Текст и перевод песни El Kanka feat. Pala - El Fin del Mundo (Acústico)
Después
de
varios
años
recogiendo
After
several
years
of
gathering
Los
frutos
del
planeta
a
cuatro
manos
The
fruits
of
the
planet
with
four
hands
Por
fin
se
te
amontonan
los
veranos
Finally,
your
summers
are
piling
up
Y
está
el
agüita
fresca
siempre
hirviendo
And
the
cool
water
is
always
boiling
La
playa
al
fin
eterna,
qué
estupendo
The
beach
is
finally
eternal,
how
wonderful
Cayendo
como
moscas
los
ancianos
The
elderly
falling
like
flies
Brindando
de
alegría
los
humanos
Humans
toasting
with
joy
Con
agua
fluorescente
ante
el
estruendo
With
fluorescent
water
in
the
face
of
the
thunder
Sobre
el
crujir
mortal
de
la
carcasa
Over
the
fatal
crunch
of
the
shell
La
madre
tierra
ya
no
nos
da
el
pecho
Mother
earth
no
longer
feeds
us
Y
no
puedes
decir
que
tienes
casa
And
you
can't
say
you
have
a
home
Almuerza
en
nuestro
búnker,
entra
y
pasa
Have
lunch
in
our
bunker,
come
in
and
stay
De
primero
plutonio,
buen
provecho
First
course
plutonium,
enjoy
Y
de
postre,
glaciares
a
la
brasa
And
for
dessert,
grilled
glaciers
Ahí
van
con
sus
gafitas
de
3D
There
they
go
with
their
3D
glasses
A
ver
el
fin
del
mundo,
a
ver
el
fin
del
mundo
To
see
the
end
of
the
world,
to
see
the
end
of
the
world
A
ver
el
fin,
mutantes,
cucarachas,
e,
t,
c
To
see
the
end,
mutants,
cockroaches,
e,
t,
c
A
ver
el
fin
del
mundo,
ya
viene
el
fin
del
mundo
To
see
the
end
of
the
world,
the
end
of
the
world
is
coming
Brindemos
por
el
fin
del
mundo
Let's
toast
to
the
end
of
the
world
¡Salud!
Cheers!
Al
mar
se
lo
ha
bebido
la
marea
The
sea
has
drunk
the
tide
Y
en
vez
de
cielo
hay
metacrilato
And
instead
of
sky
there
is
methacrylate
Del
campo
queda
solo
un
mal
conato
Of
the
field
only
a
bad
attempt
remains
Un
festival,
amigo,
pase
y
vea
A
festival,
my
friend,
come
and
see
Los
robots
sueñan
con
las
rosaledas
The
robots
dream
of
the
rose
gardens
Cuando
amanece
el
sol
con
el
pie
izquierdo
When
the
sun
rises
on
the
left
foot
El
lema
es:
"respira
como
puedas"
The
motto
is:
"breathe
as
you
can"
Ahí
van
con
sus
gafitas
de
3D
There
they
go
with
their
3D
glasses
A
ver
el
fin
del
mundo,
a
ver
el
fin
del
mundo
To
see
the
end
of
the
world,
to
see
the
end
of
the
world
A
ver
el
fin,
mutantes,
cucarachas,
e,
t,
c
To
see
the
end,
mutants,
cockroaches,
e,
t,
c
A
ver
el
fin
del
mundo,
ya
viene
el
fin
del
mundo
To
see
the
end
of
the
world,
the
end
of
the
world
is
coming
Brindemos
por
el
fin
del
mundo
Let's
toast
to
the
end
of
the
world
¡Salud!
(¡salud!)
Cheers!
(cheers!)
Personas
del
planeta
People
of
the
planet
Vida
escasa
Life
is
scarce
Os
hablo
desde
un
podium
de
basura
I
speak
to
you
from
a
garbage
podium
Baja
llorando
el
río,
mierda
pura
The
river
goes
down
weeping,
pure
shit
Y
lo
llamáis
progreso,
tiene
guasa
And
you
call
it
progress,
that's
funny
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.