Текст и перевод песни El Kalvo - Bounce

Bounce

Ahg... sábado solo, a Salomón le dejan las peores decisiones
A [?], a veces llamo a [?], a [?]
[?] es mas ágil

En mi selva el sol es inestable, no hay planes
Ideas como hojas en los árboles
Vuelan de mi rama en espiral a la alabanza
Atardecer nuclear naranja
Y siluetas de tanques de agua

Antenas de DirecTV en casas de lata
Todo normal, en orden y concordancia
A las prioridades básicas
Y lapidamos billetico en farra y después falta
Siempre falta para viajar, despegarla de acá
No todo es tan malo como en la capital
Vivimos precavidos, cualquier cosa puede pasar

Y siempre cuesta mas confiar en la sonrisa barata
A engañar aprendimos desde la infancia
¿Y qué sería la vida sin la maña?
¿Qué sería el mañana si nos importara
Más el proceso que el resultado?

Que retrógrado, guarda esos binóculos soldado
El ahora es el futuro adelantado
Disfruta de las mieles que te brinda la ciencia
Cambiamos las monedas por tarjetas

Atesoramos en nuestras billeteras papelería inútil
Para un filtro fácil por lo mucho
En tu placa debería figurar "chanchuyo"
Oficialsucho

¿Y cómo vamos a arreglar la frase que lideró el mundo
Y lo hizo fácil para que la [?]?
Para el que no, para la UPJ o URI, o mini Uzi en la sien
También fácil

Por eso carismático me he vuelto
Es difícil golpear a alguien si te está sonriendo
Y puedo ser sutil al insultarte
Puedo hacer que te sientas ahí
En el medio de la historia mas inverosímil

En el mundo del "¿Qué tal si?"
[?] maquiavelic, humor gris
A veces tartamudo como un falla en los pits
Y provoco espasmo mandibular al desprevenido oyente
Que se arriesgue a imitar mi practica vocálica
Lo animo [?] esgrima verbal en Bogotá

Y nos encanta complicar la vainas
Pero atento a cada jugada
Que somos los re difíciles de impresionar
Y nos aburrimos si no hablas de nada
Y somos difíciles de descifrar

Animales salvajes saldrán de las jaulas
Saldrán de las jaulas
Animales salvajes saldrán de las jaulas

Rebondissement

Ahg... samedi seul, Salomon me laisse prendre les pires décisions
À [?], parfois j'appelle [?], à [?]
[?] est plus agile

Dans ma jungle, le soleil est instable, il n'y a pas de plans
Des idées comme des feuilles sur les arbres
Elles s'envolent de ma branche en spirale vers la louange
Coucher de soleil nucléaire orange
Et des silhouettes de réservoirs d'eau

Antennes de DirecTV sur des maisons en tôle
Tout est normal, en ordre et en concordance
Avec les priorités de base
Et on dilapide des billets en fête et après il manque
Il manque toujours pour voyager, s'envoler d'ici
Tout n'est pas aussi mauvais que dans la capitale
On vit avec prudence, tout peut arriver

Et ça coûte toujours plus cher de faire confiance à un sourire bon marché
On a appris à tromper dès l'enfance
Et que serait la vie sans la ruse ?
Que serait demain si on s'en fichait
Plus du processus que du résultat ?

Quel rétrograde, range ces jumelles, soldat
Le maintenant est le futur avancé
Profite des douceurs que la science te offre
On échange les pièces contre des cartes

On conserve dans nos portefeuilles des papiers inutiles
Pour un filtrage facile par le beaucoup
Sur ta plaque devrait figurer "chanchuyo"
Officielsucho

Et comment allons-nous arranger la phrase qui a dirigé le monde
Et l'a rendu facile pour que [? ]?
Pour celui qui ne le fait pas, pour l'UPJ ou l'URI, ou mini Uzi sur la tempe
Facile aussi

C'est pourquoi je suis devenu charismatique
C'est difficile de frapper quelqu'un s'il te sourit
Et je peux être subtil pour t'insulter
Je peux te faire sentir là
Au milieu de l'histoire la plus invraisemblable

Dans le monde du "Et si ?"
[?] machiavélique, humour gris
Parfois bègue comme une panne dans les stands
Et je provoque un spasme mandibulaire chez l'auditeur non préparé
Qui ose imiter ma pratique vocalique
Je l'encourage [?] escrime verbale à Bogota

Et on adore compliquer les choses
Mais attention à chaque mouvement
Parce qu'on est les plus difficiles à impressionner
Et on s'ennuie si tu ne parles de rien
Et on est difficiles à déchiffrer

Des animaux sauvages sortiront des cages
Ils sortiront des cages
Des animaux sauvages sortiront des cages