ser




Mi Razón de Ser
Моя причина существования
Encontrarme a alguien como
Встретить кого-то вроде тебя
Con esa sencillez que te caracteriza
С твоей отличительной простотой
No ha sido una tarea nada fácil, porque eres única
Было непросто, потому что ты единственная
Convences a mi corazón que te ame por completo
Убеждаешь мое сердце любить тебя целиком
Conquistas cada parte de mi mente y de mi cuerpo
Завоевываешь каждую часть моего разума и тела
haces que mi vida tenga más sentido
Ты придаёшь моей жизни больше смысла
Haces que a diario quiera estar contigo
Заставляешь меня каждый день хотеть быть с тобой
eres como el agua clara que cae del cielo
Ты как чистая вода, падающая с неба
Te quiero, porque quiero que me quieras
Я люблю тебя, потому что хочу, чтобы ты любила меня
Porque como no hay nadie más bonita en esta Tierra
Потому что как ты нет никого прекраснее на этой Земле
Y que me hace soñar, cada vez que me besa, y me pone a temblar
И заставляешь меня мечтать, каждый раз когда целуешь, и заставляешь меня дрожать
Que me intimida cada vez que me acaricias, y nadie más
Что пугает меня всякий раз, когда ты ласкаешь меня, ты и никто другой
Que satisface todos mis deseos en cuestión de piel
Что удовлетворяешь все мои желания на поверхности кожи
Y hace sentirme orgulloso, simplemente, si juntos nos ven
И заставляешь чувствовать гордость, когда нас просто видят вместе
Caminando de la mano
Идущими рука об руку
eres mi razón de ser
Ты - моя причина существования
eres como el agua clara que cae del cielo
Ты как чистая вода, падающая с неба
Te quiero porque quiero que me quieras
Я люблю тебя, потому что хочу, чтобы ты любила меня
Porque como no hay nadie más bonita en esta Tierra
Потому что как ты нет никого прекраснее на этой Земле
Y que me hace soñar, cada vez que me besa, y me pone a temblar
И заставляешь меня мечтать, каждый раз когда целуешь, и заставляешь меня дрожать
Que me intimida cada vez que me acaricia, y nadie más
Что пугает меня всякий раз, когда ты ласкаешь меня, ты и никто другой
Que satisface todos mis deseos en cuestión de piel
Что удовлетворяешь все мои желания на поверхности кожи
Y hace sentirme orgulloso, simplemente, si juntos nos ven
И заставляешь чувствовать гордость, когда нас просто видят вместе
Caminando de la mano
Идущими рука об руку
eres mi razón de ser
Ты - моя причина существования





Авторы: Pedro Pablo Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.