Marea - El Kalvo перевод на немецкий

Marea

Salpica agua salada en las ventanas
Tras la brisa marina y retuerce las tablas
Salgo a saludar al sol y a estirar las piernas
Pocas nubes grises y el viento copera

Las redes están pesadas hoy
Decido no preocuparme por ellas
Ya me he vuelto sordo al grito de las sirenas
No hay moros en la costa, cero problemas

Sigo la corriente con mi peces
Y tómatela suave a ver qué pasa
Ellos están ahogados en un vaso de agua
Aunque el horizonte esté invadido de neblina
Hay que dejarse fluir hasta encontrar la salida y destapar la cañería

[?] en el estanque sin asco
Cuando la caca llega hasta el codo tendrás que untarte el hombro
Caer para levantarse cada vez más fuerte
Juega menos, pero apuesta más, si

Voy rapado como Walter White
Rodeado de canecas azules, rayado como un tigre
En mi bote con fulanos del troce
Vengan a mi los poderes del profesor súper O

Y soy Mr. Parker en esta balsa
Una bestia tosca amansada con rap
Me alejé por estar más cerca de mí
No puedo decir que me gustó todo lo que vi

Sigue carcomiendo lentamente
Se me eriza la piel cuando se repite
Éramos tan felices y ahora tan volátiles

El tiempo oxida al hombre
¿En qué pose quieres fosilizarte?
En un mártir o en un mequetrefe
Eso solo lo decides tú...
Con actitud

Alcen las velas que vamos para allá
Queda mucho por hacer y lo tengo que encontrar
Hay que deshacerse del peso muerto
Cada quien escoge su propio remo
Y al agua los patos

Alcen las velas que nos vamos ya
Queda mucho por hacer (al agua los patos)
Hay que deshacerse del peso muerto
Cada quien escoge su propio remo y... (al agua los patos)

Soy un espasmo, mi flow es raro
Propósito no me comparo porque si o por sonar culto, o geek
Me parece puro "tilín-tilín", encantos de gaviota

Dando vueltas sobre el mismo punto como moscas
Aviso que traigo un tifón para azarar las costras
Más de media vida sobre la misma marea
Me acerco a la orilla en la fecha correcta y...

Voy sobre una onda animal y no busco sombra
Onda animal, no busco sombra
Onda animal, no busco sombra
Onda animal...

Onda animal, no busco sombra, no
Onda animal, no busco sombra
Animal wave, madafakas

Gezeit

Salzwasser spritzt an die Fenster
Nach der Meeresbrise verdreht es die Bretter
Ich gehe raus, die Sonne zu begrüßen und die Beine zu strecken
Wenige graue Wolken und der Wind spielt mit

Die Netze sind heute schwer
Ich beschließe, mir keine Sorgen darum zu machen
Ich bin schon taub geworden für den Ruf der Sirenen
Keine Gefahr an der Küste, null Probleme

Ich folge dem Strom mit meinen Fischen
Und nimm's leicht, mal sehen, was passiert
Sie ertrinken in einem Wasserglas
Auch wenn der Horizont von Nebel verhangen ist
Man muss sich treiben lassen, bis man den Ausweg findet und die Leitung frei macht

[?] im Teich ohne Ekel
Wenn die Scheiße bis zum Ellbogen reicht, musst du dir die Schulter einschmieren
Fallen, um jedes Mal stärker wieder aufzustehen
Spiel weniger, aber setze mehr, ja

Ich bin kahlgeschoren wie Walter White
Umgeben von blauen Fässern, geladen wie ein Tiger
In meinem Boot mit Typen vom Geschäft
Zu mir sollen die Kräfte von Professor Super O kommen

Und ich bin Mr. Parker auf diesem Floß
Ein raues Biest, gezähmt durch Rap
Ich entfernte mich, um mir näher zu sein
Ich kann nicht sagen, dass mir alles gefiel, was ich sah

Es nagt weiter langsam
Ich bekomme Gänsehaut, wenn es sich wiederholt
Wir waren so glücklich und jetzt so unbeständig

Die Zeit lässt den Menschen rosten
In welcher Pose willst du versteinern?
Als Märtyrer oder als Nichtsnutz
Das entscheidest nur du...
Mit Haltung

Hievt die Segel, wir fahren dorthin
Es bleibt viel zu tun und ich muss es finden
Man muss den toten Ballast loswerden
Jeder wählt sein eigenes Ruder
Und ab ins Wasser mit den Enten

Hievt die Segel, wir fahren jetzt los
Es bleibt viel zu tun (ab ins Wasser mit den Enten)
Man muss den toten Ballast loswerden
Jeder wählt sein eigenes Ruder und... (ab ins Wasser mit den Enten)

Ich bin ein Spasmus, mein Flow ist seltsam
Ich vergleiche mich absichtlich nicht, weder einfach so, noch um kultiviert oder geekig zu klingen
Das scheint mir reines "Blabla", Möwen-Getue

Im Kreis drehend am selben Punkt wie Fliegen
Ich kündige an, dass ich einen Taifun bringe, um die Krusten aufzuscheuchen
Mehr als ein halbes Leben auf derselben Gezeit
Ich nähere mich dem Ufer am richtigen Datum und...

Ich reite auf einer animalischen Welle und suche keinen Schatten
Animalische Welle, ich suche keinen Schatten
Animalische Welle, ich suche keinen Schatten
Animalische Welle...

Animalische Welle, ich suche keinen Schatten, nein
Animalische Welle, ich suche keinen Schatten
Animal wave, Madafakas