El Kalvo feat. A.M.C., Mr. Wyland & Jota Bravo - Andariego - перевод текста песни на английский

Hoy divago... entre un mundo con rezago

Today I wander... through a world with a lag

Donde quiero hacer mil cosas, pero tan solo hago estragos

Where I want to do a thousand things, but I only wreak havoc

Vago... andariego cuando salgo

Vagabond... wanderer when I go out

Tan solo imagino cosas, no es quién soy sino que valgo

I just imagine things, it's not who I am but what I'm worth

Valgo... lo que peso en oro

I'm worth... what I weigh in gold

Mientras deambulo en la calle busco mi tesoro

While I wander the streets I look for my treasure

A mi Dios le oro por todo lo que añoro

I pray to my God for everything I long for

Pero si nunca llegase, no soy de los que lloro

But if it never came, I'm not one to cry

Soy duro... y un poco inconmovible

I'm tough... and a little unshakable

Pero trás esta voz se encuentra un ser sensible

But behind this voice lies a sensitive being

Apaciguable en momentos tensos

Appeasable in tense moments

Pero invisible para lavar sesos

But invisible to brainwash

Soy un andariego que busca sus pesos

I'm a wanderer looking for his pesos

Pa′ vivir la vida nunca habrá recesos

To live life there will never be recessions

Seguiré mis pasos ante los fracasos

I will follow my steps in the face of failures

Y en juegos de suerte, yo armaré mis mazos

And in games of luck, I will build my decks

Yo seguiré con mi rap, ya no te puedo dejar

I will continue with my rap, I can't leave you anymore

Eres mi palpitar, mi respirar

You are my heartbeat, my breath

Mi centro de inspiración son océanos inmensos como un blon

My center of inspiration are immense oceans like a blunt

A pegar en el espacio, qué más quisiera yo

To hit in space, what else would I want

Cumplir mis sueños y los de mi gente

Fulfill my dreams and those of my people

Calmar el hambre y vivir sonriente

Calm the hunger and live smiling

Yo seguiré andariego

I will continue to wander

Compartiré composiciones a mis amores pasajeros

I will share compositions with my passing loves

Regalaré mis versos de vívidos momentos

I will give my verses of vivid moments

Y que el amor que nos dimos no quede solo en recuerdos

And that the love we gave each other does not remain only in memories

Ya no hay reversa al andar

There is no turning back when walking

Mamado a ratos con tanto visaje, ¡¿qué pasa?!

Pissed off at times with so much visaje, what's up?!

Por los que andan conmigo, a la buena o en la mala

For those who walk with me, for better or for worse

Pero he aprendido porque tanto lío

But I've learned why so much trouble

(Si ya saben como somos y con lo que hago me fío)

(If you already know how we are and what I do, I trust)

Andariego voy, andariego soy

I'm a wanderer, I'm a wanderer

Rebotando por el mundo sin rumbo estoy

Bouncing around the world aimlessly I am

Andariego voy, andariego soy

I'm a wanderer, I'm a wanderer

Viajando sin peaje en mi vida estoy

Traveling without tolls in my life I am

Andariego voy, andariego soy

I'm a wanderer, I'm a wanderer

Rebotando por el mundo sin rumbo estoy

Bouncing around the world aimlessly I am

Andariego voy, andariego soy

I'm a wanderer, I'm a wanderer

Viajando sin peaje en mi vida estoy

Traveling without tolls in my life I am

Camino despacio pues nada me afana

I walk slowly because nothing bothers me

Naufrago en la noches hasta las mañanas

I'm shipwrecked in the nights until the mornings

Muchas veces voy solo, otras con las camaradas

Many times I go alone, others with the comrades

Me aventuro en los días

I venture into the days

Choco con inesperadas cosas

I run into unexpected things

Que el destino me pone para enfrentarlas

That destiny puts me to face them

Andariego caminante, olvidando el rencor

Wandering walker, forgetting resentment

Y todo lo que causa a mi corazón dolor

And everything that causes my heart pain

Ingeniando la manera para realizar mis sueños

Engineering the way to make my dreams come true

Porque soy el dueño de todas mis reacciones

Because I am the master of all my reactions

De todas las cosas hechas, de todas mis acciones

Of all things done, of all my actions

Haciendo de las situaciones momentos de agra'o

Making situations moments of gratitude

Parcha′o con los panas, dicen que somos vagos

Patched up with the panas, they say we're lazy

Pero fuck that shit!

But fuck that shit!

Comando mi nave, un naufrago a la deriva

Commanding my ship, a castaway adrift

No habrá nadie quien nos pare

There will be no one to stop us

Un vagabundo en el tiempo, explorando las vainas

A vagabond in time, exploring things

Encontrando la respuesta a mis preguntas diarias

Finding the answer to my daily questions

Tendí mi red en la parte más alta de la montaña

I spread my net on the highest part of the mountain

Araña que atrapa águila, arquitectura victorias

Spider that catches eagle, architecture victories

Caminando se alcanza la gloria y da calma a la histeria

Walking you reach glory and gives calm to hysteria

Nuestra telaraña es cálida y tersa

Our spider web is warm and smooth

No me preocupo por mirar atrás

I don't worry about looking back

Pocos siguen el compás de mi marcha

Few follow the compass of my march

No me disculpo por hablar de más

I don't apologize for talking too much

Si en mi voz está enfundada una causa

If in my voice a cause is embedded

Yo... vamos para un lado y para el otro

I... let's go one way and the other

Enfocados animales sabios, andariega familia

Focused wise animals, wandering family

Vuelan por los aires como pocos

They fly through the air like few others

Al ingreso del trance, poderoso en el ritual de la tarima

At the entrance to the trance, powerful in the ritual of the stage

Entramos por lo que ha sido siempre de nosotros

We enter through what has always been ours

Y encendimos el fuego eterno del hip-hop

And we lit the eternal fire of hip-hop

Parchados en paraísos y tugurios dudosos

Patched up in paradises and dubious slums

A-W Familia rodándola mi so

A-W Familia rolling my so

Andariego voy, andariego soy

I'm a wanderer, I'm a wanderer

Rebotando por el mundo sin rumbo estoy

Bouncing around the world aimlessly I am

Andariego voy, andariego soy

I'm a wanderer, I'm a wanderer

Viajando sin peaje en mi vida estoy

Traveling without tolls in my life I am

Andariego voy, andariego soy

I'm a wanderer, I'm a wanderer

Rebotando por el mundo sin rumbo estoy

Bouncing around the world aimlessly I am

Andariego voy, andariego soy

I'm a wanderer, I'm a wanderer

Viajando sin peaje en mi vida estoy

Traveling without tolls in my life I am

El Kalvo - Andariego

Текст и перевод песни El Kalvo feat. A.M.C., Mr. Wyland & Jota Bravo - Andariego

Альбом