Текст и перевод песни El Kalvo - Me Zafo

Me Zafo

Me zafo, esto no es un asalto, es un gazapo
Como sapo, salto cuando entro y vea...
Como Edgar Perea: de versátil lengua
Enredadera verbal, deja que florezca
Y te invito a degustar del polen de hip hop
Fecunda tu curiosidad al rededor de este ritual
Viaja por el aire y traspasa las fronteras
Zumba al ritmo del motor por el que carretea
E impacta en tus tímpanos y no te das ni cuenta
En el momento exacto en que empezaste a cabecear
Pero notas en tu cuerpo que se siente natural
Es el rap que se abre paso entre tus entrañas
Y gusfraba, no te predispongas, mamá
Que al que le gusta, le sabe, esto no es confitería ordinaria
Es la guasca del ajiaco: así de esencial
Solo rapeo cuando tengo algo que comunicar
Si no, me callo y disfruto el silencio
Dejo pasar el tiempo entre mis dedos sin remordimiento
Voy a dejar atrás todos los malos movimientos
El escarmiento en carne ajena no asignada, lo siento y...

Siempre sonrío al tropezar y me pasa siempre
Yo sobrevuelo la ciudad esquivando gente
Yo no me quiero amarrar, pero no pienso soltarme
(No pienso soltarme, no pienso soltarme)
Siempre sonrío al encontrarnos, nos pasa siempre
Solo se que equivocarse es fallar dos veces
Ya no lo se disimular: soy transparente
(Aquí me ves, aquí me ves)
Siempre sonrío al tropezar y me pasa siempre
Yo sobrevuelo la ciudad esquivando gente
Yo no me quiero amarrar, pero no pienso soltarme
(No pienso soltarme, no pienso soltarme)
Siempre sonrío al encontrarnos, nos pasa siempre
Solo se que equivocarse es fallar dos veces
Ya no lo se disimular: soy transparente
Voy por un puente y ya no se si volvere

Me Zafo

I break free, this is not an assault, it's a mistake
Like a toad, I jump when I come in and see...
Like Edgar Perea: with a versatile tongue
Verbal creeper, let it bloom
And I invite you to taste the pollen of hip hop
Fertilize your curiosity around this ritual
Travel through the air and cross borders
Buzz to the rhythm of the motor that carries it
And it hits your eardrums and you don't even realize it
The exact moment you started nodding your head
But you notice in your body that it feels natural
It's the rap that makes its way through your guts
And I bless, don't be so quick to judge, mom
Those who like it, know it, this isn't just any sweet shop
It's the guasca of the ajiaco: that essential
I only rap when I have something to say
If not, I shut up and enjoy the silence
I let time pass between my fingers without remorse
I'm going to leave behind all the bad moves
The lesson learned in the flesh of others not assigned, I'm sorry and...

I always smile when I stumble and it always happens to me
I fly over the city dodging people
I don't want to tie myself down, but I don't plan to let go
(I don't plan to let go, I don't plan to let go)
I always smile when we meet, it always happens to us
I only know that making a mistake is failing twice
I can't hide it anymore: I'm transparent
(Here you see me, here you see me)
I always smile when I stumble and it always happens to me
I fly over the city dodging people
I don't want to tie myself down, but I don't plan to let go
(I don't plan to let go, I don't plan to let go)
I always smile when we meet, it always happens to us
I only know that making a mistake is failing twice
I can't hide it anymore: I'm transparent
I'm crossing a bridge and I don't know if I'll ever come back