Текст и перевод песни El Kalvo feat. Tripa - Oh Shit
Ahora
caminan
de
para
atrás
Maintenant,
ils
reculent
De
tanta
liebre
suelta
que
dejaron
À
cause
de
tous
les
lièvres
qu'ils
ont
lâchés
Hasta
una
pelada
de
seis
años
con
un
tarro
Même
une
gamine
de
six
ans
avec
un
flingue
Puede
tu
ultima
pieza
y
sin
firmarlo
Peut
faire
ton
dernier
morceau
sans
le
signer
Dijo
un
amigo:
"con
testigo
o
sin
testigo
Un
ami
a
dit
: "avec
ou
sans
témoin
Si
no
reflectivo
y
del
cilindraje
correcto,
pinte
tranquilo
Si
ce
n'est
pas
réfléchissant
et
que
la
cylindrée
est
correcte,
peignez
tranquille
Que
a
los
tombos
los
olemos
a
kilómetros
On
sent
les
flics
à
des
kilomètres"
Y
el
paquete
está
albergado
en
el
lugar
adecuado,
ratón"
Et
le
paquet
est
caché
au
bon
endroit,
mon
pote"
Mi
cronograma
circular
y
mis
gargajos
son
grises
Mon
emploi
du
temps
est
circulaire
et
mes
doigts
sont
gris
De
tanto
fumarrillo
À
force
de
fumer
A
veces
pepe
grillo
y
aveces
saco
el
filo
y
corto
Parfois,
Jiminy
Cricket,
parfois,
je
sors
la
lame
et
je
coupe
Es
pasmótico
mi
son
rapado,
escandalo
gordo
Mon
flow
rasé
est
apathique,
un
vrai
scandale
Y
tribula
la
tribuna
al
emplear
mi
mandíbula
de
tarantula
Et
la
foule
s'agite
quand
j'utilise
ma
mâchoire
de
tarentule
Para
causar
maluquera
a
tu
estándar
Pour
mettre
le
bazar
dans
tes
normes
Tribula
la
tribuna
al
descifrar
mi
fabula
La
foule
s'agite
en
déchiffrant
ma
fable
1-7-0-3
sin
clausulas
(1-7-0-3
sin
clausulas)
1-7-0-3
sans
clause
(1-7-0-3
sans
clause)
Y
ahora
todos
a
volar
como
palomas
Et
maintenant,
tout
le
monde
s'envole
comme
des
pigeons
Le
salio
faldita
a
buena
hora,
madafakas
Ça
lui
a
fait
une
petite
jupe
au
bon
moment,
bande
de
cons
Somos
reyes
que
nadie
corona,
aletosos
por
naturaleza
On
est
des
rois
que
personne
ne
couronne,
ambitieux
par
nature
(Y...)
Descarados
por
necesidad,
but
I′m
a
professional
(Et...)
Effrontés
par
nécessité,
mais
je
suis
un
professionnel
Como
Sócrates
Comme
Socrate
Tu
estilo
es
scooter,
mientras
el
mio
es
Harley
Ton
style,
c'est
un
scooter,
alors
que
le
mien,
c'est
une
Harley
Piel
de
vaquero
entapizados
en
el
interior
de
mi
Camaro
Cuir
de
vachette
à
l'intérieur
de
ma
Camaro
Cuando
sea
grande
y
maneje
un
carro
Quand
je
serai
grand
et
que
je
conduirai
une
voiture
Por
ahora
soy
usuario
del
articulado
Pour
l'instant,
je
suis
un
utilisateur
des
transports
en
commun
Pero
me
sobra
una
llanta
y
ando
en
el
de
mi
aliado
Mais
il
me
reste
un
pneu
et
je
roule
avec
mon
pote
O
de
polizón...
como
en
este
beat,
oh
shit
Ou
en
passager
clandestin...
comme
sur
ce
beat,
oh
merde
Siente
la
fragancia
de
mi
skill
(Ajá)
Sens
le
parfum
de
mon
talent
(Ouais)
Un
proyectil
en
cámara
lenta
Un
projectile
au
ralenti
Malabarista
y
atleta
de
la
lengua,
no
te
metas
Jongleur
et
athlète
de
la
langue,
ne
t'en
mêle
pas
Vende
y
me
comentas
mientras
me
elevo
la
cometa
Vends
et
dis-moi
ce
que
tu
en
penses
pendant
que
je
fais
voler
mon
cerf-volant
Y
cométala
o
no
azara
Et
mange-le
ou
non,
au
hasard
Tu
tiempo
ya
pasó
y
eso
lo
sabes
Ton
temps
est
révolu
et
tu
le
sais
Eso
lo
sabes,
eso
lo
sabes
Tu
le
sais,
tu
le
sais
Tu
tiempo
ya
pasó
y
eso
lo
sabes
Ton
temps
est
révolu
et
tu
le
sais
(Eso
lo
sabes,
eso
lo
sabes)
(Tu
le
sais,
tu
le
sais)
Tu
tiempo
ya
pasó
y
eso
lo
sabes
Ton
temps
est
révolu
et
tu
le
sais
Eso
lo
sabes,
eso
lo
sabes,
ahg
Tu
le
sais,
tu
le
sais,
ahg
Tu
tiempo
ya
pasó
y
eso
lo
sabes
Ton
temps
est
révolu
et
tu
le
sais
Pero
tú
sabes
que
la
vuelta
es
clásica
y...
