Текст и перевод песни El Kanka feat. Pala - El Fin del Mundo (Acústico)
Después
de
varios
años
recogiendo
Après
plusieurs
années
à
récolter
Los
frutos
del
planeta
a
cuatro
manos
Les
fruits
de
la
planète
à
quatre
mains
Por
fin
se
te
amontonan
los
veranos
Enfin,
les
étés
s'accumulent
pour
toi
Y
está
el
agüita
fresca
siempre
hirviendo
Et
l'eau
fraîche
est
toujours
bouillante
La
playa
al
fin
eterna,
qué
estupendo
La
plage
est
enfin
éternelle,
quelle
merveille
Cayendo
como
moscas
los
ancianos
Les
vieillards
tombent
comme
des
mouches
Brindando
de
alegría
los
humanos
Les
humains
trinquent
de
joie
Con
agua
fluorescente
ante
el
estruendo
Avec
de
l'eau
fluorescente
face
au
fracas
Sobre
el
crujir
mortal
de
la
carcasa
Sur
le
craquement
mortel
de
la
carcasse
La
madre
tierra
ya
no
nos
da
el
pecho
La
terre
mère
ne
nous
nourrit
plus
Y
no
puedes
decir
que
tienes
casa
Et
tu
ne
peux
pas
dire
que
tu
as
une
maison
Almuerza
en
nuestro
búnker,
entra
y
pasa
Déjeune
dans
notre
bunker,
entre
et
passe
De
primero
plutonio,
buen
provecho
En
entrée,
du
plutonium,
bon
appétit
Y
de
postre,
glaciares
a
la
brasa
Et
en
dessert,
des
glaciers
à
la
braise
Ahí
van
con
sus
gafitas
de
3D
Les
voilà
avec
leurs
lunettes
3D
A
ver
el
fin
del
mundo,
a
ver
el
fin
del
mundo
Pour
voir
la
fin
du
monde,
pour
voir
la
fin
du
monde
A
ver
el
fin,
mutantes,
cucarachas,
e,
t,
c
Pour
voir
la
fin,
les
mutants,
les
cafards,
etc.
A
ver
el
fin
del
mundo,
ya
viene
el
fin
del
mundo
Pour
voir
la
fin
du
monde,
la
fin
du
monde
arrive
Brindemos
por
el
fin
del
mundo
Trinquons
à
la
fin
du
monde
¡Salud!
Santé !
Al
mar
se
lo
ha
bebido
la
marea
La
mer
a
été
absorbée
par
la
marée
Y
en
vez
de
cielo
hay
metacrilato
Et
au
lieu
du
ciel,
il
y
a
du
méthacrylate
Del
campo
queda
solo
un
mal
conato
Il
ne
reste
du
champ
qu'un
mauvais
début
Un
festival,
amigo,
pase
y
vea
Un
festival,
mon
ami,
passe
et
vois
Los
robots
sueñan
con
las
rosaledas
Les
robots
rêvent
de
roseraies
Cuando
amanece
el
sol
con
el
pie
izquierdo
Lorsque
le
soleil
se
lève
avec
le
pied
gauche
El
lema
es:
"respira
como
puedas"
La
devise
est :
"respire
comme
tu
peux"
Ahí
van
con
sus
gafitas
de
3D
Les
voilà
avec
leurs
lunettes
3D
A
ver
el
fin
del
mundo,
a
ver
el
fin
del
mundo
Pour
voir
la
fin
du
monde,
pour
voir
la
fin
du
monde
A
ver
el
fin,
mutantes,
cucarachas,
e,
t,
c
Pour
voir
la
fin,
les
mutants,
les
cafards,
etc.
A
ver
el
fin
del
mundo,
ya
viene
el
fin
del
mundo
Pour
voir
la
fin
du
monde,
la
fin
du
monde
arrive
Brindemos
por
el
fin
del
mundo
Trinquons
à
la
fin
du
monde
¡Salud!
(¡salud!)
Santé !
(Santé !)
Personas
del
planeta
Peuple
de
la
planète
Vida
escasa
Vie
rare
Os
hablo
desde
un
podium
de
basura
Je
te
parle
depuis
un
podium
de
déchets
Baja
llorando
el
río,
mierda
pura
La
rivière
descend
en
pleurant,
de
la
merde
pure
Y
lo
llamáis
progreso,
tiene
guasa
Et
vous
appelez
ça
du
progrès,
c'est
drôle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.