Búsquese una Vida - El Kanka перевод на французский

Búsquese una Vida

Búsquese una vida
Algo que le llene
Si es que no la tiene
Búsquese una vida
Busque lo que tanto
Falta en sus esferas
Busque la manera
De saciar su sed, ay

Búsquese una vida
Una novia, un novio
Un negocio propio
O una familia
Busque lo que falta
No es tan difícil
Una bici, un símil
Algo que hacer

Ay, que lo viene necesitando
Ay, una vida suya y de nadie más
A, que lo viene necesitando
Y así no se fija tanto
En la vida de los demás

Búsquese una vida
Vallase de viaje
Admire el paisaje
Vuele a la deriva
Allende los mares
De este hermoso mundo
Disfrute su rumbo
Y déjenos en paz

Ay, que lo viene necesitando
Ay, una vida suya y de nadie más
Ay, que lo viene necesitando
Y así no se fija tanto
En la vida de los demás

Póngase a vivir, joder
Yo lo que quiero es que esté bien
Póngase a vivir, joder

Ay (ay, ay ay, ay)
Que lo viene necesitando
Una vida suya y de nadie más
Ay, que lo viene necesitando
Y así no se fija tanto
En la vida de los demás
Y así no se fija tanto
En la vida de los demás
(Búsquese una vida)
Que lo viene necesitando
(Búsquese una vida)
Que lo viene necesitando
(Búsquese una vida)
Que lo viene necesitando
(Búsquese una vida, ay)

Trouve-toi une Vie

Trouve-toi une vie
Quelque chose qui te remplisse
Si tu ne l'as pas déjà
Trouve-toi une vie
Cherche ce qui te manque tellement
Dans tes sphères
Trouve le moyen
D'apaiser ta soif, oh

Trouve-toi une vie
Une petite amie, un petit ami
Une entreprise personnelle
Ou une famille
Cherche ce qui manque
Ce n'est pas si difficile
Un vélo, une métaphore
Quelque chose à faire

Oh, tu en as vraiment besoin
Oh, une vie qui est à toi et à personne d'autre
Oh, tu en as vraiment besoin
Et ainsi tu ne te concentres pas autant
Sur la vie des autres

Trouve-toi une vie
Pars en voyage
Admire le paysage
Dérive
Au-delà des mers
De ce beau monde
Profite de ta route
Et laisse-nous tranquilles

Oh, tu en as vraiment besoin
Oh, une vie qui est à toi et à personne d'autre
Oh, tu en as vraiment besoin
Et ainsi tu ne te concentres pas autant
Sur la vie des autres

Commence à vivre, putain
Ce que je veux, c'est que tu ailles bien
Commence à vivre, putain

Oh (oh, oh oh, oh)
Tu en as vraiment besoin
Une vie qui est à toi et à personne d'autre
Oh, tu en as vraiment besoin
Et ainsi tu ne te concentres pas autant
Sur la vie des autres
Et ainsi tu ne te concentres pas autant
Sur la vie des autres
(Trouve-toi une vie)
Tu en as vraiment besoin
(Trouve-toi une vie)
Tu en as vraiment besoin
(Trouve-toi une vie)
Tu en as vraiment besoin
(Trouve-toi une vie, oh)