Mais
tu
sais
que
la
boucle
est
bouclée
et...
Crónico,
analgésico,
basado
en
elementos
básicos
(Básicos)
Chronique,
analgésique,
basé
sur
des
éléments
basiques
(Basiques)
Donde
la
esencia
es
la
que
importa
Où
l'essence
est
ce
qui
compte
La
escuela
es
la
calle,
aprendizajes
son
derrotas
L'école,
c'est
la
rue,
les
apprentissages
sont
des
défaites
Cicatrices
en
el
alma
que
perforan
las
instancias
planas
Des
cicatrices
sur
l'âme
qui
percent
les
apparences
Famas
que
no
importan,
canas
que
no
pasan
La
gloire,
ça
ne
compte
pas,
les
cheveux
blancs,
ça
ne
passe
pas
Personas
que
fallan,
no
hay
ascensor
para
la
cima
Les
gens
qui
échouent,
il
n'y
a
pas
d'ascenseur
pour
le
sommet
Escalones
para
la
colina
(Oh),
donde
el
humo
se
avecina
Des
marches
pour
la
colline
(Oh),
où
la
fumée
approche
Y
ahora
viene
el
gavilán
Et
voici
venir
le
faucon
Travesías
y
animales,
rostros
invisibles
Traversées
et
animaux,
visages
invisibles
Anestesia
general
para
los
niños
que
en
esto
no
tiene
raíces
Anesthésie
générale
pour
les
enfants
qui
n'ont
pas
de
racines
ici
Falsas
escuelas
de
aprendices
Fausses
écoles
d'apprentis
Beaters
donde
no
hay
fundamentos
para
decir
lo
que
hice
Des
beats
où
il
n'y
a
aucun
fondement
pour
dire
ce
que
j'ai
fait
Intocables
es
mi
estilo,
invencible
Intouchable,
c'est
mon
style,
invincible
En
el
camino
no
juego
con
el
destino
aunque
ustedes
piensen
En
chemin,
je
ne
joue
pas
avec
le
destin,
même
si
vous
le
pensez
Recen
mas
bien
por
sus
pecados
Priez
plutôt
pour
vos
péchés
Quien
pisa
las
mangueras
de
los
de
el
lado;
mueren
calcinados
Ceux
qui
marchent
sur
les
plates-bandes
des
autres
meurent
brûlés
vifs
Toys
cogen
la
curva,
quedan
de
costal
empapados,
condenados
Les
jouets
prennent
le
virage,
finissent
en
sacs
mouillés,
condamnés
Frustrados,
juguetes
del
estado
Frustrés,
jouets
de
l'État
El
respeto
se
lo
ha
volado
y
en
su
habitat;
borrados
Le
respect
s'est
envolé
et
dans
leur
habitat,
effacés
Escisión
letal
(Bah),
cruz
en
terminal
(Ah)
Scission
mortelle
(Bah),
croix
au
terminus
(Ah)
Yo
me
confirmo
animal
fatal
Je
me
confirme
animal
fatal
Ninja
marcia
con
poción
letal
Ninja
marcia
avec
potion
mortelle
Asesino
interestatal,
niño
radical
(¿Como
va?)
Tueur
inter-états,
enfant
radical
(Comment
ça
va
?)
Largas
caminatas
en
la
noche
con
la
clika,
la
banda
Longues
marches
dans
la
nuit
avec
la
clique,
la
bande
Estropeando
la
plaza
y
mota
por
toneladas
En
train
de
défoncer
la
place
et
de
la
weed
par
tonnes
Movimientos
de
esquina,
jugadas
que
no
fallan
Mouvements
de
coin
de
rue,
jeux
qui
ne
manquent
jamais
Estallan
cuando
la
envidia
lo
daña
Ils
explosent
quand
la
jalousie
les
ronge
Veneno
que
empaña
y
esquinas
que
espantan
Le
venin
qui
ternit
et
les
coins
de
rue
qui
font
peur
Rap
por
bocanas
y
estilo
que
no
falla
Du
rap
par
les
bouches
d'égout
et
un
style
qui
ne
faillit
jamais
Jinete
sin
cabeza
que
la
rompe
en
la
montaña
(Yeh...)
Cavalier
sans
tête
qui
déchire
la
montagne
(Ouais...)
Tu
tiempo
ya
pasó
y
eso
lo
sabes
Ton
temps
est
révolu
et
tu
le
sais
Eso
lo
sabes,
eso
lo
sabes
Tu
le
sais,
tu
le
sais
Tu
tiempo
ya
pasó
y
eso
lo
sabes
Ton
temps
est
révolu
et
tu
le
sais
(Eso
lo
sabes,
eso
lo
sabes,
eso
lo
sabes)
(Tu
le
sais,
tu
le
sais,
tu
le
sais)
Tu
tiempo
ya
pasó
y
eso
lo
sabes
Ton
temps
est
révolu
et
tu
le
sais
Eso
lo
sabes,
eso
lo
sabes,
ahg
Tu
le
sais,
tu
le
sais,
ahg
Tu
tiempo
ya
pasó
y
eso
lo
sabes
Ton
temps
est
révolu
et
tu
le
sais
Pero
tú
sabes
que
la
vuelta
es
clásica
Mais
tu
sais
que
le
retour
est
classique
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.