No Quieras Vencer al Amor - El Judas перевод на немецкий

No Quieras Vencer al Amor

Otra vez se oscurece el brillo de tu risa
Siento que ya me llego la hora
De alejarme a un lugar sin rumbo
Como fue que llegamos a tocar el suelo
De tu puerta nunca estuvo abierta
Al menos nunca para mi
Dame tu mano, toma la mia
Y empecemos a tomar la vida de otra manera
Si es que tu quieres, ya nada importa
Si antes de ti no disfrutaba nada y no es mentira
No luches en contra del viento
No quieras vencer al amor
Mi corazon se fue arrugando en un rincon del miedo
Donde descansan las almas vacias
Quiero volver a perder tu amor
Como fue que no pudimos tocar el cielo
Inventemos lugares nuevos
Deja un cilencio y piensa un momento
Dame tu mano, toma la mia
Y empecemos a tomar la vida de otra manera
Si es que tu quieres, ya nada importa
Si antes de ti no disfrutaba nada y no es mentira
No luches en contra del viento
No quieras vencer al amor

Versuche nicht, die Liebe zu besiegen

Wieder verdunkelt sich das Leuchten deines Lachens
Ich fühle, dass meine Zeit gekommen ist
Mich an einen Ort ohne Ziel zu entfernen
Wie sind wir nur dazu gekommen, den Boden zu berühren
Deine Tür war nie offen
Zumindest nie für mich
Gib mir deine Hand, nimm meine
Und lass uns beginnen, das Leben anders anzugehen
Wenn du es willst, ist alles andere egal
Denn vor dir habe ich nichts genossen, und das ist keine Lüge
Kämpfe nicht gegen den Wind an
Versuche nicht, die Liebe zu besiegen
Mein Herz schrumpfte in einer Ecke der Angst zusammen
Wo die leeren Seelen ruhen
Ich will deine Liebe wieder verlieren
Wie konnten wir den Himmel nicht berühren
Erfinden wir neue Orte
Lass eine Stille und denke einen Moment nach
Gib mir deine Hand, nimm meine
Und lass uns beginnen, das Leben anders anzugehen
Wenn du es willst, ist alles andere egal
Denn vor dir habe ich nichts genossen, und das ist keine Lüge
Kämpfe nicht gegen den Wind an
Versuche nicht, die Liebe zu besiegen