Текст и перевод песни El Kanka - Para Eso Canto

Para Eso Canto

Para que el canto deje en bragas al silencio
Pa que en el campo llueva pan, aceite y ajo
Para arrojar a la codicia mar adentro
Y a los ilustres codiciosos, monte abajo

Para que el tiempo no se compre con dinero
Que solo se toreen las cornás del hambre
Para que el "puedo" pueda más si quiere el "quiero"
Pa que la chispa del amor nos dé calambres

Pa que la verdad sea la moneda, ay
Y pa que los besos curen el llanto
Pa que las canciones sean las banderas, ay
Para eso canto
Para eso canto

Para que nos enseñen desde bien pequeños
A conocernos y a saber lo que sentimos
En vez de andar encasillando nuestros sueños
Y limitando a uno todos los caminos

Para que todos ocupemos esta tierra
Con la única frontera de un mundo de todos
Que solo dispare el fusil contra la guerra
Pa que la guerra caiga sangrando en el lodo

Pa que la verdad sea la moneda, ay
Y pa que los besos curen el llanto
Pa que las canciones sean las banderas, ay
Para eso canto

Canto pa que no se me vuelva loco, ay
Este mundo loco que sufre tanto
Canto por cantar, mire que no es poco, ay
Para eso canto
Para eso canto
Para eso canto
Para eso canto

Зачем я пою

Чтобы пение раздело тишину догола,
Чтобы в поле лился дождь из хлеба, масла и чеснока,
Чтобы алчность бросить в море глубоко,
А именитых жадин — с горы кувырком.

Чтобы время не купить за деньги,
Чтобы биться только с рогами голода,
Чтобы "могу" могло больше, если захочет "хочу",
Чтобы искра любви сводила нас с ума.

Чтобы правда стала валютой, ах,
И чтобы поцелуи лечили плач,
Чтобы песни стали знаменами, ах,
Для этого я пою.
Для этого я пою.

Чтобы нас с малых лет учили,
Познавать себя и понимать свои чувства,
Вместо того, чтобы загонять наши мечты в рамки
И ограничивать один путь всеми дорогами.

Чтобы все мы жили на этой земле,
С единственной границей — миром для всех,
Чтобы ружья стреляли только по войне,
Чтобы война истекала кровью в грязи.

Чтобы правда стала валютой, ах,
И чтобы поцелуи лечили плач,
Чтобы песни стали знаменами, ах,
Для этого я пою.

Пою, чтобы не сошел с ума, ах,
Этот безумный мир, который так страдает,
Пою ради пения, ведь это немало, ах,
Для этого я пою.
Для этого я пою.
Для этого я пою.
Для этого я пою.